Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 35

Счастливые моменты всегда слишком быстротечны. После прогулки по Конохе, когда вечерняя тень уже легла на землю, Чию с неохотой проводил Узумаки Кушину обратно в особняк и сам отправился в подземную базу Орочимару.

Дом, долгое время пребывая в запустении, наверняка был завален пылью. Мысль о уборке перед ночлегом казалась Чию утомительной, поэтому он решил вернуться на базу.

Идя по дороге, он перебирал в памяти недавний разговор с Узумаки Мито. Ему было ясно, что она относилась к нему как к младшему, но он не мог отвечать ей тем же.

Несмотря на всю её любовь к Кушине, у Мито всё ещё была явная склонность нанести ей вред ради Конохи.

Её злобная подозрительность сильно усложняла жизнь Чию. Она чувствовала, когда он лгал, и это беспокоило его.

Как обмануть Мито? Он в очередной раз прокручивал в голове сложившуюся ситуацию, пытаясь найти выход.

Внезапно два силуэта преградили ему путь.

Чию поднял голову и нахмурился.

Узнав герб клана Учиха, он произнес:

"Хм, кто это? Разве это не Учиха Чиба?"

"Что ты несёшь, Учиха Чиба? У него фамилия не Учиха. Он всего лишь... незаконнорожденный."

"Ха-ха-ха, прости, я совсем забыл!"

Два Учихи беззастенчиво хохотали над Чию.

Тот, мрачный и безразличный к их словам, хотел обойти их. Однако Учиха преградили ему путь, один за другим.

"Куда так спешишь, приятель? Тебе в задницу попали?"

"А ты прав, гадёныш?"

Голос Чию, низкий и обжигающий: "Можете убраться?"

Их смех только усилился, когда они услышали это.

Учиха Юто, стоящий перед Чию, потянулся к нему с явным намерением оттолкнуть.

Чию молниеносно схватил его за запястье.

Хотя Юто был старше, Чию, прошедший суровую тренировку, был значительно сильнее.

С каждым усилием Чию выражение лица Юто искажалось всё сильнее.

"Отпусти! Отпусти!"

Чию не обращал внимания и продолжал давить.

Учиха Идзудзен, находившийся позади, понял, что ситуация выходит из-под контроля. Он ударил Чию сзади по голове.

Но Чию, не поворачиваясь, ногой отправил Идзудзена в полет.

Он всё ещё крепко держал запястье Юто.

Его глаза, прищуренные, смотрели куда-то вдаль, не замечая Юто: "Теперь можете убраться?"

Лицо Юто исказилось от злости. Несмотря на боль в запястье, он отказывался сдаваться.

"Ты всего лишь брошеный выродком нашего клана, гадёныш! Как ты смеешь так разговаривать со мной! Умри!"

Юто вытащил кунай левой рукой и метнулся к голове Чию.

"Слишком медленно."

Чию отклонил голову, кунай пролетел мимо.

Он поднял ногу и с силой ударил Юто в живот.

"А-ах!"

Невыносимая боль заставила глаза Юто вылезти из орбит. Кунай выпал из его рук.

Чию, продолжая крепко держать его за запястье, ударил его локтем в голову.

Юто, ошеломленный, пошатнулся и рухнул на землю.

"Ю-Юто!"

Идзудзен бросился к нему, спеша поднять.

Юто вытер кровь с губ, с ненавистью смотрел на Чию: "Идзудзен, давай. Преподай этому гадёнышу урок!"

Он бросил на Чию несколько сюрикенов.

Чию мгновенно обнажил катану, молниеносным движением отрубив все сюрикены, летевшие к нему.

Юто и Идзудзен вытащили кунаи и бросились в атаку.

Но Чию, словно растворившись в воздухе, исчез перед ними.

"Что? Техника мгновенного перемещения?"

"Где он?"

Их спины пронзил леденящий душу шёпот: "Это не телепортация. Просто скорость. Как я говорил, вы слишком медленные!"

Чию, безжалостно ударив Юто тупой стороной катаны по руке, держащей кунай, сломал ее.

"А-а-а!"

Юто завыл, свернулся калачиком на земле, схватившись за руку, и катался в агонии.

Затем Чию схватил Идзудзена за руку, держащую кунай, ногой ударил его в колено, заставив опуститься на колени.

Правую ногой он вступил на спину Идзудзена, крепко держа его за руку.

Шёпотом, словно демон, прошептал Чию: "Одно из правил Конохи - никогда не атаковать своих товарищей. Вы начали первыми, напав с помощью кунаев. Теперь, в целях самозащиты, я считаю разумным сломать вам по руке, не так ли?"

Его голос, проникая в уши Идзудзена, заставил его ужаснуться.

"Нет, не надо!" умолял он.

Чию проигнорировал его мольбы и, с усилием наступив на его спину, сломал кости.

Звук перелома костей пронзил воздух.

Идзудзен, подобно Юто, свернулся на земле, закрывая рукой сломанную руку.

Чию с безразличием смотрел на них, проронив: "Вы очень слабы, Учиха, правда?"

Несмотря на сломанную руку, Юто не утратил своей неуступчивости. Он смотрел на Чию с яростной ненавистью и с угрозой сказал: "Клан Учиха не простит тебя!"

Чию покачал головой, с презрением в глазах: "Вам уже шестнадцать, семнадцать лет? Вы видите, что даже после перелома руки, ваш Шаринган не активируется? Неужели он у вас не пробудился?

Если бы все Учиха были такими же уродцами, как вы, я бы не волновался из-за ваших угроз."

Лица Юто и Идзудзена покраснели. Они уже были готовы ответить, но увидели то, что повергло их в шок.

Чию активировал свой Шаринган, смотря на них алыми глазами. На его губах появилась улыбка: "По правде говоря, Шаринган Учиха довольно полезен."

Он уже собирался уходить, но внезапно остановился, повернулся и сказал: "Кстати, вы, Учиха, не любите выдвигать обвинения?

Жду вас. Приходите ко мне на базу Орочимару-сенсея. Не говорите, что не знаете, кто такой Орочимару-сенсей. Спросите у своих родственников из клана, и вам всё станет понятно."

Юто и Идзудзен, разумеется, знали, кто такой Орочимару: один из трёх великих ниндзя Конохи.

Они не могли поверить, что у Чию не только пробудился Шаринган, который у них не проявился, но и что он стал учеником Орочимару.

Чию наблюдал за их смущением, холодно усмехнулся, назвав их "двумя идиотами", и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4170286