Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 138

Яхико, ошеломленный словами Ченю, чувствовал себя загнанным в тупик.

"Неужели... Неужели наша вера в мир в мире шиноби ошибочна? Не может ли этот мир шиноби обрести мир?"

Ченю, глядя на удрученного Яхико, ответил: "Твое стремление к миру не ошибочно, но сейчас оно неверно. В мирное время все было бы иначе. Но сейчас идет война, и твои мирные речи идут вразрез с интересами властей. Поэтому это неправильно".

Яхико нахмурился: "Но разве это не противоречие само по себе? В мирное время мы вообще не нужны".

Ченю вздохнул: "Яхико, в этом сложном мире шиноби редко встретишь такого наивного человека, как ты. Откуда берутся войны? Из-за конфликтов, противоречий, неравенства интересов, социальной несправедливости и многих других причин.

Раз война уже началась, значит, противоречия стали непримиримыми, их можно разрешить только силой.

Раз они непримиримы, думаешь ли ты, что все можно решить, сев за стол переговоров?

Если бы переговоры могли остановить войну, как тогда посчитать потери и смерти?

Война закончится только тогда, когда одна сторона победит. Понимаешь сейчас?"

Яхико сжал кулаки, не желая понимать. Но его нынешний опыт говорил, что Чию был прав. Из-за его мирных предложений организация Акацуки была обречена.

Яхико посмотрел на Ченю с нежеланием: "Разве нет пути к долгосрочному миру?"

Ченю покачал головой: "Нет, но то, что хотят сделать твои товарищи, – обеспечить продолжительный мир в мире шиноби".

Яхико был ошеломлен: "Товарищи?"

Он мгновенно понял: "Ты говоришь о Нагато и Конан? Прекрасно, я всегда говорил, что Нагато – спаситель".

Напряжение в Яхико спало, на его лице появилась улыбка.

Ченю тоже слегка улыбнулся: "Ты не хочешь знать, какой метод выбрал Нагато?"

Яхико задал вопрос с любопытством: "Какой метод?"

Ченю усмехнулся злобно: "Нагато решил, что пока существует этот проклятый мир, настоящего мира не будет, люди никогда не поймут друг друга.

Поэтому он задумал собрать биджу, разработать новые техники запретного искусства, создать оружие из биджу, получить силу, чтобы уничтожить целую страну мгновенно, подавить войны страхом перед этой силой, направить мир по болезненному пути и привести его к миру".

В данный момент у Нагато такого плана ещё не было.

Этот план появился у Нагато после того, как Учиха Обито предложил его.

Но что бы произошло, если бы он рассказал это Яхико заранее?

Ченю не собирался позволять Яхико встретиться с Нагато.

Яхико, услышав это, оцепенел: "Как такое могло произойти?... Почему Нагато такой крайний?...".

Ченю спросил с сомнением: "Почему ты так не веришь? Честно говоря, метод Нагато – самый вероятный путь к миру. Пока существует оружие, люди будут опасаться, никто не осмелится действовать опрометчиво. Они честно достигнут мира под властью Нагато".

Яхико схватился за голову: "Нет, нет, нет, такой мир – это не мир".

Ченю спросил: "Тогда какой мир ты хочешь?"

Яхико ответил: "Мир, который я себе представляю, – это мир взаимного понимания между людьми".

Ченю усмехнулся: "Тебя действительно обманули пустые обещания Джирайи. Такой мир невозможен. Ты сказал, что мир, который ты себе представляешь, – это мир взаимного понимания между людьми. Так почему же ты ударил меня кулаком в самом начале? Разве это не взаимное понимание? Ты сам этого не делаешь, так почему же требуешь этого от других?"

"Я... Я..."

Яхико хотел возразить, но не мог.

Ченю подошел к Яхико, посмотрел ему в глаза и сказал: "Яхико, твой так называемый мир невозможен, и я тебе скажу, если бы Нагато не использовался, я бы тебя не спас. Потому что метод Нагато – самый вероятный путь к миру, а твое существование будет мешать Нагато..."

Яхико спросил с тревогой: "Использован? Ты сказал, что Нагато использовался? Что происходит?!"

Ченю спросил в ответ: "Как по-твоему, Нагато получил Риннеган?"

Яхико сразу ответил: "Конечно, он родился с ним". Ченю усмехнулся: "Родился? Тогда Нагато должен быть из клана Учиха".

Яхико засомневался: "Что ты имеешь в виду? Как Нагато может быть из клана Учиха!"

Ченю активировал Мангекьё Шаринган в обоих глазах: "Потому что Риннеган – это конечная форма Шарингана клана Учиха".

Яхико был ошеломлен: "Конечная форма Шарингана... Неужели Нагато действительно из клана Учиха?"

Ченю скривил губы. Теперь он твердо верил словам Байше о том, что Яхико глуп.

Ченю сказал недовольно: "Учиха – у всех черные волосы, никаких других цветов. Нагато – из клана Узумаки".

Ум Яхико был в полном смятении: "Клан Узумаки? Но... Тогда почему у Нагато Риннеган?"

Qianyu ответил: "Почему? Конечно, кто-то дал ему его. С тех пор как Нагато получил Риннеган, он попал в заговор. Если это будет продолжаться, Нагато в итоге просто умрет".

Ценность Нагато заключается в Глазе Перерождения. Если Глаз Перерождения можно дать Нагато, то его можно отдать и другим, чтобы продолжить план".

Яхико упал на землю и пробормотал: "Почему все так происходит?...".

Яхико внезапно поднялся и крепко обхватил Ченю за плечи обеими руками: "У тебя наверняка есть способ, да? Ты спас меня, ты наверняка хочешь, чтобы я что-то для тебя сделал. Если я смогу спасти Нагато, я сделаю все!"

Ченю посмотрел на Яхико и улыбнулся: "Теперь ты умнее, да, у меня есть для тебя дело, но есть одно условие. До тех пор, пока я не завершу свои дела, ты не должен встречаться с Нагато и Конан.

Это может быть пять лет, а может быть десять, а может быть и навсегда.

Сможешь?"

Руки Яхико, которые держали Ченю за плечи, дрожали.

Он долго молчал, как будто принимал какое-то решение.

Он посмотрел Ченю прямо в глаза и спросил: "Тогда ты можешь пообещать мне, что с Нагато и Конан все будет в порядке?"

Ченю кивнул: "Если ты сможешь, то я тоже смогу.

"

Яхико глубоко вздохнул и твердо сказал: "Хорошо, тогда я обещаю тебе!"

http://tl.rulate.ru/book/110601/4173146