Готовый перевод True Immortal Fate / Истинная судьба бессмертного: Глава 7

«Стой! Не беги!»

«Ловите Ли Лжеца!»

Внезапно за дверью раздался шум! Шрам Чен повернул голову и с любопытством глянул наружу! Он увидел молодого человека, бегущего мимо входной двери, за ним шумно гналась целая толпа.

«Хорошо, это тот парень!» Увидев молодого человека, Шрам Чен Даси схватил длинный мешок из ткани, лежащий рядом, и бросился в погоню.

«Эй! Гость еще не заплатил!» Увидев это, официант со стороны бросился к нему, пытаясь остановить.

«Прочь!» Как только официант бросился к нему, Шрам Чен отшвырнул его ногой. За два коротких шага Шрам Чен добрался до двери, посмотрел в сторону группы Ли Сяоя и увидел, что они вот-вот свернут на другую улицу. Он торопливо топнул ногой, подпрыгнул и неожиданно взлетел на крышу дома напротив. По пути несколько человек со скоростью молнии бросились к Ли Сяоя и его группе.

Ли Сяоя теперь был в панике. Оглянувшись, он увидел, что за ним гонится еще больше людей, почти сорок человек. Не все они были из банды Тяньцянь, некоторые были теми, кого Ли Сяоя обманул раньше, а за ним были также некоторые зеваки. Внезапно перед ним появилась фигура, и он увидел, как лысый мужчина с диким криком бросился на него. Ли Сяоя торопливо увернулся влево, пригнулся и уклонился от атакующего здоровяка, подумав: «Этот лысый – не тот. Разве это кузнец? Только немного железной крошки для него, что с этого?»

Кузнец Чжан подпрыгнул в воздух, развернулся и схватил молот, лежащий рядом, и присоединился к армии, преследовавшей Ли Сяоя.

Однако Ли Сяоя наконец-то понял пословицу "Крыса перебегает дорогу – ее бьют". Похоже, ему действительно предстояло покинуть город Баосянь. «Нужно бежать быстрее», - подумал Ли Сяоя и ускорил шаг.

«Смотрите, мастера боевых искусств летают по крышам!» Вдруг закричал кто-то.

Ли Сяоя поспешно поднял голову и увидел на крыше, летящего с молниеносной скоростью, большого мужчину. Эти легкие движения были намного лучше, чем у главаря банды Цянь в тот день. «Мастер!» - прошептал Ли Сяоя в душе. Хотя он не знал, кто этот большой человек, друг он или враг, но судя по его движениям, он не собирался помогать ему, а скорее просто наблюдал за развлечением! «Нужно ускоряться, осталось совсем немного до выхода из города», - подумал Ли Сяоя, увидев вдали городские ворота. Его скорость резко возросла. Он видел, как гонители за ним уставали, и их количество постепенно уменьшалось. Казалось, осталось только десять человек. Но мастер легких движений был все ближе и ближе, уже впереди толпы.

Через некоторое время группа людей гналась за Ли Сяоя и выбежала из города. Сюй Даган, тяжело дыша, сел на землю и невнятно пробормотал: «Хучай! Этот паренёк бегает как … как …!» Хотя он немного тренировался в кулачном бое и ударах ногами, после многочисленных пробежек по городским улицам он больше не мог выдержать. Увидев, что он прекратил погоню, все остальные тоже сели на землю.

«Клянусь, если Ли Лжец еще раз покажется в городе Баосянь, я, Сюй Даган, убью его!» - грубо сказал Сюй Даган, немного успокоившись.

«Да! Если он еще раз появится, его нужно убить!» - согласились остальные.

Как бы эти люди ни ругались и ни клялись, Ли Сяоя не останавливался, потому что мастер легких движений все еще гнался за ним и приближался все ближе. Ли Сяоя знал, что этот человек — его враг, а не друг, но он никогда не причинял ему такого рода обиды. Он большой мастер, не похожий на знакомого человека. Может быть, его нанял кто-то другой? Бег Ли Сяоя достиг предела, но большой человек позади него, Шрам Чен, уже совсем близко.

Десять шагов!

Пять шагов!

….

"Герой! Почему вы гонитесь за мной?" Ли Сяоя больше не выдержал и, повернувшись, громко спросил.

"Эй! Ты узнаешь, когда остановишься! Тебе не сбежать!" язвительно ответил Шрам Чен, продолжая бежать.

"Герой! Ваше мастерство удивительно! Неужели мой младший брат чем-то обидел вас? Хотелось бы прояснить это!" Ли Сяоя льстил ему, бегая еще быстрее.

В глазах Шрама Чена мелькнул хитрый блеск, когда он услышал это, и он внезапно громко сказал: "Я вижу, что у тебя хорошие кости. Интересно, не хочешь ли ты стать учеником Чена?"

"Принять меня в ученики!" Ли Сяоя немного замедлил шаг, уловив в его словах заманчивое предложение. Хотя его покойный мастер называл себя величайшим обманщиком в мире, он не знал ничего, кроме нескольких трюков, именно поэтому он погиб от ударов. Если бы он мог выучить такое мастерство... Помня об этом, Ли Сяоя невольно оглянулся назад, но увидел, как Шрам Чен что-то достает из-за пазухи. В этот момент Шрам Чен был всего в трех шагах от Ли Сяоя, и он четко видел насмешку на его лице...

"Нет! Меня обманули!" Ли Сяоя опешил, мысленно воскликнув.

Шрам Чен поднял руку, и холодный блеск летел в его сторону. Однако Ли Сяоя в тот же момент кувыркнулся, едва уклоняясь от блеска холодного лезвия. Внезапно он снова запыхался, но продолжил бежать вперед.

Шрам Чен был ошеломлен, увидев, как Ли Сяоя уклонился от брошенного ножа, которого он был уверен в успехе. Он понял, что его план раскрыт, но расстояние уже сократилось до трех шагов, и он находился точн в зоне поражения его брошенным лезвием. Он снова достал кинджал из за пазухи, но затем подумал: "Нет! Этот парень так хитер, убить его в лесу будет сложнее!"

Ли Сяоя обрадовался, увидев лес. Вот оно! Он почти достиг цели. Хотя он не так быстр, как большой человек, он знал этот лес. Лишь бы он попал в лес, он побродил в нем и спрятался в тайном месте - он безусловно сможет избежать беды. Затем он вернется в свою пещеру и спрячется там на два-три дня, а потом соберет вещи и уедет из города Баосянь.

Шрам Чен опять нырнул в пазуху и достал два брошенных кинжала. Махнув рукой, Ли Сяоя внимательно следил за движениями Шрама Чена. Увидев это, он снова кувыркнулся, но не заметил, как мимо пролетели брошенный кинжал. Даже с его хитростью он не ожидал, что Шрам Чен не бросил их, а лишь заставил его уклониться. Ли Сяоя в тайне закричал "пропало!" и быстро согнулся, но было слишком поздно. Ли Сяоя почувствовал боль в плече и бедре. Два кинджала попали в него, а третий пролетел мимо щеки. Если бы он не согнулся, то уже проколол бы ему голову и сердце. Kинжал, застрявший в бедре, не дал ему уйти в лес.

"Хм! Даже если ты хитер, как призрак, тебя все равно победит мой брошенный кинджал!" - язвительно проговорил Шрам Чен, идя к нему.

Ли Сяоя лежал на земле неподвижно, как бы тяжело раненный.

Шрам Чен подошел к Ли Сяоя, скрестив руки на груди, и пнул его ногой. Но неожиданно произошло нечто странное. Ли Сяоя поднял руку, и что-то белое полетело в сторону лица Шрама Чена.

"Не хорошо! Это известь!" - Шрам Чен в тайне подумал, что было не хорошо. Его тело было не медлительным, и он перекатился в сторону, чтобы избежать большей части извести, а руками крепко прикрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/110611/4213701