Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 142

Учиха Кёсукэ, Кэйити и Рюхэй, пав на колени, умоляли Чию прекратить убивать их соплеменников.

Чию, с молнией метнувшись к ним, с ледяным спокойствием проговорил: "Ваша преданность мне не означает дружбы. Вы не вправе говорить от имени всех Учиха".

Его взгляд скользнул по Учиха Фукаку, который, тяжело дыша, смотрел на тела своих погибших, разбросанные по земле.

Среди ниндзя Учиха раздавались крики, готовые броситься на Чию в бой.

"Хватит! Замолчите!"

Громовой голос Фукаку, признанного наследника клана, заглушил их. Но тотчас же он умолк, шагнув к Чию тяжёлыми шагами.

В его глазах, устремленных на Чию, особенно на его Мангекьё Шаринган, о котором мечтал каждый Учиха, горели ненависть, скорбь и тень зависти. С хриплым голосом Фукаку сказал: "Мы, Учиха, подчиняемся вашим приказам".

Чию не ответил сразу, а, стряхнув кровь с катаны, произнес: "Я не желаю заходить слишком далеко. Я давал вам множество шансов, но вы, Учиха, оказались неблагодарными. Я по своей милости готов дать вам ещё один шанс, но можете ли вы говорить от имени всех Учиха?"

Фукаку глубоким голосом подтвердил: "Я могу говорить от имени всех".

Чию с насмешкой взглянул на ниндзя, что всё ещё сверлили его взглядами: "Но судя по их лицам, они не согласны, да?"

Фукаку повернулся к своим и рявкнул: "Почему вы на него так смотрите?! Неужели вы не слышите мои приказы? Вы хотите, чтобы погибло ещё больше людей?!"

Услышав его слова, лицо у ниндзя Учиха застыло. Взглянув на своих погибших соплеменников, они сжали кулаки, а затем покорно опустили головы.

Фукаку вернулся к Чию: "Я уверяю вас, что они не ослушаются ваших приказов".

Чию отрицательно покачал головой.

Лицо Фукаку, и без того омрачённое, стало ещё мрачнее.

Он вспомнил о Конохе: "Чию, что ещё вы хотите от нас? Мы здесь, чтобы поддержать войну в Стране Волн. Если мы будем тратить время на это, Конохе достанется..."

Чию ответил: "Я уверен, что вы не будете медлить, но вот в их силе сомневаюсь. Но не важно. Условие простое: если кто-то из Учиха вновь ослушается меня, вы будете наказаны за них. Согласны?"

Лицо Фукаку побледнело. Он не хотел сомневаться в своих людях, но, зная их, понимал, что они запросто могут подставить Чию.

Чию с улыбкой смотрел на Фукаку: "Почему? Не согласны?"

Фукаку нахмурился: "Тогда вы можете пообещать, что не будете преследовать моих людей?"

Чию справедливо ответил: "Я не преследую вас, Учиха. Если бы вы с самого начала следовали моим приказам, я бы и не стал вас наказывать. Это всего лишь ваша ошибка.

Я приказал вам атаковать ниндзя Киригакуре в лобовую, и это потому, что я верю в вас, Учиха, верю в вашу силу, самого большого ниндзя-клана Конохи, владеющего одним из трёх великих додзюцу – Шаринганом. Разве сложно справиться с ниндзя Киригакуре?

Коноха послала вас в поддержку, чтобы вы с помощью вашего могущества решили исход войны в Стране Волн. Зачем они послали бы вас туда? Чтобы отдыхать?

Вы думаете, что я преследую вас, но это ваши узость мысли. Вы думаете, что я пошлю вас в атаку, а сам останусь в гарнизоне и буду наблюдать за вашим сражением?

Нет, я сам пойду на поле битвы, буду в первых рядах, буду атаковать вместе с вами! Поэтому, Учиха Фукаку, есть что сказать?"

Фукаку глубоко вздохнул: "Хорошо! Если они вновь ослушаются вас, я приму наказание!"

Чию улыбнулся: "Вот и прекрасно".

Он посмотрел на ниндзя Учиха, стоявших за Фукаку: "Все слышали. Если вы ослушаетесь меня, то будет наказан сын вашего главы клана, а не вы. Если такое произойдёт снова, то на этом месте может лежать Учиха Фукаку.

Я позволяю вам делать ошибки при выполнении заданий, но как только я узнаю, что вы совершили что-то неправильно, то убежать вам не удастся. Другой вариант – наказать Учиха Фукаку".

Ниндзя Учиха поникли, не смея сказать Чию ни слова. В то же время они были тронуты тем, что Фукаку готов за них пожертвовать собой.

Фукаку продолжил обращаться к Чию: "Ещё одна просьба. Я хочу отправить кого-нибудь, чтобы забрать тела моих людей в Коноху".

Чию махнул рукой: "Не надо. Мы просто изъяли Шаринганы и найдём место, где их похоронить. Об этом не беспокойтесь. Ваша текущая задача – разделиться на группы согласно моим требованиям, а завтра приступить к миссии".

Чию хлопнул в ладоши: "Всё, свободны."

Он посмотрел на остальных ниндзя: "Кубота, размещай этих ниндзя Учиха в комнатах, и несколько человек перенесите тела в комнаты. Я лично изъяли их Шаринганы, а затем похороним их, чтобы кровь не просочилась. Только так мы успокоим клан Учиха".

Услышав своё имя, ошеломлённый Нара Кубота пришёл в себя. Вот это удар!

Осознав, насколько безрассудным был Чию, он испугался. Если бы ниндзя Учиха решили оказать сопротивление, наступило бы бедствие.

К счастью, Чию подал их. Кубота смотрел на группу ниндзя Учиха и испытывал к ним некоторое сочувствие.

Но он не сомневался, что те ниндзя Учиха в будущем точно из него сделают врага.

Слава богу, ему не придется с ними иметь дело, иначе он определенно попал бы в немилость.

Кубота отвел ниндзя Учиха в комнаты постояльцев.

Когда ниндзя занесли тела нескольких ниндзя Учиха в комнату, Чию вошёл в комнату и приказал остальным не входить.

Он развернул свиток и извлёк несколько стеклянных флаконов, наполненных сохраняющими жидкостями. Всего было семь тел. Чию изъял Шаринганы и поместил их в флаконы, а затем снова убрал флаконы в свиток.

Затем он поместил что-то в глазницы умерших, чтобы глазницы не выглядели так пусто, а затем с помощью ниндзюцу придал им вид поврежденных.

Сделав все это, он вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173260