Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 45

Кушина Узумаки снова задремала, уютно устроившись в объятиях Чию. Его сердце билось в бешеном ритме, наполненное каким-то невероятным ощущением счастья, словно в него влили эликсир жизни. Он смотрел на ровное дыхание девушки, чувствуя себя полным сил.

Возвращение в Коноху казалось мигом. Время пролетело с калейдоскопической быстротой, оставив после себя горький осадок тоски. Прежняя улыбка Чию пропала, как по мановению волшебной палочки, сменившись непроницаемым выражением лица. Он словно хотел оградить себя от всего мира.

Несколько ниндзя, охранявших ворота Конохи, выступив из тени, окружили Чию, их лица были полны недоумения.

— Чию, что происходит? Почему ты вернулся из-за пределов деревни вместе с Кушиной? — прозвучал резкий вопрос.

Ситуация обострилась. Ниндзя Конохи должны были регистрировать каждого, покидающего деревню.

Чию бросил на них ледяной взгляд, как будто пронзил их насквозь.

— Кушину похитили ниндзя из Скрытой Деревни Туч прямо в Конохе. Вы до сих пор этого не заметили? — его слова прозвучали как обвинение, заставляя их задуматься о собственном бессилии.

— Что?! — шепот удивления пронесся по рядам.

Их больше волновало не то, что Кушину похитили, а то, что это случилось на территории Конохи.

Один из ниндзя, словно очнувшись от сна, помчался в здание Хокаге, чтобы доложить о случившемся. Чию игнорировал их вопросы, решительно двигаясь вперед.

— Эй, Чию! Мы задаем тебе вопросы! Почему ты их игнорируешь? — раздался крик, но он его не слышал.

— А что, если я отвечу? — прозвучал его холодный ответ, не оборачиваясь. — Как ниндзя на страже Конохи, я ничего не знаю об этом инциденте. Не могу сказать, вы некомпетентны или просто не выполняете долг, но в любом случае, у меня нет обязанности отвечать вам, вы не мои вышестоящие.

Чию не обращал внимания на их покрасневшие от стыда лица, движения его были уверенными и решительными. Он направился к особняку Мито Узумаки.

Мито Узумаки, ожидая возвращения Кушины с выполненной миссией, обнаружив ее отсутствие, обратилась к Сарутоби Хирузену. Тот немедленно отправил Анбу искать компаньонов Кушины, чтобы выяснить ситуацию. Узнав, что Кушина ушла давно, Хирузен понял, что произошло что-то неладное. Практически весь Анбу был направлен на поиски Кушины.

Мито Узумаки, беспокоясь о безопасности Кушины, ждала ее возвращения в особняке.

Услышав шум у двери, она нетерпеливо ее открыла. Увидев Кушину, спокойно спящую в объятиях Чию, Мито Узумаки вздохнула с облегчением. Камень в ее сердце упал.

— Мито-сама, — сказал Чию бесстрастно, — Я вернул Кушину. Она очень устала. Пожалуйста, отведите ее в комнату, чтобы она отдохнула.

Мито Узумаки бережно взяла спящую Кушину. Вначале ее внимание было сосредоточено на Кушине, но потом она обратила внимание на Чию. Его тело было испещрено следами боя, одежда была изуродована огнем.

— Чию, ты ранен? — с тревогой спросила она.

— Нет, я не ранен. Я должен отправиться в здание Хокаге и доложить ему обо всем. Прощайте.

Чию поклонился Мито Узумаки и ушел.

Мито Узумаки смотрела на его уходящую фигуру, ее глаза блестели от неясных чувств.

Вскоре после того, как Чию оставил здание Хокаге, перед ним появился Анбу.

— Чию, Хокаге хочет тебя видеть.

Чию последовал за Анбу в здание Хокаге.

Оказавшись в кабинете Хокаге, Чию увидел там Сарутоби Хирузена и Орочимару.

— Хокаге, учитель Орочимару.

Сарутоби Хирузен подошел к Чию и спросил строго: — Чию, что произошло?

Чию рассказал Сарутоби Хирузену о том, что произошло.

Лицо Сарутоби Хирузена потемнело, в тоже время выражение лица Орочимару стало очень серьезным.

Сарутоби Хирузен посмотрел на Орочимару: — Орочимару, что ты думаешь об этом?

Орочимару после непродолжительной паузы ответил: — В любом случае, одни вещи ясны. В Конохе уже есть вражеские ниндзя, иначе они не смогли бы так легко похитить Кушину.

Сарутоби Хирузен погрустнел: — Похоже, они больше не могут терпеть.

Чию продолжил: — Хокаге-сама, я принес головы трех ниндзя из Скрытой Деревни Туч.

Чию достал свиток и передал его Сарутоби Хирузену.

— Молодец, Чию! С их головами ниндзя-сенсор сможет проанализировать память в мозгу и получить информацию.

Сарутоби Хирузен немедленно вызвал ниндзя Анбу и попросил их отнести свиток сенсору для анализа.

— Хокаге-сама, еще одна вещь, которую я должен сообщить. Я был на миссии по уничтожению пиратов, и обнаружил троих ниндзя, замаскированных под пиратов. Я не знал, кто они, но они, по-видимому, хотели проникнуть в Страну Огня, поэтому я не убил их, а взял в плен.

Чию использовал технику психического контроля, чтобы призвать белого змея.

— Белый Змей, выплюнь тех троих ниндзя!

— Да, лорд Чиба.

Белый змей открыл пасть, и его живот зашевелился, выплюнув троих ниндзя из своего чрева.

К сожалению, ниндзя, у которого Чиба перерезал позвоночник обратной стороной ножа, был сдавлен до смерти из-за малого пространства в теле змея. Но двое других ниндзя были еще живы и в сознании.

Увидев Чибу, Сарутоби Хирузена и Орочимару, глаза которых были устремлены на него, они в страхе отшатнулись.

Сарутоби Хирузен снова вызвал Анбу, чтобы они забрали тело мертвого ниндзя и отдали сенсору для анализа памяти в мозгу. Двух оставшихся ниндзя отвезли в отдел допросов, чтобы их допросили ниндзя-допрашивающие.

Сарутоби Хирузен подошел к карте на столе и спросил Чибу: — Чиба, где ты видел эту группу пиратов?

Чиба указал на место на карте.

Увидев место, на которое указал Чиба, Сарутоби Хирузен заметил, что его глаза сузились.

Хриплый голос Орочимару прозвучал: — Похоже... Скрытая Деревня Тумана тоже сделала свой выбор.

Потому что место, на которое указал Чиба, расположено рядом со Страной Волн, а справа от Страны Волн находится Страна Воды.

В настоящее время между Страной Огня и Страной Волн нет никакой связи.

Страна Волн имеет очень хорошие отношения со Страной Воды.

Так что, если ниндзя из Скрытой Деревни Тумана, находящейся в Стране Воды, хотят выйти на береговую линию Страны Огня, они должны пройти через Страну Волн.

Лицо Сарутоби Хирузена стало все более уродливым. Присоединение Скрытой Деревни Тумана означает, что четыре из пяти великих деревень ниндзя выступили против Конохи.

Как только начнется война, Конохе придется вступить в бою с четырьмя великими деревнями ниндзя: Туч, Скалы, Песка и Тумана.

И это будет война, которая захватит всю Страну Огня и поставит под угрозу Коноху.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4170578