Готовый перевод Am I God / Я - Бог: Глава 53

Лицо Сяо Мина исказилось, словно от удара молнии. Взгляд его, наполненный ужасом, устремился в пустоту, и из его горла вырвался хриплый крик. Он кинулся бежать, словно охваченный паникой.

Но его порыв разорвали сильные руки, сжимающие его плечо.

— Эй, эй, это я, чего ты пугаешься?

Цзинь Цзяцзя повернулся и увидел застывшего на месте Чжао Яочжэна, наблюдающего за ним с растерянным выражением лица.

В тот самый момент, когда время замерло, Чжао Яо, незаметно для всех, оказался позади них двоих, и именно его появление заставило Сяо Мина испугаться. Но Чжао Яо был не в состоянии использовать свою способность. Маття, как оказалось, не сработала. Он понял, что произошло, теперь ему нужно было активировать свою способность.

'Вот так неловко, пожалуй, нам всё-таки придется действовать вместе, — подумал он. — Если мы будем действовать порознь, наши способности будут мешать друг другу.'

Цзинь Цзяцзя, направив камеру на Чжао Яо, воскликнул:

— Мастер! Это вы? Вы тоже пришли ловить кошачьего демона?

В этот момент в чате трансляции появилась волна сообщений:

— Сяо Мин, ну ты даешь!

— Более 200 000 человек наблюдали, как ты ревел, как слон.

— Вот они, снова эти статисты.

Сяо Мин смущенно улыбнулся, глядя на Чжао Яо, он спросил:

— Мастер, вы тоже здесь? Неужели здесь что-то не так?

Чжао Яо, моргая глазами, ответил:

— Да, здесь действительно кое-что не так. Ээ… ты только что сказал что-нибудь про кошачьего демона?

Цзинь Цзяцзя повторил увиденное им:

— …И вот так, в мгновение ока, рыжий кот исчез, просто растворился в воздухе. Может, он и есть тот кошачий демон, которого вы ищете?

Чжао Яо, мгновенно поняв, что именно видел Цзинь Цзяцзя, рассмеялся:

— Да-да, похоже, что это и есть тот самый кот.

Но в глубине души он подумал:

— Этот упрямый кот, наверняка, сидит на массажном кресле и играет в 'Короля Славы', ожидая, когда я его найду…

Сяо Мин смотрел на Чжао Яо с благоговением и восхищением, он сказал:

— Мастер, позвольте нам помочь вам его найти, я неплохо знаю этот район.

Цзинь Цзяцзя добавил:

— Этот торговый центр - как второй дом для Сяо мина. Я слышал, что он играет здесь с самого детства.

Эти слова мгновенно изменили взгляд Чжао Яо на Сяо Мина.

— Последняя вилла стоила, по крайней мере, сто-двести миллионов, верно? Этот торговый центр находится в центре города, а значит, стоит миллиарды! — в шоке подумал Чжао Яо, глядя на Сяо Мина.

— Черт, почему мне кажется, что он весь светится золотым светом?

— Невероятно богатый, вот это да, вот кто настоящий богач. Неужели он подарит мне кучу денег, чтобы я стал его старшим братом, или, например, построит мне дом? Вилла в прошлый раз была неплохой…

Задумавшись об этом, Чжао Яо повернулся к Сяо Мину с мягким выражением лица и сказал:

— Отлично, ты будешь очень полезен, действуй вместе со мной, я буду защищать тебя.

Сяо Мин кивнул с воодушевлением. Он уже некоторое время изучал богов и духов, но на самом деле его интересовал не столько доступ к потусторонним силам, сколько возможность обучиться магии, даосизму, а также познакомиться с знающими людьми.

Так трое из них, в сопровождении Чжао Яо, отправились патрулировать торговый центр в поисках супер-кота.

…

С другой стороны, Маття, избавившись от Цзинь Цзяцзя, рыскал по торговому центру, а затем, наконец, прилег на ряд диванов, чтобы отдохнуть.

Он перекатился на спину, широко зевнул, поморгал, умыв мордочку белыми лапками, затем повернулся, чтобы открыть свой рюкзак, и достал телефон зубами.

— Хм, в кругу друзей несколько лайков.

Просматривая WeChat, Маття увидел сообщение от Чжао Яо, и его тело слегка замерло, словно от холода.

— Черт, неужели я заблокировал Чжао Яо в круге друзей? — прошипел он своими белыми когтями, обхватив голову и вздохнул: — Вот те на, он обязательно спросит, откуда у меня эти деньги. Все мои сбережения, которые я держал в Ююань, он выжмет до последней капли!

— Что делать? Что делать? Что делать?!

Маття прижимал к голове лапы, на его мордочке отражалась тревога. Он горько сожалел о своей ошибке, о том, что не смог заблокировать Чжао Яо.

— Нет, успокойся, Маття, ты должен успокоиться.

Сказав это, Маття упал на живот, повернул голову и начал лизать шерсть на спине.

Лизание - это очень расслабляющая процедура, Маття часто успокаивался, лизая себя.

С каждым движением языка на своей шерсти он постепенно успокаивался.

— Давай подумаем…мм…можно сказать, что мне кто-то их дал.

— Но Ююань, тебе нужно всё запечатать. Ладно, помоги ему заказать KFC. — Маття покачал головой: — Нет, KFC слишком дорого. Я помню, как в прошлый раз смотрел доставку заказов, и там была фирма под названием 'К'Ф'С'. Практически то же самое, но намного дешевле…

В этот момент Маття, погруженный в свои мысли, внезапно застыл, посмотрел на свободное пространство перед собой и сказал:

— Вот, я помню. Здесь раньше была мусорная урна…

Он моргнул, и в следующую секунду резко повернул голову в сторону другого пустого пространства:

— Эй? Здесь раньше должна была быть стойка.

Вдруг он упал на землю, а диван, на котором он лежал, исчез прямо перед ним.

— Черт, кто это? — Маття нахмурился, и в следующую секунду, резко развернувшись, обнаружил, что его телефон и рюкзак пропали.

— Чёрт! — с рыком встал Маття, шерсть на его спине встала дыбом, он оскалил зубы, на лице его было

http://tl.rulate.ru/book/110610/4171623