Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 152

Цюаньюй, используя Сусаноо, парировал атаку Третьего Райкаге. Он наблюдал за смущением на лице Райкаге и усмехнулся: "Признаю, ты сильнее меня. Сейчас я не могу победить, но это лишь временно. Исход битвы между нами решится в будущем".

Третий Райкаге, сверкнув глазами, бросил: "Что? Ты хочешь сбежать? Разве ты не говорил, что сдерёшь с меня голову как трофей?".

Цюаньюй щедро признался: "Да, я хочу уйти, но сможешь ли ты меня остановить? Неужели стыдно проиграть тени деревни? К тому же... Ты выглядишь куда хуже меня. С точки зрения окружающих, это я тебя подавляю.

Тебе нужно защищать Скрытую Деревню Облака и удерживать этих каменных ниндзя, а мне они не нужны. Я хотел лишь сразиться с тобой, не умирать здесь. У меня впереди бесконечное будущее.

Я хотел срубить тебе голову ради тех каменных ниндзя, потому что мне было жаль, что ты умрешь от их рук. Не хотел пользоваться такой смертью, чтобы восстановить силы и продолжить бой с тобой. Это несправедливо.

Поэтому я не могу срезать тебе голову, а значит, мне остается только сдаться.

К тому же, если я захочу уйти, ты все равно меня не удержишь, верно?".

Третий Райкаге тоже изогнул губы, но из-за кровавых порезов лицо выглядело угрожающе: "О, действительно? Раз ты считаешь, что я умру здесь, зачем говоришь о победе или поражении в будущем?".

Цюаньюй с серьезным видом ответил: "Тебе я не скажу. Просто запомни, когда мы снова встретимся, я буду в пике своих сил, и я обязательно вызову тебя на бой, чтобы решить исход".

Третий Райкаге немного помолчал: "Серьезно? В таком случае, ступай".

Цюаньюй слегка удивился: "А? Ты не собираешься меня останавливать?".

Третий Райкаге, повернувшись спиной к Цюаньюй, произнес: "Как ты и сказал, я не могу тебя задержать. Теперь настал мой черед сражаться с этими предателями. Жду встречи с тобой в будущем, чтобы покончить с этим".

Третий Райкаге бросился на каменных ниндзя, вновь атакуя с яростью.

Цюаньюй, глубоко взглянув на спину Райкаге, применил технику мгновенного перемещения, покидая поле битвы, и уселся на камень у края, наблюдая за поединком.

Раненый Цюаньюй потратил несколько очков свидетеля, чтобы залечить раны, и молча следил за смертью Райкаге.

Хуан Ту, командовавший каменными ниндзя, отдавал приказы о защите и контратаке.

Несмотря на то, что Третий Райкаге потерял одну руку из-за Цюаньуя, он все еще был невероятно храбр, но ему уже было сложно так же легко убивать каменных ниндзя, как в начале битвы.

Время шло, и уже наступал второй день.

Скорость Третьего Райкаге заметно снизилась, его движения были наполнены отчаянием, но, за исключением ран от Цюаньуя, на теле не было других повреждений.

Еще через пять-шесть часов Цюаньюй поднялся с камня и с серьезным выражением лица посмотрел на Третьего Райкаге: "Это конец...".

Хаки наблюдения Тибы чувствовал, что дыхание Третьего Райкаге слабеет с каждой секундой, становясь всё более хриплым.

После того, как Третий Райкаге одним ударом убил двух-трех каменных ниндзя, он внезапно опустился на одно колено.

Теперь у него даже не было сил дышать.

"Это конец...", - прошептал он.

В памяти Райкаге пронеслись образы соратников из деревни, и в конце он остановился на Цюаньюй.

"Может, умереть от его руки будет не так плохо... Жаль, почему они не ниндзя из нашей деревни?...".

Зрение Третьего Райкаге помутилось, и он склонил голову.

Тиба с горечью вздохнул. Третий Райкаге был настолько силен, что до самого конца не показывал признаков упадка.

Каменные ниндзя полностью истощили Третьего Райкаге.

Если бы Тиба не знал о техниках Райкаге, то сам мог бы пострадать еще раньше.

А если бы Райкаге знал о техниках Тибы, он, возможно, вовсе не получил бы ран.

В конечном счете, бой между Тибой и Третьим Райкаге был несправедливым.

Глядя на тело Третьего Райкаге на поле битвы, Тиба прошептал: "Я буду ждать дня, когда ты возродишься, и тогда мы снова сразимся".

Тиба повернулся и ушел, спеша в Страну Горячих Источников.

Деревня Камня предала союз, Третий Райкаге погиб, поэтому контрнаступление Конохи началось.

Тиба только что добрался до Страны Горячих Источников, как услышал новость о Третьем Райкаге.

Ай, унаследовавший звание Четвертого Райкаге, поклялся защищать деревню и страну.

Деревня Облака публично осудила предательство союза со стороны Деревни Камня и сообщила о гибели Третьего Райкаге из-за нападения 10 000 каменных ниндзя.

Было объявлено, что Скрытая Деревня Облака выйдет из войны. Если кто-нибудь посмеет напасть на Скрытую Деревню Облака, то она мобилизует всех своих жителей для ответного удара, целью которого будет уничтожение противника, деревни и страны.

Ни у кого не было сомнений, что Скрытая Деревня Облака мобилизует всех своих жителей для контратаки. Другие деревни ниндзя, возможно, и не действовали бы так, но Скрытая Деревня Облака, известная своим боевым стилем, без сомнений, сделала бы это.

В то же время имя Тибы снова прогремело.

10 000 каменных ниндзя не смогли ранить Третьего Райкаге, но Тиба справился, даже отрубив ему руку.

Услышав эту новость, Тиба наконец понял.

Оказалось, что каменные ниндзя не преувеличивали, когда говорили о 10 000 своих воинов. Именно Скрытая Деревня Облака сама объявила об этом числе.

Похоже, они решили подчеркнуть могущество Третьего Райкаге и заявили о том, что на него напали 10 000 каменных ниндзя...

Как только Тиба вернулся на базу, он обнаружил, что Орочимару уже начал собирать войска.

Увидев Тибу, Орочимару воскликнул: "Ты угадал, Тиба. Каменные ниндзя действительно напали на Третьего Райкаге".

Тиба спросил: "Учитель Орочимару, ты собираешь войска, чтобы атаковать каменных ниндзя?".

Орочимару кивнул: "Да, именно так. Теперь, когда Скрытая Деревня Облака объявила о выходе из войны, нет необходимости оставлять так много людей в Стране Горячих Источников. Пока войска каменных ниндзя не вернулись в свою деревню, мы должны их атаковать. Нанесем удар по Стране Травы, очистим ее от каменных ниндзя.

Но Тиба, говорят, ты и Третий Райкаге оба получили серьезные ранения, а Райкаге сломал тебе руку. Что с тобой?".

Орочимару глянул на руку Тибы, которая выглядела целой.

Тиба спокойным голосом ответил: "Я на самом деле не сражался с Третьим Райкаге напрямую. Я ударил его исподтишка и отрубил руку. Думаю, каменные ниндзя хотели переложить ответственность на меня, заявив, что я сражался с Третьим Райкаге на равных. Одновременно они хотели прикрыть свою некомпетентность, сказав, что я тоже получил ранение, потому что они не смогли ранить Райкаге".

Орочимару не стал вдаваться в подробности и спросил: "Ты можешь снова сражаться?".

Тиба кивнул: "Нет никаких проблем!".

Орочимару кивнул: "Тогда следуй за нами в Страну Травы. Теперь, когда Скрытая Деревня Облака объявила о выходе из войны, эта война не должна затянуться и скоро закончится".

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173544