Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 125

Чию вернулся на базу Конохи и передал задание Орочимару.

– Как сын Райкаге и Джинчурики? – поинтересовался Орочимару.

– Они живы, но в ближайшее время не появятся в Стране Горячих Источников, – ответил Чию.

Он достал свиток, в котором были запечатаны щупальца Восьмихвостого, и передал его Орочимару.

– Учитель Орочимару, это часть тела Восьмихвостого, вам должно быть интересно.

Как и ожидалось, Орочимару проявил неподдельный интерес. Он убрал свиток и обратился к Чию.

– Чию, я только что получил приказ о твоем переводе обратно в Коноху.

Чию был удивлен.

– Вернуться в Коноху? Почему сейчас?

Орочимару лишь улыбнулся.

– Время пришло. Этот приказ был отправлен Данзо, помощником Хокаге. Он хочет тебя видеть.

Глаза Чию сузились.

Данзо ищет его? Значит, он готов начать действовать против клана Учиха.

Орочимару напомнил:

– Чию, будь осторожен с Данзо. Я был членом Корня. Он крайне подозрителен, осторожен, коварен и жесток. Не доверяет никому и не терпит несовершенства. Он не успокоится, пока не добьется своего.

– Однако твоя ценность сейчас высока. Он может попытаться тебя заполучить. Поскольку твоя цель – Кушина, сотрудничество с Данзо не будет лишним.

Чию кивнул.

– Я понял, учитель Орочимару.

Какаши оказался на базе. Чию нашел его, сообщил, что возвращается в Коноху, и отправился в путь.

Несколько дней спустя.

Имя Минато Намиказе, Желтой Молнии, имело потенциал превзойти Чию.

Но после победы над Ай и Киллером Би, имя Кровавоглазого Шуры вновь прогремело по всему миру шиноби.

И на этот раз оно действительно прогремело. Чию попал в поле зрения высших лидеров всех деревень шиноби.

После возвращения в Коноху жители деревни смотрели на Чию по-другому.

С тех пор как он впервые отправился в Страну Горячих Источников, заключил сделку с Орочимару и успешно выполнил миссию, они перестали его оскорблять. Но в глубине души всё еще смотрели свысока.

Теперь же многие смотрели на него с величайшим восхищением, видя в нем объект обожания.

Несколько маленьких шиноби кричали:

– Мастер Чию!

Чию не замечал ни их, ни свои достижения.

Он сражался не за этих глупцов, а за свою цель.

Пройдя мимо толпы, он направился домой, чтобы проверить, не вернулась ли Узумаки Кушина.

Однако на его пути появился шиноби из клана Учиха.

Он склонил голову в поклоне.

– Мастер Чию, глава клана приглашает вас в земли Учиха.

Чию холодно ответил:

– Скажи Учихе Масаки, чтобы он пришел сам. Ему не положено, чтобы я шел к нему.

Чию прошел мимо шиноби и ушел.

На лице шиноби застыл ужас, он был в ярости.

Но времена изменились. Чию пробудил Мангекьё Шаринган и опередил всех шиноби клана Учиха, даже главу, Масаки, который не обладал им.

Чию вернулся домой, но Узумаки Кушины не было.

Он оставил записку и отправился в Корень.

Но, едва он вышел из дома, перед ним появился шиноби в маске Корня.

– Лорд Чиба, Лорд Данзо желает вас видеть.

Чиба кивнул.

– Хорошо. Ведите меня.

Он последовал за шиноби в темную базу Корня. Атмосфера была мрачная, все шиноби были безмолвны и бесчувственны.

В офисе он встретился с Данзо.

– Лорд Данзо, – поклонился Чиба.

На суровом лице Данзо едва заметно дрогнули уголки губ.

– Чиба, ты очень хорош.

Чию подумал, что Данзо говорит о битве с Ай и Киллером Би.

– Все это благодаря стараниям Конохи, – ответил он формально.

Данзо, однако, имел в виду другое. Он говорил о поведении Чию при встрече с шиноби Учихи.

– Неплохо, – хмыкнул он. – Чиба, ты ненавидишь Учиха?

Глаза Чию мгновенно сузились.

Он не ожидал такого прямого вопроса.

– Личные обиды ничтожны по сравнению с общим благом Конохи, – ответил он.

Данзо засмеялся, и этот смех звучал как злая насмешка.

– А что, если общее благо Конохи больше не сможет смириться с Учихой?

Чию спокойным голосом ответил:

– Что бы Коноха ни потребовала от меня, я сделаю.

– Как я и думал. Ты знал, что Коноха предпримет действия против Учихи. Ты знал, что мы тебя найдем.

Чию с удивлением посмотрел на Данзо.

– Потому что ты вел себя слишком спокойно. Когда ты услышал, что Коноха собирается действовать против Учихи, у тебя не было никакой реакции. Как будто это было само собой разумеющееся.

Чию прищурился. Этот старый лис Данзо действительно умен.

В голове он прокрутил все события и признал:

– Да, Данзо, я и правда предположил, что Коноха предпримет шаги против Учихи. В конце концов, Учиха, как раковая опухоль, поражает все аспекты Конохи. Поэтому легко догадаться, что если клан Учиха продолжит в том же духе, Коноха обязательно примет меры.

– Но я не предполагал, что ты будешь меня искать. Это Орочимару-сенсей сказал мне, что приказ о переводе был издан Данзо. Поэтому я не удивился.

Данзо ухмыльнулся.

– Тогда допустим, что ты не догадывался. Я буду откровенным. Хьюдзен и я поручаем тебе миссию, связанную с кланом Учиха.

– В следующей войне ты будешь ценен для нас обоих. Твоя задача – подавить Учиху, подчиняя их себе. Согласен ли ты?

Чию без колебаний ответил:

– Как шиноби я должен выполнить любую миссию. Я буду строго следовать приказам Хокаге!

Данзо долго смотрел на Чию, прежде чем произнес:

– Чию, ты умный человек. Ты должен знать, почему я отозвал тебя в Коноху, как помощника Хокаге, и встретился с тобой один на один.

Чию сделал вид, что не понимает.

– Данзо, я глуп. Кроме поручения мне миссии, есть еще что-то?

Данзо пристально смотрел на Чию.

– Раз ты не понимаешь, тогда я скажу прямо. Я хочу завербовать тебя в Корень. Каков твой выбор?

http://tl.rulate.ru/book/110601/4172797