Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 166

Учиха Обито был потрясен, услышав слова Какаши: "Пошли".

"Какаши, хочешь пойти со мной спасать Лин и Кацухико?" - спросил Обито, пылающий решимостью.

Какаши ответил, его голос звучал спокойно, но в глубине его глаз таилась непроницаемая тень: "Раз ты не боишься сожалений, чего бояться мне? Я уже прошел через это. Надеюсь, ты не пожалеешь о своем решении. Но у меня есть кое-что важное, что нужно тебе сказать".

Обито кивнул с энтузиазмом: "Хорошо, я согласен со всем, что ты скажешь".

Какаши вздохнул, словно чувствуя тяжесть ответственности, которую он нес: "Послушай и потом решай. Ты и Лин – почти что просто напарники, поэтому именно я беру на себя ответственность за их спасение. Поэтому, впредь, не действуй самостоятельно. Во всем подчиняйся моим указаниям!".

Обито согласился, не произнося ни слова: "Хорошо, я буду слушаться тебя!".

Какаши глубоко вдохнул. Он никогда не был безразличным человеком. Его учитель, Чиба, всегда говорил ему, что в жизни ничто не важнее родных и друзей. Все правила и законы – ничто в сравнении с ними.

Но, усвоив уроки отца, в суровом и безжалостном мире Конохи, Какаши был вынужден стать бесчувственным, чтобы мыслить рационально. Ведь то, что случилось, было болью, которая преследовала его всю жизнь...

В это время, Чиба и Намикадзе Минато уже нашли командира фронта, Мейцун Еджуан.

Увидев их, Мейцун Еджуан вздохнул с облегчением: "Наконец-то вы пришли".

Намикадзе Минато спросил: "Как обстановка сейчас?"

Мейцун Еджуан доложил сосредоточенно: "Врагов около пятидесяти. А выживших на нашей стороне всего четверо…"

Поле битвы было усеяно телами ниндзя Конохи. Мораль каменных ниндзя была высока.

"Скоро рассвет, мы пойдем в атаку!" - прорычал Мейцун Еджуан.

Намикадзе Минато вытащил дюжину кунаев со Спиральным Телепортом и обратился к Мейцун Еджуан и остальным: "Все, атакуйте врагов этими кунаями одновременно, а я с Чиба разберемся с остальным".

Один из ниндзя Конохи промямлил: "Не слишком ли это? Ведь…"

Мейцун Еджуан прервал его резким окриком: "Замолчи и делай как я сказал! Сейчас вы увидите Желтую Молнию Конохи и битву Кровавоглазого Шуры. Это произойдет в мгновение ока, не пропустите!"

Когда Мейцун Еджуан и остальные четыре бросили все кунаи со Спиральным Телепортом, Намикадзе Минато замелькал между ними. Каждое его мгновенное перемещение уносило с собой жизнь врага.

А Чиба использовал Молневый Дыхание – Первую Форму – Молниеносный Вспышку, чтобы пронестись сквозь вражеские ряды.

Перед лицом противника, численность которого была в несколько раз больше, Чиба и Какаши вели одностороннюю резню.

"Невероятно, как они сильны…" - Мейцун Еджуан и остальные трое были ошеломлены, наблюдая за битвой Чиба и Намикадзе Минато.

Тем временем, Какаши и Учиха Обито нашли место, где были заточены Нохара Лин и Такеи Кацухико. Это была пещера, сложенная из камней.

Какаши сказал Обито: "Я отвлеку их, а ты используй возможность, чтобы спасти их. Понял?"

Обито приглушенным голосом ответил: "Понял".

Какаши поднял камень и метнул его в сторону входа в пещеру.

Шум камня привлек внимание Хуогуана и Дайши.

Дайши сказал Хуогуану: "Я разберусь с этим, продолжай использовать иллюзии, нужно быстро получить информацию".

"Техника Скрытого Камуфляжа!" - прошептал Дайши, чтобы стать невидимым, слившись с окружающей средой, и покинул пещеру.

Какаши тихо подкрался к пещере.

Обито нервно следил за Какаши.

"Чего ты смотришь? Этот беловолосый малый заманит нас наружу, а ты потом "спасешь" нас, да? Не будь наивным!" - усмехнулся Дайши, сняв свою иллюзию и попытавшись ударить Обито кунаем.

Но Какаши внезапно появился сверху и пронзил Дайши мечом в грудь.

Дайши уставился на Какаши с недоверием. Разве он не подходил к пещере? Он планировал сперва разобраться с Обито, он ведь был слабее, а потом уже с Какаши.

Но его скрытная атака провалилась, он попал в засаду.

Обито уставился на Какаши с пустым выражением лица: "Какаши, ты же…"

В ответ Какаши спокойно сказал: "Это был просто клон. Раз я знал, что враг может стать невидимым, как я мог доверить тебе, плаксе, действовать одному? Я предположил, что противник захочет сперва избавиться от тебя, поэтому заранее использовал клона и спрятал свое настоящее тело на дереве".

Фыркнув от недовольства, Обито спросил: "Ты так волновался обо мне?".

Какаши ответил прямо: "Ты же не знаешь свой собственный вес?"

Дайши, уставившись на Какаши, вдруг засмеялся: "Я ведь говорил, что больше всего боюсь твоего учителя, Кровавоглазого Шуры, но тебя я не боюсь".

"Техника Скрытого Камуфляжа!"

Дайши снова скрылся.

Какаши снова понюхал воздух. Запах исчез. Ему оставалось полагаться только на движение воздуха и звуки, чтобы определить местонахождение врага.

Какаши внимательно ощупывал пространство вокруг и вдруг услышал звук.

"Обито! Сзади!"

Обито не успел среагировать, Какаши успел дернуть его за собой.

Но из-за этого Какаши не успел вовремя контратаковать.

Кунай Дайши уже летел к нему.

Какаши прикрыл левый глаз, стиснув зубы от боли.

Дайши бросил окровавленный кунай и снова скрылся.

Хотя он и говорил, что презирает Какаши, Дайши был все еще начеку.

Ведь Какаши, который следовал за Чиба, тоже был печально известным ниндзя.

Поэтому Дайши решил не торопиться.

Обито помог Какаши подняться: "Какаши, ты в порядке?!"

Какаши продолжал прижимать ладонь к левому глазу: "Мой глаз... серьезно поврежден. Он угадал. Этот парень мастер своего дела. Кунай, который был в крови, был брошен".

Обито смотрел на Какаши, на глазах у него навернулись слезы.

Какаши опустил руку, и на его левом глазу был виден глубокий шрам. Он посмотрел на Обито своим правым глазом: "Что не так? Опять песок попал в глаза? Не плачь, если ты ниндзя. Я еще не умер. Неужели для ниндзя получить ранение – это не нормально? Не будь легкомысленным!".

Обито снял свои очки и вытер слезы с уголков глаз.

Обито вспомнил слова Минато Намикадзе: "Раз он носил очки, как песок мог попасть ему в глаза? Раз мы говорим о выдержке, то нужно не только говорить, но и укреплять свою волю".

Он всегда говорит, а потом просит всех помочь ему. Он последний, кто за себя не заступается.

Но... Единственное, чего Обито не хотел говорить, это: "Если ты не ценишь своих товарищей, ты – ничтожество".

Великий камень снова двинулся, его целью был Обито.

"Иди к черту!"

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173919