Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 91

Мито Узумаки понимала, что Чию, вероятно, отыскала следы сироты из клана Узумаки, и стремилась найти этого ребенка, чтобы заменить Кушину Узумаки в роли джинчурики Девятихвостого.

Мито не сразу согласилась с Чию. Она догадывалась, чего та добивается, и надеялась, что в будущем сможет встать на сторону Чию. Ведь Чию прекрасно осознавала, что найти ребенка из клана Узумаки — это одно, но Коноха вряд ли откажется от Кушины.

Кроме того, Мито и сама нашла замену, но не могла допустить, чтобы она стала джинчурики. Все знания о печатях, которые она передала Кушине, были направлены на то, чтобы справиться с Девятихвостым. Кушина, наконец, освоила эти техники, и замена ее означала бы все эти годы потратить впустую.

К тому же, без знания техник печати, риск потери контроля после становления джинчурики Девятихвостого значительно возрастал.

Неконтролируемый джинчурики — это натуральная катастрофа для деревни, способная лишить жизни множество людей.

Видя молчание и задумчивое выражение Мито, Чию почувствовала, как ее надежда тает. Все эти годы Мито заботилась о Кушине, словно о собственном ребенке, и Чию была уверена, что она согласится, узнав, как можно оградить Кушину от участи джинчурики. Но Чию ошибалась.

По сравнению с Конохой, Кушина не значила ничего.

Лицо Чию застыло: "Мито-сама, простите, что потревожила вас так поздно. Давайте забудем о моем вопросе, но я прошу вас о другом, и это не заставит вас чувствовать себя неловко".

Услышав холодный голос Чию и почувствовав нарастающую враждебность, Мито вздохнула. Она кивнула.

Чию продолжила: "Я хочу, чтобы с завтрашнего дня Кушина жила со мной".

Мито удивленно посмотрела на Чию: "Ты хочешь, чтобы Кушина ушла от меня?"

Чию отрицательно покачала головой: "Нет, у Кушины очень активный характер, я боюсь, что она будет мешать вам отдыхать. Кроме того, Кушина не ваш ребенок, а просто представитель того же клана. Я уже столько лет живу в вашем доме, и было бы невежливо снова вас беспокоить.

Я возьму на себя заботу о Кушине, вам больше не нужно будет об этом беспокоиться. Могу вам обещать, что буду о ней заботиться, и пока я жива, ей ничего не угрожает".

Мито горько усмехнулась: "Чию, в твоих глазах Кушина и я — просто сородичи? Я ведь действительно относилась к ней как к дочери все эти годы".

Чию ответила: "Но это не меняет того факта, что она не ваш ребенок. Вашей дочерью является только Цунаде. Кушину привезли в Коноху как сосуд для джинчурики, и вы заботились о ней, чтобы подготовить сосуд.

Просто в процессе этого, Мито-сама, вы привязались к этому сосуду".

Слова Чию были грубы и неприятны. Морщинистое лицо Мито стало еще более морщинистым.

Мито ответила глубоким голосом: "Чию, как бы ты ни смотрела на меня, как бы ты ни думала обо мне, мои чувства к Кушине подлинны. Ты не я и не можешь отрицать те чувства, которые я испытывала к ней все эти годы.

И, возможно, становление Кушины джинчурики Девятихвостого — это не так уж плохо. У нее узумакийская кровь, а с помощью техник печати я уверена, что она сможет контролировать Девятихвостого, и сила хвостатого станет ей помощником!"

Чию спокойно посмотрела на Мито.

Она действительно думала о том, чтобы сделать Девятихвостого союзником Кушины, но знала, что это невозможно.

Система говорила о важных событиях, которые обязательно произойдут в будущем. Ребенок судьбы должен родиться. И Девятихвостый, как главный союзник ребенка судьбы, должен быть получен им.

Поэтому Кушина, ставшая джинчурики Девятихвостого, была в опасности. Именно поэтому Чию так упорно боролась, чтобы она не стала джинчурики.

Чию обратилась к Мито: "Я не отрицаю ваших чувств к Кушине. Мито-сама, вы прекрасный старший. Кушина выросла благодаря вам.

Вы сделали для нее очень много, теперь пришло время отдохнуть. Позвольте мне позаботиться о следующем этапе. Я возьму на себя заботу о Кушине, поэтому, пожалуйста, удовлетворите мою просьбу, Мито-сама".

Мито потерла виски и беспомощно сказала: "Почему ты так упорно стараешься препятствовать тому, чтобы Кушина стала джинчурики, Чию? Она лучший кандидат, она — лучший выбор для Конохи".

Чию безразлично ответила: "Все считают Кушину самым подходящим кандидатом на джинчурики, включая вас, которую Кушина считает единственной родственницей, но спрашивали ли вы ее сами? Кто хочет нести в себе бомбу, не зная, что произойдет, когда она взорвется?"

Мито онемела, не в силах возразить.

В конце концов, Чию сказала: "Как вы сами сказали, Кушина повзрослела. Она не может решать все, но кое-что может. Я приеду за ней завтра".

Чию поклонилась Мито, повернулась и ушла.

Выйдя из дома Мито, Чию шла по улице, смущенная и угрюмая.

Если бы Мито помогла и найден мать Карин позже, то Кушина была бы в безопасности, не став джинчурики.

Ведь в этом случае, если бы Мито сказала: "Она гораздо лучше подходит на роль джинчурики, чем Кушина", то Коноха обязательно передала бы роль джинчурики матери Карин.

Что касается техник печатей, то, даже если бы Мито умерла, Кушина, уже освоившая их, могла бы передать их матери Карин.

Когда Чию вспомнила слова Мито о том, что ее чувства к Кушине истинны, ей стало отвратительно.

В глубине души Мито прежде всего заботилась о благополучии Конохи, и даже члены ее рода не были для нее важнее.

Чию когда-то услышала от Орочимару о гибели Страны Водоворота, о том, как погиб клан Узумаки, верный союзник Конохи.

Клан Узумаки внесли огромный вклад в мир и процветание Деревни Скрытой в Листьях. Они были инициаторами создания Воли Огня, ее хранителями и пропагандистами.

Однако другие кланы боялись техник печатей Узумаки, и многие страны и кланы вторглись в Страну Водоворота, что привело к ужасной гибели страны. Выжившие члены клана скрыли свои имена и рассеялись по миру.

Коноха совершенно безразлично отнеслась к просьбе о помощи Страны Водоворота, выбрав выжидательную позицию.

В итоге Страну Водоворота разрушили, и ни один ниндзя не был отправлен на помощь.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4171796