Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 176

Наюта отреагировал яростно, глаза его вспыхнули, словно у волчицы.

"Хонда-сан, как же страшно!"

Все Пестрые Перья отшатнулись, лица их выражали ужас.

А что касается подлинности, кто знает?

Хикигая Хатиман, впрочем, не особо заботился.

"Старшая Иссики, что ты здесь делаешь?"

Он поднял чайную чашку и сделал глоток только что заваренного горячего чая, потом повернулся и спросил.

"На самом деле, меня записали на выборы президента студенческого совета... Но я ведь не претендую на эту должность, просто все решили, что я ее занимаю... Не знаю, кто мне помог записаться. Странно было. Ненавижу это!"

Ироха подошла к дивану. Хотела сесть рядом, но видя, как Наюта указывает на другую сторону, сдалась и уселась напротив.

"Короче, ты не хочешь стать победителем, но и проиграть слишком сильно не хочешь, да?"

Он перешел сразу к делу.

"Ну... Можно и так сказать."

Ироха кивнула, словно цыпленок, клюющий зерно.

"То есть, достойна, но не хочет выпячиваться?"

Лиули, которая засиделась допоздна, чтобы наверстать упущенное в написании, зевнула и равнодушно произнесла.

"Это совсем не то, что я имела в виду!"

Ироха надула губки.

"Почему бы тебе не пойти в клуб помощи? Они должны быть более готовы принять подобную просьбу. Мы ведь всего лишь клуб легкой литературы."

Мурасаки Кэнжу задала риторический вопрос.

"Хм, я уже просила вас. Случайно услышала, что здесь Хикигая-сенпай, а также Умезоно-сан и Хонда, которые блистали на фестивале, поэтому пришла к вам с просьбой".

Ироха ткнула пальцем, слегка склонив голову.

Этот жест милый, вызывающий сочувствие, а также льстит и стремится завоевать расположение.

Конечно, та, кто может стать менеджером футбольного отдела, обладает двумя талантами.

Но его устойчивость к таким милым атакам уже чрезвычайно высока.

Хотя у маленькой дьявольской школьницы есть кое-какие навыки, на самом деле существует большая разница между естественной застенчивостью, которую демонстрируют Наюта, Гоблин, Мурасаки и Рюри.

Маскировка — это всего лишь маскировка.

"Быть известным — не всегда хорошо."

Он вздохнул тихо.

"Тогда не беспокойся об этой Битчи, которая любит притворяться несчастной. Я ее прогоню, старший."

Но Наюта прямо ударила по столу, выражая благодарность.

"Хонда-кун, пожалуйста, не целясь в других."

Ироха нахмурилась.

"Хикигая-сенпай, почему бы тебе не сказать что-нибудь справедливое?"

Она повернулась и начала кокетничать.

Хотя эта серия действий не злонамеренная, можно сказать, что она полна черт зеленого чая.

Исироха очень уверена в себе, потому что знает, что она милая и обладает хорошими актерскими способностями.

В сравнении между ними двумя, Хонда лишь вызывал чувство абсурда, что сильно отличалось от нее.

Просто она упустила многое.

"А? Ты что-то сказала? Я, кажется, отвлекся."

Хикигая Хатиман внезапно почесал голову с растерянным видом.

"Ха-ха."

Все, кроме Исирохи, невольно рассмеялись.

Притворяется сумасшедшим?

Исироха была ошеломлена.

‘Идиот, я действительно думаю, что старший глупый и его можно легко обмануть! Старший просто добрый, отчего у людей возникает иллюзия, что его можно использовать.'

Но Наюта ругалась про себя.

"Давайте поговорим о вашей проблеме... Мое мнение: поскольку клуб помощи взял на себя вашу комиссию, нам не удобно ее выполнять".

Затем он искренне отказал.

Он сказал, что это передача ответственности, но он считал это разумным.

"Вот так, я ошиблась в вашем отношении, старший!"

Щеки Исирохи округлились, и она выдохнула с облегчением, словно тряпка.

В сообществе.

Все переглянулись, скривили губы, а потом продолжили заниматься своими делами.

244 Неловкая Юкиношита

После занятий.

Дверь внезапно распахнулась, и дьявольская школьница в агитационной эмблеме медленно вышла на трибуну.

"Мы встречаемся впервые. Я Исироха, ученица первого года старшей школы, участвующая в выборах президента студенческого совета. Сегодня я пришла, чтобы поздороваться с вами, как с кандидатом."

Ироха улыбнулась и помахала рукой, ее взгляд случайно упал на последний ряд сидений.

К сожалению, кто-то, казалось, совершенно игнорировал ее намек и просто смотрел на облака за окном.

Ее взгляд переместился на место рядом с кем-то.

Юкиношита Юкино взглянула на нее и кивнула.

Сейчас время выбора президента студенческого совета, и Исироха, как и другие кандидаты, впервые появляется перед школьным сообществом, чтобы набрать популярность.

Это займет неделю, и затем все учителя и ученики проведут прямое голосование. Тот, кто наберет больше всего голосов, будет избран.

После того, как она посетила клуб помощи, Юкиношита Юкино дала ей совет, что достаточно показать свою хорошую сторону.

В конце концов, естественно, что ученик первого года проиграет старшим классам, поэтому просто будь собой.

"Не думайте, что я выгляжу растерянной, но как менеджер футбольной команды, я не только милая, но и хорошо знакома с Хаямой-сенпаем, Миурой-сенпаем, Юкиношитой-сенпаем и Хикигаей-сенпаем. Я верю, что с их помощью я смогу полностью взять на себя ответственность президента студенческого совета!"

Девушка приложила руку к груди и заявила уверенно.

Этот лозунг заставил всех запутаться, и все обратили внимание на двоих человек в последнем ряду.

"Почему вы смотрите на меня? Это просто знакомые".

Хикигая Хатиман повернулся и посмотрел на них.

Он сразу понял, что думают его одноклассники, но, по-видимому, его образ плейбоя больше нельзя было изменить, поэтому он не стал спорить.

Дождавшись, когда Ироха уйдет.

"Ее предвыборные лозунги, наверное, придумала ты, Юкиношита, верно?"

Он внезапно спросил.

В маленькой социальной среде, такой как школа, личные связи также очень важны, и он считает, что Исироха вряд ли сама придумала это.

"В плане популярности, хотя Иссики — менеджер футбольной команды, у нее нет никаких преимуществ перед другими. Чтобы ее не презирали, естественно использовать этот метод, чтобы люди ясно увидели ее преимущества."

Юкиношита Юкино не стала давать комментариев.

"Преимущества — это только связи? Иссики-кун, должно быть, была очень рада, услышав вашу оценку."

Он suddenly рассмеялся.

"Я просто говорю правду."

Юкиношита Юкино скривила губы.

Он заметил эту сцену.

Выражение лица девушки становилось все богаче.

Раньше она в основном хмурилась?

Сейчас время послеобеденного клуба.

Дьявольская младшеклассница снова приходит в клуб лёгкой литературы.

Но на этот раз она пришла с Юкиношитой Юкино и Юигахамой Юи.

Дело не в том, что у нее возникли какие-то проблемы, которые требуют их помощи, а в том, что ей нужно их мнение.

Если она хочет успешно стать президентом студенческого совета, ей, естественно, нужны собственные предвыборные идеи. Идеи, которые больше соответствуют мнению преподавателей и учеников, будут, естественно, пользоваться большим уважением.

"Тебе не нужно носить школьную форму, ты можешь приходить только в костюме косплея."

Ву Гэн Лиули сказала, не задумываясь.

Она хочет прийти в школу в костюме Королевы Ночной Погони?

Он бросил взгляд на другую.

"Это правда возможно?"

Сэндзюмура Кэнжу спросила невинно.

Потому что она привыкла носить кимоно.

"Конечно, невозможно."

Саори Макисима сказала прямо.

“А как насчет отмены личного досмотра у входа?”

Канаюта спросила с блестящими глазами.

"Приносить комиксы в школу неприемлемо во всех смыслах."

Он сразу сказал.

"Старший очень хорошо меня понимает."

Прекрасная девушка с серебристыми волосами кокетливо улыбнулась.

“О чем мы вообще говорим?!”

Юигахама и Юкиношита уже сопротивлялись, но услышав их предложение, выражение лица Исирохи стало таким, словно она вот-вот упадет в обморок.

Если эти предложения будут записаны в полном объеме, ее ждет социальная смерть! "

“Где Хикигая-сенпай?

Ироха выглядела смущенной и направила мольбу на него.

“А как насчет открытия крыши для учеников?”

Хикигая Хатиман подумал немного и сделал сравнительно нормальное предложение.

На самом деле, согласно школьным правилам, ученикам запрещено ходить на крышу, а некоторые крыши даже заперты на дверные замки.

"Ты можешь почувствовать это!"

Исироха быстро записала это в свой блокнот.

"Но, после того, как откроют крышу, вы уверены, что она не станет местом для свиданий? Во многих играх для взрослых бывает так..."

"Наю, хватит говорить!"

Но, когда Наюта разглагольствовала неконтролируемо, кто-то вмешался и вовремя остановил ее.

Хикигая Хатиман огляделся, и большинство девушек покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4226894