Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 144

Учиха Масаки, обессиленный, вздохнул с облегчением, когда Хокаге Сарутоби Хирузен дал ему понять, что не станет наказывать Чию. Огромная благодарность переполняла его: "Спасибо, Хокаге-сама, за ваше понимание. Ухожу".

Масаки повернулся, чтобы уйти, но тут же его остановил зловещий голос Данзо: "Глава клана Учиха, прошу вас, удержите своих соклановцев. Поле битвы — место для сражений, а не для дисциплинирования!

Если уж вы их дисциплинируете, делайте это за закрытыми дверями, дома. Если вы не в силах их усмирить, то их усмирит кто-нибудь другой.

Раз уж вы не можете справиться с дисциплиной, и кто-то другой это сделает, то не жалуйтесь. К вам, как к родителю, не подобает устраивать скандалы.

Ваша семья — самый большой клан в Конохе, вы должны подавать пример, не так ли?"

Учиха Масаки сжал кулаки, злость кипела в его груди, но он не мог дать ей выхода. "Данзо прав", - прохрипел он, подавляя эмоции, и удалился, не оборачиваясь.

"Данзо, вы пришли вовремя", - с улыбкой произнес Хокаге после ухода Масаки.

"Я слежу за Учиха при помощи корней", - хладнокровно ответил Данзо. - "Когда увидел, как Масаки направляется к вам, понял, о чем он будет просить".

Сарутоби Хирузен нахмурился: "Но то, что сделал Чию, это действительно перебор, Данзо. Я думаю..."

Данзо прервал его так же резко, как и Масаки: "Не говорите мне, что вы действительно собираетесь наказывать Чию. Подумайте хорошенько. Зачем мы отправили его в Страну Волн? Почему мы направили туда почти сто Учиха?

Сейчас Чию выполняет наш план, и делает это блестяще. Да, его методы радикальны, но результат налицо, не так ли? Масаки пришел к вам жаловаться, не правда ли?"

Хокаге задумался, лицо его стало серьезным.

Данзо презирал его в душе. Зная Хирузена, он понимал, что тот вновь колеблется. Ему очевидно хотелось разобраться с Учиха, но страх перед возможным восстанием мешал ему действовать.

"Если вы так боитесь, то зачем вообще посылали Чию в Страну Волн? - пронеслась в голове у Данзо. - Он сомневается, он не похож на Хокаге!"

"Учитель Тобирама, вы ошибались, глубоко ошибались. Хирузен совершенно не подходит для этой роли. Я — вот кто достоин титула Хокаге!"

"Хирузен, вы должны понять важность миссии Чию. Наказать его — значит, показать, что его действия вам не нравятся. Такой подход лишит его инициативы в будущем. Раз уж вы поручили ему задачу, надо доверять ему, иначе все будет бессмысленно.

Вы можете публично упрекнуть Чию, но при этом нужно рассказать всю историю. Так вы не только успокоите Масаки, но и запугаете остальных Учиха, покажете им методы его работы, заставите их ненавидеть его еще больше.

Я возьму на себя объяснения. Хирузен, вы должны понимать, что проблема с Учиха не может ждать окончания войны. Ее нужно решать сейчас, иначе последствия будут ужасными.

Масаки рискнул обратиться к вам напрямую, он не успокоится, пока вы не накажете Чию. Представьте, что будет в будущем, если они начнут шантажировать вас снова и снова?"

Лицо Хокаге исказилось от неопределенности.

Слова Данзо задели его за живое. Как Хокаге, он не мог позволить никому диктовать ему условия.

В глазах Хирузена тоже блеснул холодный огонь: "Хорошо, будем действовать по твоему плану".

Видя, что Хирузен согласился, Данзо покинул здание Хокаге.

Тем временем Чию находился в Стране Волн, в гуще битвы.

После гибели Учиха Казуо число команд сократилось с двадцати до девятнадцати, и они разделились, чтобы найти и убить теневых ниндзя Кири.

Чию, как и планировал, тоже бросился в бой.

Задний фронт Конохи контролировал Сарада Нара.

В этот день Чию получил письмо от Данзо. Прочитав его, он презрительно усмехнулся:

"Публичное порицание? Такой стиль в точности походит на Хирузена. Никому не хочется враждовать. Но похоже, Данзо переоценивает мои возможности".

В письме Данзо объяснял, что Хирузен хотел его наказать, но он вмешался и отговорил его, и поручил Чию сделать все так, как он пожелал.

Чию сжег письмо и вернулся в бой.

Прошел месяц. За это время отчаянные атаки Учиха наконец-то сломили сопротивление Кири. Учиха понесли тяжелые потери, но у Кири они были еще больше.

При равной силе два ниндзя Кири с трудом могли справиться с одним Учиха.

После месяца ожесточенных сражений из 91 ниндзя Учиха осталось только сорок.

Увидев истинную мощь Чию, те Учиха, что раньше были осторожны, теперь беспрекословно подчинялись, опустив головы перед ним.

В Стране Волн уже оставалось очень мало ниндзя Кири, поэтому встретить их было практически невозможно.

Вернувшись на базу Конохи, Чию отдал приказ о полном наступлении. Все ниндзя Конохи вступили в бой, чтобы полностью уничтожить оставшихся ниндзя Кири.

Все они разошлись по Стране Волн, чтобы выследить врага.

Несколько дней спустя, в лесу.

Кай, Сирануи Дженма и Эбису, которые все еще были Генинами, оказались в опасности.

Перед ними стояли Семь Мечников Тумана.

"Нет, нас окружили!" - с трудом выдохнул Дженма, глядя на семерых ниндзя, излучающих невероятную мощь.

"Отсюда нам не уйти", - с отчаянием произнес Кай.

"Это же Семь Мечников Тумана!" - в ужасе воскликнул Эбису.

"Не ожидали, что даже дети из других деревень знают нас", - с усмешкой сказал Бива Дзюдзо. - "Мы стали знаменитостью".

Дзюдзо оперся на плечо мечом для обезглавливания: "О, лезвие немного затупилось. Нужно впитать немного крови, чтобы железо восстановилось".

Кай, Дженма и Эбису не знали, что делать. Они не могли сражаться с Дзюдзо в одиночку, а уж тем более с семерыми.

"Что же нам делать? Мы не справимся с ними втроем!"

В этот момент, прямо перед ними, из ниоткуда появился зеленый силуэт. Это был отец Кая, Матсудай.

"Все-таки успел догнать!" - с облегчением вздохнул он.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173294