Готовый перевод Dark Game, Draw the Talent of Almighty Power at the Beginning / Темная игра, воплощение таланта всемогущей силы в самом начале: Глава 37

## Глава 37: Сокровище в руках!

Внезапная молния, очевидно, застала дьявола врасплох, ударив его прямо в тело. Иными словами, дьявол, в конце концов, обнаружил появление Чжан Фэна, но в данный момент он был в крайне ослабленном и парализованном состоянии. Даже осознавая приближение врага, он был не в состоянии дать отпор.

В этих обстоятельствах демон был вынужден принять на себя удар молнии, получив 50 единиц урона. В состоянии тяжелого ранения или слабости, урон увеличивался в несколько раз. Но даже так, молния Чжан Фэна не смогла убить дьявола, оставив его с десятком жизней.

Причина не в том, что Чжан Фэн забыл активировать навык на своем оружии, увеличивающий уровень атаки на 10 пунктов. К моменту выпуска молнии, он уже был активирован. Тем не менее, столь низкий урон от атаки говорил о том, что защита дьявола была намного выше, чем у других голодных троллей.

"Нет, дело не в высокой защите, а в навыках," - размышлял Чжан Фэн.

В тот момент, когда он атаковал, костяные воины, сопровождавшие его, дружно бросились в атаку, нанося дьяволу минимальный урон. Хоть он и был незначительным, каждый воитель наносил 20 пунктов урона, и если все атаковали, то на экране появлялось 60 пунктов.

Если бы защита дьявола была очень высокой, костяные воины не смогли бы нанести столько урона. Эта цифра соответствовала урону, который они наносили обычным голодным троллям, так что уровень защиты дьявола остался прежним.

Тогда оставался лишь один вариант: дьявол обладал особыми навыками, которые позволяли ему свести потери к минимуму, не более чем 50 пунктов жизни. Такие навыки были нередки, но очень редки. Чаще всего они были специальными супер-ударами, которыми владели профессии, специализирующиеся на защите, требующие определенных условий, значительных затрат и ресурса. Их продолжительность была ограниченной, и навык восстанавливался после определенного периода времени.

Но ждать было некогда. Чжан Фэн метнул в дьявола еще одну молнию, на этот раз окончательно уничтожив голодного тролля. Огромная гора мяса рухнула, и из тела дьявола, ростом в семь-восемь метров, вспыхнули адские пламена, поглотивших троих костяных воинов, стоявших рядом. В мгновение ока, костяные воины испарились без следа.

"Черт, еще и взрыв!" - пробормотал Чжан Фэн, ощущая холодок в сердце. Он заметил несколько предметов, оставшихся рядом с телом дьявола, но не осмелился подойти к ним.

"Не волнуйся, скорее к сокровищу!" - сказал он себе. Чжан Фэн бросил взгляд на трофеи в адском пламени, понимая, что их извлечение займет время. Но у него не было времени на это, и он временно оставил их.

Сокровище Кровавого Борода было спрятано в пространстве под холмом. Когда дьявол подходил к нему, вибрация холма активировала механизм. Теперь, после их битвы, механизм сработал, и путь открыть.

Чжан Фэн обежал холм по кругу и вскоре обнаружил маленькую черную дыру в его склоне. Он сразу же забрался туда, и его ноздри ударил сильный запах сырости, заставив его сморщиться. Прикрыв рот и нос, он бросился вперед.

Путь вел вниз по спиральной лестнице. Пробежав довольно долго, он неожиданно оказался в светлом месте. Перед ним открылась просторная комната объемом около двух тысяч кубометров.

Белые кристаллы на стенах ярко сияли, освещая все вокруг исключительно ярким светом, не оставляя ни малейшей тени. Комната не была большой, но вокруг нее были нагромождены всевозможные золотые и серебряные сокровища, от которых у человека, ослепленного ярким светом, могло закружится голова.

Если бы он был вне игры, то не знал, сколько людей сошли бы с ума и сколько погибло бы от жадности. Но для Чжан Фэна, что такое золото, серебро и драгоценности, в конце концов? Разве их можно съесть?

Хотя, возможно можно.

Чжан Фэн поверхностно прощупал несколько золотых кирпичей и драгоценных камней и бросил их в хранилище - они, возможно, ему пригодятся в будущем.

Он быстро пробежал несколько шагов вперед, устремив взгляд на алтарь, стоявшего перед ним. На нем лежал старый деревянный ящик.

На фоне окружающего золотого света этот простой деревянный ящик выглядел особо примечательным.

Чжан Фэн остановился перед ящиком, с нервным выражением лица вытянул свой одноручный меч и открыть крышку ящика с самой дальней стороны.

В момент, когда крышка поднялась, Чжан Фэн немедленно отскочил назад. Он оглянулся вокруг, но не обнаружив ничего подозрительного, взял несколько драгоценных камней и бросил их в хранилище, а затем снова подошел ближе.

Он заглянул внутрь, убедившись, что все в порядке, и решил, что опасаться нечего.

Главное, у него не было времени ждал. Он бросился вперед, просто засунул весь ящик в хранилище и побежал назад по тому же пути, не обращая внимания на другие золотые и серебряные сокровища в комнате.

У него даже не было времени посмотреть, что находится в ящике.

Выбежав наружу, Чжан Фэн вернулся к месту, где погиб дьявол. Адские зеленые пламена все еще горели, но их размах уже был меньше, чем раньше.

Чжан Фэн осмотрелся вокруг и, не обнаружив угрозы, быстро подошел к телу дьявола и использовал свой одноручный меч, чтобы достать из неживого тела трофей.

Он вытащил предмет и, не медля, также бросил его в хранилище.

После этого Чжан Фэн быстро побежал в одном направлении, не осмеливаясь оставаться на этом месте и на минуту дольше.

Как битва дьявола с костиным заклинателем, так и пробуждение этой комнаты с сокровищами могли привлечь внимание монстров из Костяного Замка.

Если Темный Лорд обратит внимание на неладное, он может организовать охоту на монстров.

Но в тот момент, когда Чжан Фэн бежал, черная тень мгновенно пронеслась по небу.

Это испугало Чжан Фэна, он внимательно посмотрел в ту сторону, куда исчезла тень и разглядел ее.

Оказалось, что это была быстрая черная птица.

"Определенно не обычный зверь", - подумал Чжан Фэн. Он увидел, как черная птица кружила над местом предыдущей битвы, хотя и хотела спуститься, но не осмеливалась. Это было нечто вроде разведки.

Внезапно Чжан Фэн увидел, как черная птица немедленно повернула назад и полетел к нему.

"Погодите, друг!" - прокричал Чжан Фэн.

Чёрная птица раскрыла клюв и сказала: "У меня нет злых намерений!"

Чжан Фэн опустил поднятый одноручный меч, нахмурился и сказал: "Друид?"

"Да, точно!" - ответила черная птица, махая крыльями у его уха. "Я не буду тратить время на пустые слова. Если у вас будет свободное время, то можете отправиться в Каньон Потерянных Душ, что в ста километрах к северу. Я думаю, у нас есть о чем поговорить".

Черная птица быстро замахала крыльями и полетел вверх, она остановилась в воздухе и сказала Чжан Фэну, стоящему внизу: "Надеюсь, что к тому времени вы останетесь в живых".

"Кажется, у скелетов взорвалось что-то".

Чёрная птица замахала крыльями и быстро улетела. Чжан Фэн увеличил темп бега и продолжил двигаться в заранее установленном направлении.

Он бежал целый день и ночь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110609/4171352