Готовый перевод Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 21

Маленькая молочная кошка, найдя незнакомца, тревожно мяукала, вся дрожала, словно вот-вот сгорит, но сил у нее не было, и она лишь слабо пыталась отогнать незваного гостя.

"Эта "злая Баба" явно не смертельна", - подумала Тан Сяо, увидев крохотное, белое существо, и чуть покрасневшая, она подхватила котенка за загривок. Его передние лапки были ранены, и из них сочилась кровь. Рядом с ним, у самого угла, стояла маленькая деревянная коробочка.

В следующую секунду коробка оказалась в руках Тан Сяо. Котёнок зашипел, выпустил коготки и попытался выхватить ее обратно, но Тан Сяо удержала его лапки и, быстро брызнув дважды, обработала раны специальным средством.

"Ой!", - пропищала молочная кошка, свернувшись в клубочек от боли, а затем, к своему удивлению, издала удивленное "мяу", широко распахнув свои голубые глаза. Ее дрожащие лапки расслабились.

Тан Сяо убрала кровоостанавливающий спрей, положила котенка обратно, раздавила печенье и положила возле него. Затем, вместе с Сяохуа, покинула архив.

Сяохуа, подняв голову, спросила: "Почему там котенок?"

Тан Сяо не знала ответа. Впервые она видела животное в этом подземелье. "Бедняжка, ничего не знает о своей судьбе", - подумала она. Заметив на лице Сяохуа глубокую тревогу, Тан Сяо спросила: "Тебе нравится этот котёнок?"

Сяохуа закачала головой: "Мне жалко, но я также боюсь его...".

Ее лицо сжалось в клубок, она действительно была в трудном положении.

Глаза Тан Сяо неоднократно мелькали. С тех пор, как Сяохуа попала в здание, она два раза сказала, что ей "страшно": первый раз, когда увидела Чу Чэня на 12-ом этаже, и теперь, от котенка.

"Дети чувствительны", - подумала Тан Сяо, "Или же их что-то объединяет?"

Они вернулись в комнату 107. Но сзади слышался тихий плач.

Оглянувшись, Тан Сяо увидела, что котенок, хромая, шел за ней, нерешительно мяукая.

В коридоре шли люди, но они не замечали котенка, некоторые даже почти наступили на него. Котёнок только избегал их, мяукая и глядя на Тан Сяо.

"Убить или взять на руки?" - задумалась Тан Сяо.

Она подхватила котенка и положила его себе на плечо, "Судьба нас свела, я доведу тебя до конца подземелья".

Если с котенком что-то не так, она сможет узнать об этом позже.

Доктор Лю сидел перед рабочим столом, постоянно сравнивая несколько документов. Он только тогда очнулся, когда ему предъявили коробку.

"Верно, это она", - он бережно взял ее, открыл и сказал с радостью "Спасибо!"

В коробке лежало серебряное кольцо. Усиленное зрение позволило Тан Сяо рассмотреть надпись: L&Z.

Видя, что доктор Лю убрал коробку как самый ценный предмет, и снова принялся за работу, Тан Сяо напомнила: "Как идут твои исследования?"

"Я еще ничего не сделал. Просто подожди", - он еще раз закачал головой, не отрывая взора от работы.

"Еще не сделал?" Тан Сяо нахмурилась.

Это подземелье называется "Память доктора Лю". Я знаю, что события произошли до падения базы, но не знаю, в какое именно время.

Если он будет заниматься своей работой в памяти месяц, ей придется ждать здесь весь месяц?

Но самое сложное не это.

Слишком длинная временная линия. Просто ждать. Я боюсь, что у меня просто нет времени.

В поисках коробки она пыталась спросить у других, какой сегодня день, но никто не знал. Она снова спросила о погоде, где столовая, и так далее, но опять же не получила ответа. Эти люди откликались только на вопросы, связанные с исследованиями.

"Эта память" была весьма соответствовала образу доктора Лю - трудоголика. Больше, чем о работе, он не знал, не понимал ничего. Первый этаж был закрыт, нигде не было выхода, что практически исключало возможность участников получить информацию.

Тан Сяо ничего не видела на протяжении длительного времени, поэтому ей оставалось только сидеть на стороне и играть с котенком. Сяохуа тоже хотела потрогать, но каждый раз отдергивала руку от страха.

Задумавшись о всех проблемах, Тан Сяо вдруг подняла веки, и в ее ладони неосознанно пробежал слабый электрический разряд.

"Мяу!" Котёнок получил удар током. Он царапнул Тан Сяо коготками, но она прижала его лапки.

"Прости, я случайно ударила током", - она прижала котенка к себе и пошла к двери.

Непрерывные бою увеличили ее чувство опасности в несколько раз. И она подсознательно перешла в атакующее состояние, почувствовав угрозу.

Едва выйдя из комнаты, она услышала слабый шум вдали.

"Снаружи волна зомби, все бросайте работу и готовьтесь к эвакуации в любое время!", - раздался голос.

Тан Сяо схватила проходящего мимо человека: "Что там происходит?"

Человек выглядел серьезным: "Я никогда не видел столько зомби за одним разом. Ситуация не оптимистичная. Я не знаю, как долго продержится защита."

Люди торопились уйти, на их лицах читалась тревога и смутное отчаяние перед надвигающимся бедствием.

Глядя на их выражения, Тан Сяо поняла, в какое время она оказалась.

Это было непосредственно перед тем, как зомби прорвались на базу. Вскоре они прорвут линию обороны, и здание упадет.

Пробираясь через толпу, Тан Сяо вернулась в комнату 107 и сообщила доктору Лю о ситуации снаружи.

Рука доктора Лю остановилась, а губы непроизвольно задрожали: "Но, но я еще не закончил. Это последний шаг, он очень важен". Сказав это, он снова зарылся головой в компьютер и ввел ряд слов, которые Тан Сяо не понимала.

За это короткое время шум снаружи усилился до криков. И по знакомому реву Тан Сяо поняла, что зомби прорвались на базу!

Она открыла дверь. Зомби бросился на нее, но Тан Сяо выстрелила ему в голову.

Ситуация снаружи была не оптимистичной. Тан Сяо расстреляла нескольких зомби, но их становилось все больше и больше. Бесчисленное количество людей бежало выводное противопожарной лестницей, но их фигуры постепенно блекли и исчезали.

Исчезли не только люди. Тан Сяо осмотрелась вокруг. Стены, плитка в коридорах и залах из новых превратились в старые, изношенные. Цветы и растения на балкон быстро увяли.

Его память начал стираться.

Понимая это, Тан Сяо быстро вернулась к доктору Лю, который все еще работал: "Зомби уже проникли внутрь, ты все еще не уходишь?"

Доктор Лю вздрогнул и быстро вскочил с места.

Зомби один за другим пытались войти в комнату, но Тан Сяо с легкостью выстрелила им в голову. Но зомби было много, и скоро снаружи в коридоре перестали слышать шаги живых людей.

"Если ты не уйдешь, ты умрешь здесь", - Тан Сяо посмотрела на человека.

Доктор Лю ответил тихо, но твердо: "Иди ты первый".

Он написал на столе три цифры: 120.

"Эта комната - безопасное убежище, где ты можешь временно укрыться от зомби. Я не хочу калечить невинных людей, уходи".

"Я всегда буду здесь. Машины будут продолжать работать после моей смерти. Ты можешь вернуться и забрать данные исследований."

[Подсказка: Ты можешь пойти в комнату 120, чтобы избежать волны зомби.]

Тан Сяо не сдвинулась с места.

"Когда я вернусь, я увижу тебя живым, доктор Лю?"

В комнате повисла тишина. Доктор Лю наклонился перед рабочим столом и отказался говорить.

Тан Сяо схватила доктора Лю за воротник: "Исследования можно проводить в любое время, а у людей все еще впереди. Понимаешь?"

"Иди со мной".

Даже если система говорит, что можно отказаться от него, даже если это просто память, которая не будет воспроизведена, она не позволит человеку перед ней остаться одному и умереть от рук зомби, занимаясь изучением вируса.

Даже если он в иллюзии, у него не должно быть такой судьбы.

Доктор Лю вздрогнул и закачал головой: "Нет, ты не знаешь..."

Он вырвался, бормоча про себя, вдруг прикрыл лицо и присел на корточки.

"Ты не знаешь..., насколько несовершенен этот проект и насколько он важен. Я должен был узнать об этом раньше. Все должно было быть своевременно, но было слишком поздно, слишком поздно!"

Он опустил руку, а на лице появились слезы: "Если бы у меня было еще немного времени, я смог бы добиться результатов, я смог бы исправить пробелы в этой области, за которые я отвечаю. Это мое последнее желание."

Он встал, дрожа вытер слезы и достал шкатулку с украшениями. "Я хотел подарить это своей жене, подарок на двадцать лет брака. Теперь уже нет шанса."

Шкатулка оказалась в руках Тан Сяо. "Ее зовут Чжан Хуа. Если ты сможешь ее увидеть, если она все еще жива - пожалуйста, помоги мне передать это ей".

Тан Сяо подсознательно протянула руку, чтобы потянуть его, но ее рука прошла сквозь него.

Доктор Лю изучающе посмотрел на Тан Сяо: "Спасибо, но я знаю, что я делаю."

Как только человек вернулся на свое место, стук снаружи усилился, а шкаф начал разваливаться. Тан Сяо посадила Сяохуа себе за спину и поставила себя перед дверью.

"У меня нет способностей, ничего страшного, подождем, пока ты закончишь".

Дверь распахнулась. Зомби, хотевшие проникнуть внутрь, были остановлены электрическим полем, внезапно появившимся из ниоткуда. Потом посыпался дождь из пуль, а через некоторое время у двери оказалась целая куча зомби.

Краска с потолка и стен внезапно отслоилась, огни замерцали, как будто весь мир медленно дрожал.

Даже если они не испытывали этого на себе, те, кто жил здесь, понимали, что это иллюзорное пространство, поддерживаемое памятью, вот-вот прекратит свое существование.

Никто не говорил. Тан Сяо создала электрический щит вокруг Сяохуа, чтобы убедиться, что ей ничего не грозит, а затем начала отбиваться от зомби с максимальной силой. Котёнок на ее плече высунул голову и смотрил на всё, что происходит.

Не знаю, сколько времени прошло. Ножи зомби внезапно перестали слышать в коридоре, и мир утих.

Зомби, которые вторглись внутрь, отслаивающаяся краска, мерцающий свет - все больше не существовали.

Доктор Лю выпрямился на стуле, медленно снял очки и, наконец, улыбнулся.

Он подошел к Тан Сяо и слегка кивнул. В свете его тело стало почти прозрачным. Затем он прошел сквозь Тан Сяо и подошел к двери.

Ярко и тихо.

Фигура человека постепенно исчезла, растворившись в воздухе, как и бесчисленное количество исследователей.

Свет внезапно погас. И картина резко изменилась. Кучи трупов и тела зомби исчезли, как будто их никогда и не было.

Запах гниения витал в воздухе. Земля была покрыта толстым слоем пыли.

На рабочем столе, где доктор Лю работал, склонившись головой, лежал документ в синей обложке.

Тан Сяо знала, что это награда за этот уровень и ступенька для следующего уровня.

***

**От автора:**

Это два дня и три смены, не понимайте меня неправильно.

***

**Благодарности:**

Спасибо Сяо за мины!

Спасибо за мину!

Спасибо Флэйду за мины!

http://tl.rulate.ru/book/110612/4170892