Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 85

Передача Чжиюйя в Страну Травы была завершена. Собрал свои вещи, он с лёгкостью ждал приказа о переводе. Орочимару не поручал ему никаких дел в ближайшие дни, и Чжиюй мог наслаждаться редким отдыхом.

Три дня он провёл в лагере. Все уже знали, что Чжиюй покидает Страну Горячих Источников. Учиха Кёсукэ и трое других слушали советы Чжиюйя, но не всегда следовали им. Кёсукэ не пошёл к Учихе Казуо, не пошёл и к Намикадзе Минато. Вместо этого он принял распределение Нары Сёдзи, и они вчетвером отправились в разные команды.

В их глазах, вступление всех сразу в команду к Намикадзе Минато было бы равносильно поклонением. Хотя в последние годы Чжиюй притеснял Кёсукэ и остальных, они всё еще хранили в своих сердцах гордость и не желали никому подчиняться. Лучше принять решение Нары Сёдзи и идти в назначенную команду.

Наступила ночь. Чжиюй лежал на небольшом земляном склоне, глядя на луну. Когда начнется полномасштабная война, его время станет действительно напряжённым. Тогда элитные джоунины каждой деревни выйдут на поле боя, и способы получить очки свидетельства будут сыпаться, как из рога изобилия.

Внезапно рядом с Чжиуем упал кунай. Это был не обычный кунай, а трёхзубчатый с выгравированными на рукояти словами "Меч любовной ниндзя". В следующий момент на месте падения куная появился Намикадзе Минато.

Чжиюй усмехнулся: "Не слишком ли поздно ты решил продемонстрировать свою технику "Летающий Бог Грома"?

Минато спрятал кунай обратно в сумку для инструментов ниндзя и спросил мягким тоном: "Слышал, ты едешь в Страну Травы. Почему так внезапно? Ситуация там достаточно стабильна, поддержка тебе не требуется, верно?"

Чжиюй ответил беззаботным тоном: "Мне не нужно тебе объяснять, куда я еду."

Минато вздохнул: "Ты совсем не изменился, всё такой же несправедливый."

Чжиюй отрезал: "Ты прав, я не изменился, я всё так же ненавижу тебя, как и раньше."

Минато улыбнулся, не обращая внимания на его слова. "Перед отъездом в Страну Травы, ты должен вернуться в Коноху, правильно? И я тоже должен вернуться в Коноху. Сейчас Коноха готовится к полномасштабной войне. Когда боевые действия начнутся в полную силу, генеины тоже отправятся на поле боя. Чтобы повысить их боеспособность, я буду руководить трёхчисленной командой. Ты и я – джоунины, так что ты должен был получить этот приказ, верно?"

Чжиюй скривил губы: "Я возвращаюсь в Коноху, но детей я брать не буду."

Чжиюй действительно получил это распоряжение. Но какая может быть боеспособность у учеников, только что окончивших школу ниндзя? Не все они гении, как Хатаке Какаши.

Генеины, не имеющие опыта боевых действий, на поле боя – пушечное мясо. Может быть, даже не пушечное мясо.

Сам Чжиюй был завален делами до смерти и не имел времени возиться с детьми. Поэтому он вовсе не собирался выполнять этот приказ и планировал найти подходящий предлог для отказа, когда придет время.

Услышав, что Чжиюй отказывается вести команду генеинов, Минато сочл это естественным: "Я и сам так думаю. Странно было бы, если бы ты согласился. Просто вернись в Коноху, чтоб повидаться с Кушиной."

Чжиюй нахмурился: "Чего ты от меня хочешь? Я не хочу с тобой болтать. Если хочешь подраться, скажи прямо!"

Минато признался: "Да, в этот раз я пришёл с целью сразиться с тобой. Ведь если ты уедешь в Страну Травы, мы окажемся на разных полях боя и вряд ли ещё увидимся. Поэтому я хочу воспользоваться этой возможностью и бросить тебе вызов ещё раз. Я хотел бы сначала немного повспоминать с тобой. Ведь столько лет мы сражались бок о бок в Стране Горячих Источников..."

"Хватит, хватит!"

Чжиюй не выдержал и прервал Минато: "Давай, не надо со мной так разговаривать. Бок о бок? Мы не сражались бок о бок уже несколько лет и какая-то старая дружба нас не связывает. Не будь таким лицемерным и не говори таких вещей. Это отвратительно."

Чжиюй поднялся с земли, положил руку на меч ниндзя и сказал Минато: "Но я хочу посмотреть, насколько быстрой стала твоя техника "Летающий Бог Грома". Не трать время и давай начнём."

Минато вытащил из своей сумки для инструментов два куная "Летающего Бога Грома".

"Я готов, Чжиюй."

"Тогда начинай!"

В тот момент, когда Чжиюй закончил фразу, Минато бросил два куная "Летающий Бог Грома", атакуя Чжиюй с двух сторон.

Чжиюй активировал Шаринган и наблюдал за кунаями "Летающий Бог Грома". Техника "Летающий Бог Грома" основана на мгновенном перемещении. Исполнитель заранее оставляет печать "Летающего Бога Грома" на цели и тем самым может мгновенно перенести себя или объект, косвенно контактирующий с его чакрой.

Кроме того, эту технику можно использовать для атаки, сокращения дистанции при использовании дальнобойных ниндзюцу, дезориентации, внезапных атак, перемещения цели. Её также можно использовать для уклонения и побега в критических ситуациях. Это очень универсальная ниндзюцу пространственно-временного типа.

Теперь Минато бросил два куная "Летающий Бог Грома", то есть у него было два варианта.

Первый - выбрать один из кунаев для телепортации, а второй - вовсе не использовать "Летающего Бога Грома". Эти два куная были лишь отвлекающим манёвром.

Но Чжиюй не привык ждать, пока судьба бросит его на произвол.

Чжиюй пошёл в атаку на тот кунай, который был ближе к нему. По мнению Минато, Чжиюй должен был предположить, что тот воспользуется "Летающим Богом Грома" и телепортируется к кунаю, чтобы его атаковать.

В таком случае, правая задняя сторона Чжиюйя осталась открытой. Если телепортироваться к другому кунаю "Летающий Бог Грома", высока вероятность успешно атаковать Чжиюйя.

Минато уже собирался активировать "Летающего Бога Грома", но внезапно остановился.

Понимая, что Чжиюй - опасный противник, Минато был уверен, что тот не покажет ему такую очевидную уязвимость. Особенно, поскольку Чжиюй знал о "Летающем Боге Грома".

Минато подавил желание использовать "Летающего Бога Грома" и остался на месте.

В следующую секунду.

В тот момент, когда Чжиюй ударил по кунаю "Летающий Бог Грома" перед собой, он запустил в правую заднюю сторону большое количество шурикенов.

Если бы Минато решил телепортироваться к месту, где лежал "Летающий Бог Грома", ему пришлось бы столкнуться с градом шурикенов.

Чжиюй с удивлением посмотрел на Минато, который оставался на месте: "А? Он просёк мои намерения или сначала хочет меня проверить?"

Минато серьёзно смотрел на Чжиюйя.

Увидев выражение глаз Минато, Чжиюй улыбнулся: "Похоже, он просёк мои намерения, и с видимостью не очень".

http://tl.rulate.ru/book/110601/4171682