Готовый перевод Am I God / Я - Бог: Глава 38

Бай Цюань, глядя на Чжао Яо, фыркнул: "Я читать не люблю. Разве сверхспособности не полезнее, чем чтение? Даже если я буду всю жизнь зубрить учебники, вряд ли смогу сравниться с человеком, который может добиться всего одним щелчком пальцев."

Чжао Яо, буквально только что заработавший в казино более десяти миллионов юаней, никак не мог осудить Бай Цюаня. Действительно, если бы тот сумел воспользоваться силой Ююань, то добился бы гораздо большего, чем за годы упорного труда.

Бай Цюань склонил голову: "Господин Дьявол..."

"Не называй меня дьяволом," резко оборвал его Чжао Яо.

"Господин Чжао, позвольте мне следовать за вами, быть вашим слугой в этом мире, распространять карту Ада по всей планете," умолял Бай Цюань.

Чжао Яо закатил глаза, не удосужившись ответить этому "герою", и направился к выходу. Бай Цюань, стиснув зубы, смотрел ему в спину и последовал за ним. Он понял, что тот был не так жесток, как казалось.

"Господин Чжао, вам не нужны братья? Они все слабые, суеверные люди. Если вы соберете их во имя своего, они с радостью станут вашими последователями и пожертвуют свои деньги. Вскоре наш форпост на Земле будет основан..."

"Заткнись!" Чжао Яо, резко обернувшись, грозно посмотрел на Бай Цюаня: "Я тебе говорю, с сегодняшнего дня ты прекращаешь заниматься своими суевериями, ясно?"

"Почему?"

Чжао Яо, надув губы, небрежно произнес: "С тех пор, как ушел Маркс, в Аду все верят в пролетариат."

...

С другой стороны, перед зданием, где располагалось логово "братьев", в машине наблюдала пара: средних лет мужчина и молодой человек. Они следили за домом, словно ничего не заметив.

"Учитель, почему вы их не арестовали?" — спросил юноша.

Мужчина вздохнул: "Мы ведь собираем доказательства, не так ли? — неторопливо произнес он. — Решение об аресте принимают начальство, тебе не стоит беспокоиться."

"Но ведь это же пирамида! Вчера, по-моему, несколько студентов попались на их удочку. Будем просто смотреть на это?" —возмущенно воскликнул юноша.

Мужчина еще не успел ответить, как из здания "братьев" вылетело более десятка мужчин и женщин, а после, с криками, выбегал еще народ.

"Что случилось?" — в недоумении произнес мужчина.

Мужчина и юноша еще не успели сообразить, как десятки людей разошлись в разные стороны — как бешеная стаи в кино, услышав о катастрофе.

Молодой человек кинулся вдогонку, остановил одного из беглецов: "Что произошло? Почему вы все бежите?"

"Демон! Там демоны!" — заорал мужчина, сбегая, оставляя юношу в полном непонимании.

"Учитель, как нам быть?"

"Сначала доложу начальству, ты ничего не делаешь."

Мужчина посмотрел на юношу, который говорил по телефону, и вздохнул, вид бегущих людей постепенно затуманивался, но, в итоге, учитель закончил разговор.

"Как?" — спросил юноша.

Учителя нахмурился: "Посмотрим, что будет далее.”

"Что за начальство такое? — возмутился юноша. — Пусть эта сволочь уйдет так просто?"

"Не спеши, наше начальство все продумало." — сказал учитель. Но он сам, по правде, не понимал.

В это время юноша увидел, что из двери бывшего лодочного дома выходит человек в маске с большой сумкой на плече. Он нес в руках толстого, черного, как ночь, кота.

Этот человек был настолько подозрительным, что юноша почувствовал опасность и кинулся вперед!

Мужчина, видевший это, немедленно захватил его за руку: "Стой, Линь Чэнь, что ты делаешь!"

Но в это время Линь Чэнь, быстро отдернув руку, избежал хватки учителя.

"Остановись!" — крикнул Линь Чэнь, указывая на Чжао Яо, и кинулся на него. Он двигался молниеносно, и в миг захватил Чжао Яо за горло, стараясь сразу же повалить его.

Линь Чэнь не жалел тех, кто участвовал в пирамидах, и не сомневался в своих действиях.

Мужчина, увидевший это, задрожал от страха и подумал про себя: "Этот малый! Опять?!"

Он закрыл глаза и в тайне молился: "Не бейте, не бейте!"

Увидев, что Линь Чэнь кидается на него, Чжао Яо слегка нахмурился.

Сильный ветер в лицо, вибрация от шагов противника, сильный и агрессивный мужской аромат - вся информация, которую он воспринял, говорила ему о том, что противник перед ним крайне агрессивен.

"Он тоже из "братьев"?" — Чжао Яо не собирался пощадить врага, видя, что тот атакует.

В следующий момент с грохотом Линь Чэнь отлетел на несколько метров в воздух, еще не дотронувшись до Чжао Яо ладонью, и с грохотом упал на землю.

Линь Чэнь попытался встать, но почувствовал резкую боль в груди, с трудом вдохнул, но долго не мог подняться.

Мужчина бросился к нему на помощь, поддерживая его: "Ты в порядке?"

"А как мальчик?" — с одышкой спросил Линь Чэнь.

Мужчина поднял голову, где была тень Чжао Яо, и был удивлен: "Кто этот малый? Ты же чемпион по кунг-фу в провинции. Что произошло."

"Он слишком быстрый," с усилиями вдохнул Линь Чэнь и сказал: "Но я был слишком не осторожен. В следующий раз я ему покажу..."

В половине фразы Линь Чэнь потерял сознание — Чжао Яо слишком сильно ударил его.

…

Несколько часов спустя Линь Чэнь медленно открыл глаза и посмотрел на белый потолок. Он медленно приподнялся, но почувствовал резкую боль в груди.

"Помню..."

"Ты в сознании?"

Линь Чэнь поднял голову, перед его больничной кроватью в некоторое время сидел лысый мужчина в среднем возрасте и интересно смотрел на него.

"Тебе повезло, что ты выжил после атаки этого монстра." — сказал лысый мужчина в среднем возрасте: "Как самое важное? Ты помнишь того, кто напал на тебя?"

Линь Чэнь щурил глаза, в его голове промелькнуло изображение Чжао Яо с рюкзаком на спине и в маске.

Он посмотрел на лысого мужчину в среднем возрасте перед ним и сказал: "Вы хотите его арестовать?"

лысый мужчина в среднем возрасте улыбнулся и промолвил: "Это секрет, без комментариев."

Линь Чэнь прямо смотрел на лысого мужчину в среднем возрасте перед ним и очень серьезно сказал: "Заберите меня, и я все вам расскажу."

"Не думай излишне о себе. Твои дела — пустяки. Если этот человек сбежит, ничего страшного." — усмехнулся лысый мужчина в среднем возрасте. Когда он собирался говорить дальше, все больничное здание начало сильно трястись.

лысый мужчина в среднем возрасте прищурился, и его выражение лица вдруг стало чрезвычайно серьезным.

"Оно снова начинается? Проклятие, становится все чаще. Если так продолжаться..."

http://tl.rulate.ru/book/110610/4171228