Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 10

Он уже замечал, что этот книжный магазин был самым близким к его дому, и к тому же сотрудничал с Фусукава Бунко. Там продавали "Лето Возвращается" в прямом доступе.

Первый раз, когда он зашел в книжный магазин, его взгляд привлекло объявление с изображением "Лето Возвращается". На ней были изображены Синпей Нэтай и Сяофусио. Сагири нарисовала их прекрасно; по сравнению с милыми изображениями до специальной тренировки, эти выглядели более реалистичными и выдающимися.

Разве это не первое изображение, которое было создано?

— Гость, вы хотите купить легкий роман? Это "Лето Возвращается", только что вышедшее сегодня. Интересуетесь? Можно посмотреть на иллюстрации. Девушки там очень милые! — подошла к нему продавщица, заприметив его взгляд, взяла книгу и, улыбаясь, указала на нее.

— Дайте подумать, — Хикигая Хатиман не ответил сразу и, оставаясь в книжном магазине, бродил между рядами, тайком наблюдая.

Вскоре вошел ученик в школьной форме, похожей на его. Судя по всему, старшеклассник. Продавщица тут же обратила на него внимание.

— Прошу, дайте мне экземпляр этого.

Еще до того, как продавщица успела что-то сказать, старшеклассник, с ясной целью, указал именно на "Лето Возвращается".

После того, как другой посетитель ушел, Хикигая Хатиман подошел к книжной полке, взял экземпляр "Лето Возвращается" и, делая вид, что просто интересуется, спросил:

— Эта работа действительно хороша? Тот парень, похоже, специально пришел за ней, да?

— Нет, я ее еще не читала, так что не знаю, — честно ответила продавщица.

— Но продажи в первый день, похоже, идут неплохо, и выглядит так, будто она в тренде среди новинок.

Она опустила голову и взглянула на стопку "Лето Возвращается". Она явно была ниже, чем остальные стопки книг.

— Ну, тогда возьму и посмотрю. Надеюсь, автор не разочарует... — Хикигая Хатиман перестал задавать вопросы и решил заплатить. Однако, когда он выходил, уголки его губ слегка приподнялись.

Несмотря на то, что это всего лишь небольшой книжный магазин, могут случиться разные вещи, но в маленькой перспективе ситуация выглядит довольно оптимистично.

Он чувствовал, что его будущее сияет!

— Онии-чан, сегодня у тебя хорошее настроение. — Как только Хикигая Хатиман вернулся домой, Комачи, которая смотрела телевизор в гостиной, посмотрела на него.

— Пока не говори! Дай-ка я угадаю. — Он собирался ответить, когда его сестра подняла руку, прося его подождать.

— Онии-чан не участвовал в клубной деятельности и вернулся почти на час позже обычного. Насколько мне известно, сегодня официальная дата выхода "Лето Возвращается". Неужели ты пошел в книжный магазин, чтобы подсмотреть? — Комачи поддразнила его.

— "Подсмотреть" звучит ужасно, просто посмотреть. — Он сделал серьезное выражение лица.

— Хе-хе, глядя на счастливое лицо Онии-чана, похоже, все идет хорошо, да? — Комачи моргнула, милая и очаровательная.

— Кто знает, — протянул он нарочно.

— Онии-чан, ты такой злой! — недовольно сказала Комачи.

Такие слова, сказанные наполовину, особо раздражают.

— Ладно, ладно, просто пошел в книжный магазин спросить. — Он, наконец, ответил.

— Это хороший знак! Сегодня твой дебют, через неделю ты станешь хитом, а затем автором анимации... Онии-чан, я это вижу! Я вижу, как твои персонажи оживают на экране телевизора! — глаза Комачи наполнились надеждой и заблестели.

— Почему я чувствую, что ты уверена в этом больше, чем я сам? Похоже, ты хоронишь меня. — Он с удивлением смотрел на нее.

— Онии-чан слишком неуверен в себе! Нужно быть уверенным, иначе, если я даже не верю в то, что пишу, как тогда заставить читателей это полюбить? — Комачи нахмурилась.

— Не то, чтобы ты могла это сказать. — Он фыркнул.

— Я недавно читаю про легкие романы, и случайно увидела там, как кто-то сказал примерно то же самое. — объяснила Комачи.

— Ясно. — Хикигая Хатиман слегка кивнул.

В то же время он понял, что его сестра тайком заботилась о нем.

В семье, где тебя не любят, иметь такую сестру можно считать равноценным обменом.

После выхода легкого романа, как правило, чтобы узнать конкретные данные, нужно ждать неделю. На официальном сайте естественно появится статистика. Можно спросить у редактора.

До того времени есть другой способ узнать, и это — отзывы читателей.

Переписав "Лето Возвращается", он был уверен, что оно станет лучше, чем раньше. С помощью госпожи Эроманга продажи должны быть гарантированы.

На следующий день он зашел на сайт Бессмертной Реки Бунко и кликнул на раздел отзывов о первом томе "Лета Возвращения".

Несмотря на то, что с момента его выхода прошел всего один день, многие люди не могли дождаться, чтобы его прочитать.

Сияющая Волшебница: Я обратила внимание на эту работу еще до того, как она выиграла Премию Новичков. После выхода первого тома я сразу же решила поддержать автора. И, неожиданно, автор преподнес мне большой сюрприз. Я перечитала первый том с переработанным содержанием. Изменения, которые были внесены, не маленькие, я чувствую, что читать стало намного легче, и сюжет легче понять.

Сколько сопротивления может вынести мешок риса: Чудесно! Я случайно обнаружила, что в книжном магазине рядом с моим домом появилась данная новинка. Просмотрела рекламный буклет, и меня привлекла иллюстрация. Но самым удивительным оказалось содержание работы. Похоже, я уже давно не видела работ про временные петли. Настройка с теневой болезнью довольно интересная. Для развлечения!

Мудрец из Генсокё: Мне нравится протагонист, которого создал автор. Он быстро сообразил, что происходит. В отличие от других работ, где герой может много раз повторять временную петлю, не подозревая об этом, но в то же время противник становится умнее. По ощущениям, такой подход тоже очень интересный.

Некий научный парень: Меня привлекли иллюстрации, но автор зацепил своим мастерством. Он создал очень захватывающую атмосферу, особенно моменты, когда герой умирает и моменты, когда герою сообщают о его перерождении. Эта история действительно очень интересна. Я был в ужасе.

Есть много, очень много положительных отзывов, и почти нет негативных.

Но это на самом деле нормальное явление, потому что многие люди выбирают ее из-за первоначальных мотивов. Большинство работ, которые вы хотите раскритиковать, имеют особые обстоятельства. Например, внезапно появляется сцена с тошнотворным сюжетом, или произведение известно как дешевое чтиво с плохой репутацией среди обычных людей, а некоторые бездельники будут придираться.

Большинство его читателей, вероятно, заметили "Лето Возвращается" во время Премии Новичков, и только немногие узнали о ней благодаря последующей рекламе.

Если сарафанное радио будет по-прежнему работать на вас, кто-то расскажет о вашей работе другим, и тогда начнется эффект снежного кома, и продажи будут расти.

Хикигая Хатиман надеется, что его собственные работы будут развиваться таким образом.

Пять дней спустя, прежде чем он успел спросить, мисс Мачида сама позвонила.

— Учитель Юэцзе, у меня для вас хорошие новости.

— Какие новости? — он мгновенно оживился.

— Разные книжные магазины распродали довольно много, по оценкам, более 60%. Судя по такому темпу, нужна допечатка, поэтому будет напечатано еще 10 000 экземпляров. Если продажи продолжат расти... если уровень их сохранится, это будет просто замечательно.

Услышав эти новости, Хикигая Хатиман прекрасно выспался.

Конечно, он не зазнавался, потому что эти данные действительно хороши, но было бы наивно говорить, что работа станет суперхитом.

В конце концов, рынок для этого жанра не так уж велик в этой отрасли, а самые популярные - это крутые романы о разных мирах.

Что, если скоро будет достигнут предел продаж?

Это не исключено.

Госпожа Эроманга, иллюстратор, тоже прислала ему сообщение с поздравлениями по поводу таких приятных новостей.

Он ответил: Поздравляю.

Их судьбы тесно связаны. Чем выше продажи их работ, тем известнее станет Эроманга как иллюстратор, а это также пойдет на пользу ее будущему развитию.

Со временем, за исключением работ, ставших хитом с момента своего дебюта, продажи книг постепенно выравниваются.

Жаль, что, хотя его творения хороши и лучше, чем у многих других, в этой отрасли они ничто.

В этом мире так много гениев, и разрыв между ними и обычными людьми огромен. Даже по сравнению с дебютными показателями "Темной Феи Взрыва" мисс Ямады, его работа меркнет.

Хотя, по мнению Хикигая Хатимана, стиль мисс Ямады очень плохой, как и ее культурный уровень, который соответствует уровню ученика начальной школы, а некоторые сюжетные линии вообще вульгарны, но как она сама сказала, она точно позиционировала свою работу с помощью своего собственного автора, она добилась ощущения восторженности, читатели довольны, и благодаря отличным иллюстрациям Элми, был достигнут такой невероятный успех.

Объем продаж — это самый важный показатель для автора. Нельзя отрицать, что если работа не так хороша, как кажется, то она не так хороша, как кажется. Даже если многие люди ее высмеивают, он все равно считает мисс Ямаду особенным гением.

И какую же оценку он получил от мисс Ямады?

Он был любопытен.

18 Есть элементы, которые нравятся господину Эри Кашиваги

Он не задавал этот вопрос, потому что уже догадался, какой будет ответ мисс Ямады. Она просто достала бы свою школьную клятву и посмеялась бы над ним.

Он не мазохист, поэтому не рассердится из-за этого.

— Этот парень даже не сказал мне точную дату выхода "Лета Возвращается". Если бы я не пошла в книжный магазин, чтобы побродить, я бы почти пропустила его! И к тому же, зачем мне покупать его самой? Этот парень должен еще и подарить мне сколько-нибудь экземпляров!

С другой стороны, Фея Ямада вернулась домой с пластиковым пакетом в руках и не переставала жаловаться.

Положив купленные вещи на маленький столик, она первой вспомнила, что ее физическая сила в сегодняшней игре не была восстановлена, поэтому решила зайти в игру.

㈨㈤018090玖

Игра уже на позднем этапе, и играбельность значительно снизилась. Если нет специальных событий, в основном просто идем по подземельям, поэтому она быстро выровняла свою энергию, быстро проходя подземелья.

Фея Ямада потянулась и встала, ее взгляд внезапно заметил что-то на маленьком столике.

— Давайте немного убьем время. Мирового босса будут бить только в семь вечера. — Она немного подумала, и взяла первый том "Лета Возвращения".

— Эй, на этой обложке тоже есть иллюстрации... — глаза феи девочки мгновенно заметили это, как будто уловили судьбу. Иллюстратор этой работы тронул ее душу.

Но на данный момент это не имеет значения. Чтобы приспособиться к стилю "Лета Возвращения", госпожа Эроманга специально добавила другие стили рисования, которые отличаются от ее исходного стиля.

Глаза Фей Ямады слегка затуманились, а затем сосредоточились на самой работе.

— Я действительно внесла столько исправлений. Этот парень должен был очень устать! — Когда она дочитала, она не смогла удержаться, чтобы не вздохнуть.

— Но если ты хочешь убить меня таким образом, это невозможно! — В конце концов, она, Фея Ямада, та, кто обновляет том каждые три месяца. Глядя на отрасль, она считается очень трудолюбивой.

…

Похвала "Лета Возвращения" продолжала расти, и постепенно некоторые люди начали распространять информацию о ней.

Как всем известно, госпожа Эри Кашиваги предпочитает работы с элементами "детской любви", и даже иногда заходит на Твиттер, чтобы порекомендовать тип работ, которые она смотрит.

Один из поклонников Эри Кашиваги полюбил эту работу и порекомендовал ее.

Савамура Спенсер Эйри, старшая дочь семьи Савамура, собирается поступить во второй класс средней школы Симамура. Из-за своего хрупкого здоровья она часто пропускает занятия, поэтому ее называют "Прекрасной Девушкой Средней Школы Симамура".

Но мало кто знает, что мисс Джин Гуй на самом деле — молодой учитель, который теперь известен во всем мире — Эри Кашиваги.

В этот день Ин Лили зашла в свой аккаунт в Твиттере, собираясь прочитать личную переписку, чтобы узнать, какие тренды сейчас популярны и подумать о своей следующей новой работе.

Вдруг она заметила личное сообщение.

— А? "Лето Возвращения", твоя последняя работа? — Поскольку поклонники с энтузиазмом рекомендовали ее, и в ней были элементы, которые ей нравились, Ин Лили тайком запомнила ее.

Как глубокая отоку, она имеет достаточное понимание и интерес к анимации, комиксам, легким романам и играм.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4213872