Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 77

"Зови меня Цзянь Цзунчжэнь. Хотелось бы узнать, учитель, как вас зовут?"

"Ах, кстати, я еще не представился официально. Мое полное имя - Хикигая Хатиман."

"Хатиман? Имя бога войны звучит очень хорошо. Я буду звать его так с этого момента," - Цзянь Цзунчжэнь подтвердил это, разговаривая и смеясь с ним.

"Я встречал тебя всего три раза. Ты так быстро изменился! Раньше ты был бунтарем!" - Ямада Фейри в ярости сказала, одной рукой придерживая бедра, а другой - давая указания.

"Нет! Я давно очарован Хатиманом и Цукоси-сенсеем. Когда он только дебютировал, я написал ему письмо и сразу же отправил. Чувства в моем сердце совершенно отличаются от твоих." - Цзянь Цзунчжэнь приложил руку к груди, сначала презрев леди-гоблина, а затем повернулся, с нежностью и сладостью в глазах.

"Что?! Мы с этим парнем знаем друг друга с самого дебюта! По времени это даже дольше, чем у тебя," - мисс Гоблин немедленно выразила свое недовольство.

"Продолжительность времени не означает продолжительность чувств." - Цзянь Цзунчжэнь выглядел убежденным.

"Вам двоим нужно спорить об этом?" - Хикигая Хатиман не мог не прервать спор между ними.

В то же время, у него в сердце возникло определенное предчувствие, что в будущем таких сцен может быть еще больше...

"Это действительно не обязательно. Она всего лишь посторонний человек. Хатиман, давай поговорим о том, что тебе нравится." - Цзянь Цзунчжэнь ответил мягким выражением.

"От таких слов я чувствую себя изгоем!" - рядом с ним леди Ямада хихикала.

Далее Хикигая Хатиман и Цзянь Цзунчжэнь много говорили, и большая часть их разговора была о легких романах, или "Возвращении Лета", или "Фантастическом Мече Феи". Леди-гоблин не была исключена из разговора, но время от времени высказывала свои мысли.

"Похоже, божественный глаз моей леди не совсем потерял свои способности. Этот парень просто притворялся раньше, а теперь его истинное лицо... Но когда мы говорили о книгах, я даже не знал названия своего произведения. В этом мире все еще много людей... Действительно есть такие люди, которые ни к чему не проявляют интереса, как будто они страдают деменцией." - после завоевания Цзянь Цзунчжэня леди Ямада с горечью вздохнула.

"Возможно, именно поэтому его пошлина может достигать такого уровня," - также вздохнул Хикигая Хатиман.

Хотя талант и семья играют свою роль, быть настолько чистым - это действительно недоступно простому человеку.

"Да, этот парень отличается от нас. Он просто играет в одиночные игры. В таком случае, нет смысла говорить с ним о продажах или чем-то подобном," - леди Ямада кивнула с глубоким пониманием.

"Разве не правда, что ты не хочешь соревноваться, потому что ты вообще не можешь соревноваться?" - с улыбкой парировал он.

"Пожалуйста, не раскрывай некоторые вещи!" - леди-гоблин покраснела от смущения.

После одной ночи.

Утром Хикигая Хатиман вылез из постели и приготовил себе простой завтрак.

В девять часов леди Ямада позвонила в дверь его дома.

На этот раз он не спросил «почему ты снова здесь».

Потому что сегодня у него назначен видео-чат с Сагири.

Леди-эльф ждала этой возможности, чтобы пообщаться с Сагири.

Потому что после того, как преследование прекратилось, отношения между мисс Гоблин и Сагири значительно улучшились, по крайней мере, судя по их выражению лица, они больше не испытывают такой отвращения.

Как только видео-чат был подключен.

“Доброе утро, учитель Эроманга!” - леди Ямада, сжав его плечи, наклонилась и помахала рукой в знак приветствия.

“Я-я не знаю никого с таким именем!” - выражение лица Сагири было очень застенчивым.

“Эй-эй, не будь такой застенчивой, мистер Эроманга!”

“В самом деле, мисс Ямада!”...

“Хорошо, гоблин, мы будем работать. Ты иди в сторону и играй.” - после того, как они пообщались какое-то время, Хикигая Хатиман сел прямо, приложив немного усилий, и отдал распоряжение.

“Хорошо, хорошо, я понял. В самом деле, если ты прерываешь мою сладкую встречу с учителем Эроманга, ты разозлил меня!” - фыркнула леди-гоблин, повернулась и легла на диван рядом, ее маленькие белые шелковые ноги все еще были там сжаты.

“Хатиман-ни.” - прошептала Сагири.

“Ну, Сагири, давайте начнем.” - ответил он.

Леди-гоблин уже обсудила тему с ним, поэтому он решил сразу перейти к делу.

История “Steins;Gate” все еще выстраивается, а основное содержание все еще заключается в повседневном взаимодействии персонажей.

Сейчас он, естественно, может написать это очень интересно, и в то же время продвигает сюжет.

Сагири интересовалась этим отрывком.

“Почему они такие фанатичные? Я действительно не понимаю. Хатиман-ни, ты когда-нибудь участвовал в чем-то подобном кубку Филлис?”

“Я могу только сказать, что некоторые фанаты действительно такие фанатичные. Сагири, у тебя еще недостаточно знаний,” - Хикигая Хатиман задумался на мгновение и сказал.

Например, он однажды смотрел концерт популярного актера озвучивания, и это правда, что, если бы он упал, он бы забеременел.

“Вот как.” - задумчиво произнесла Сагири.

"Сагири, на обложке этой книги Кюрису Макисе и Ринтаро Окабэ одеты в белые халаты." - после подтверждения местоположения иллюстрации он продолжил давать указания.

"Ты так быстро решил?" - Сагири была немного в замешательстве.

"Потому что это кажется более подходящим." - ответил он.

"Я поняла." - Сагири никогда не высказывала лишних замечаний и всегда следовала его идеям.

И то, что она подтвердила обложку пораньше, тоже хорошо, так что она может рисовать ее более тщательно и не торопиться.

"Уступи дорогу, Хатиман, двигайся быстрее." - леди Ямада не могла дождаться, чтобы сесть прямо и начать подталкивать.

"Да-да." - он глупо засмеялся и уступил дорогу.

Понедельник.

После занятий Хикигая Хатимана вызвали в кабинет.

"Кстати, я не поздравил тебя с тем, что ты стал первым в классе, Хикигая." - сидя на стуле, зрелая женщина лет двадцати пяти с длинными черными волосами, одетая в белый халат, повернула голову.

"Учитель Хирацука, прошла уже неделя. Поздравить тебя сейчас слишком поздно. К тому же, я просто сохранил свой рейтинг. Не нужно поздравлять меня, верно?" - уголок его рта дернулся.

"Эм, не обращай внимания на эти мелочи." - Хирацука Шизу дважды кашлянула, чтобы скрыть свое смущение.

"Учитель Хирацука, если вам есть что сказать, просто говорите." - его выражение лица было серьезным.

"Хорошо, тогда я просто скажу." - учитывая, что перерыв между занятиями был коротким, Хирацука Шизука подумала на мгновение и сказала.

"Помню, ты не участвовал в клубных мероприятиях, верно?"

"Да." - его глаза сузились, словно он ожидал чего-то.

Неужели…?

"Будучи старшеклассником, я думаю, ты должен больше наслаждаться своей юностью. Эти три года можно считать очень драгоценными днями в твоей жизни. Было бы жаль ничего не делать в течение этого времени." - Хирацука Шизу сделала паузу.

После предисловия сразу идет картинка.

"Ты знаешь? Я являюсь консультантом одного клуба. Название клуба - Клуб Сервиса, а его президент - Юкиношита. Не хочешь присоединиться?"

"Учитель, почему вы это предлагаете? Есть и другие способы наслаждаться юностью," - Хикигая Хатиман вместо ответа задал вопрос.

“Я слышала от своих одноклассников, что ты единственный в классе, кто ладит с Юкиношитой.” - Хирацука Шизука назвала причину.

“Возможно, это недоразумение. Я просто несколько раз разговаривал с Юкиношитой, и мы не можем сказать, что ладим.” - он покачал головой и сказал.

“Неужели? Если ты сможешь участвовать в мероприятиях с красивой девушкой, как Юкиношита, и проводить время вместе день и ночь, ты не поддашься соблазну, Хикигая?” - Хирацука Шизука не сдавалась и решила использовать метод

“сексуального соблазнения”.

“Совершенно нет.” - сказал он, не меняя выражения лица.

Когда дело доходит до красоты, я видал виды, и меня не так легко соблазнить.

“Если ты не хочешь, забудь.” - Хирацука Шизука сжала кулаки, а затем медленно опустила их.

Угрожать ему силой было не невозможно, но она отказалась от этой идеи, учитывая, что проблемы Хикигая на самом деле не требовали исправления.

Хикигая Хатиман бросил взгляд на задвинутый кулак, но он совсем не удивился.

Хотя Хирацука-сенсей обычно очень безрассудна в своих словах и поступках, как учитель, она на самом деле держит свои собственные стандарты в уме.

В конце концов, он отличается от великого учителя, поэтому он использует разные стратегии.

В несколько волнующей атмосфере неделя прошла быстро, и ничего особенного не произошло. Все обсуждали, что делать на следующих летних каникулах.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4218393