Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 155

Узумаки Кушина, с искренней печалью в голосе, произнесла: "Прости, Миюки".

Узумаки Миюки, ошеломленная извинениями Кушины, воскликнула: "За что извиняешься? Если это из-за Лиса-девятихвостого, то забудь. Я сама хотела этого".

Кушина, полная раскаяния, ответила: "Чию рассказал мне всё. Я знаю, что именно он нашёл тебя в Стране Травы и привёл в Коноху. Я знаю о том, что вы договорились..."

Глаза Миюки расширились от недоумения: "Чию рассказал тебе? Не может быть! С его характером, он бы никогда не позволил тебе узнать и не стал бы заставлять тебя волноваться и чувствовать себя виноватой".

Кушина, теребя пальцы, сказала: "Я заметила, что ты и Чию знакомы уже давно. Я спросила его, и Чию рассказал всё".

Миюки нервно рассмеялась, глубоко вздохнув: "Значит, ты видела, Кушина. Но всё равно, не нужно извиняться. Это была сделка. Чию дал мне ту жизнь, которую я хотела, и я стала Джинтюрики".

Кушина покачала головой: "Но Чию сказал мне, что, когда он привёл тебя в Коноху, он не сказал тебе, что ты станешь Джинтюрики. Он говорил о том, какие опасности таит в себе эта судьба. Почти все Джинтюрики подвергаются дискриминации со стороны деревни, потому что большинство людей считает их монстрами. Если Джинтюрики теряет контроль над эмоциями, он превращается в хвостатого зверя и подвергает всех опасности.

Более того, у Джинтюрики и хвостатого зверя неприязненные отношения, и существует риск того, что сознание Джинтюрики будет искажено влиянием зверя...".

Миюки прервала Кушину: "Кушина, ты знаешь, какую жизнь я вела? Я сказала, что была изгоем и жила в страхе, но этого недостаточно, чтобы описать мою судьбу.

После падения Царства Водоворота, я и несколько выживших отправились в Страну Волны, Страну Чая, Страну Водопада... Мы бежали, не смея останавливаться.

Потому что, если бы нас опознали, нас бы безжалостно схватили, допросили о секретах Печати нашего Царства Водоворота и изучали бы нашу физиологию.

Кроме того, у членов клана Узумаки есть уникальная способность, называемая "физическое исцеление". Укусив кожу, мы можем быстро восстановить свою или чужую чакру и залечить раны.

После того, как нас обнаруживали, нас использовали как инструменты для исцеления и мы жили в аду.

Я не уставала бежать. В конце концов, я осталась одна. Я добралась до Страны Травы и нашла уединённое место, где можно было жить.

Но мирная жизнь была недолгой. Началась война. Мне пришлось рискнуть и пойти в Деревню Травы. Если бы я этого не сделала, я бы, скорее всего, умерла от голода.

Если бы Чию не нашёл меня, я бы, возможно, не смогла покинуть Деревню Травы. Я чувствовала, что кто-то уже положил на меня глаз.

Когда Чию нашёл меня и прямо сказал, что я - из клана Узумаки, я вновь почувствовала тот же страх.

Когда я узнала, что Чию собирался отвезти меня в Коноху, я была против. Я ненавидела Коноху за то, что она спокойно наблюдала, и я боялась, что Коноха, как и все остальные, будет использовать меня, представителя клана Узумаки, как инструмент.

Когда Чию рассказал мне, что в Конохе ты, тоже представитель клана Узумаки и его невеста, я согласилась.

Приехав в Коноху, я полюбила жизнь здесь, потому что она стабильна и я больше не должна беспокоиться.

По сравнению с прошлым, я бы предпочла стать Джинтюрики. Третий Хокаге пообещал мне, что моё становление Джинтюрики будет тайной, и лишь немногие узнают, что я стала Джинтюрики Лиса-девятихвостого.

Поэтому, Кушина, не волнуйся, что меня будут дискриминировать. Этого не произойдёт. Я быстро осваиваю Печать. Мито-сама сказала, что с помощью Печати и физиологических особенностей нашего клана, хвостатые звери не выйдут из-под контроля.

Так что, Кушина, тебе не нужно ничего бояться. И не нужно чувствовать вину. Я не лгала, это действительно то, чего я хотела.

Если бы я не хотела, я бы никогда не стала Джинтюрики Лиса-девятихвостого. Ты должна понять, Кушина".

Кушина открыла рот, чтобы что-то сказать, но слова застряли у неё в горле.

Миюки улыбнулась: "Кушина, в правде, я завидую тебе". Кушина удивлённо посмотрела на Миюки.

Миюки, улыбаясь, объяснила: "Потому что Чию очень сильно тебя любит, Он готов сделать для тебя всё. Думаю, каждый завидовал бы такой любви".

Лицо Кушины слегка порозовело: "Да, мне очень повезло, что Чию всегда рядом со мной. Кстати, Миюки, ты с Намиказе Минато? " Миюки слегка кивнула: "Да, мы вместе".

Кушина удивилась: "Когда это произошло? Почему так внезапно?"

Миюки рассказала: "Не так давно. На самом деле, мы общались раньше. Он очень хороший человек, солнечный, красивый и нежный. У меня к нему очень хорошие чувства.

Полмесяца назад во время миссии, которая требовала ниндзя с навыками Печати, меня прикрепили к команде Минато. Нас атаковали ниндзя из Страны Скалы, и Минато защитил меня. В общем, Минато и я стали парой".

Кушина слегка улыбнулась: "Рада за вас".

Хотя Кушина смотрела на Минато свысока, поскольку Миюки и Минато были вместе, она решила их благословить.

Миюки серьёзно сказала Кушине: "Кушина, действительно, тебе не нужно чувствовать вину за меня".

Кушина взяла Миюки за руку: "Спасибо, Миюки".

"Ну, Чию, наконец, вернулся в Коноху. Тебе нужно пойти и побыть с ним".

Кушина поднялась и сказала: "Тогда я пойду. Завтра мы с Чию придём к тебе".

Миюки кивнула: "Хорошо, я буду ждать вас дома завтра. Кстати, ты ещё не приводила Чию ко мне".

"Пока".

Кушина ушла.

Миюки смотрела ей вслед, сжав губы.

После стольких лет скитаний по миру ниндзя, Миюки научилась легко видеть суть вещей.

Их первая встреча с Минато была слишком случайной, и учитывая, что она скоро должна была стать Джинтюрики Лиса-девятихвостого, было практически очевидно, что Минато преднамеренно сближался с ней.

Тем не менее, Миюки всё равно выбрала Минато, потому что чувствовала, что он действительно её любит.

Но Миюки также понимала, что Минато не будет так же верен ей, как Чию.

Потому что Минато больше любил Коноху.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173666