Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 32

В кабинете Хокаге, Хирузен Сарутоби и Орочимару обсуждали текущую обстановку в мире ниндзя. Чию стояла в стороне, внимательно слушая.

- Так, учитель, вы действительно собираетесь отправить меня в Страну Реки, чтобы остановить ниндзя из Деревни Песка? - спросил Орочимару, задумавшись на мгновение.

Сердце Чию затрепетало от этих слов. Она безумно хотела оказаться на поле боя, проведя там тренировку, но не сейчас! Если Кушина Узумаки подвергнется нападению со стороны ниндзя из Деревни Облака, когда он уйдет из Конохи, он не сможет вовремя добраться до нее, даже если полетит. Ему нужно было убедиться, что Кушина в безопасности, прежде чем самому отправляться на поле битвы.

Но следующие слова Сарутоби Хирузена успокоили Чию.

- Деревня Песка пока не представляет угрозы. Ниндзя, дислоцированные на границе Страны Реки, достаточно сильны, чтобы справиться с ними. В ближайшие дни, Орочимару, ты пойдешь со мной, чтобы разработать план и обсудить, как Конохе следует действовать в сложившейся ситуации.

Орочимару был первоклассным стратегом. Во время Второй Мировой Войны Ниндзя, он возглавлял отряды ниндзя и одерживал победы во множестве трудных сражений. Текущая ситуация в Конохе была далека от оптимистичной. Стратегическое мышление Орочимару — именно то, что Конохе сейчас было нужно.

- Я понял, - кивнул Орочимару в знак согласия. Чию облегченно вздохнула. К счастью, ей не придется покидать Коноху прямо сейчас.

Поговорив еще немного, Орочимару вывел Чию из здания Хокаге. По дороге он неожиданно спросил:

- Чию, ты тоже слышала, что я только что сказал учителю. Если четыре великие деревни ниндзя атакуют Коноху одновременно, как ты думаешь, мы сможем переломить ситуацию?

Внезапный вопрос Орочимару застал Чию врасплох. Она не была осведомлена о деталях Третьей Мировой Войны Ниндзя.

- Все сводится к интересам, которые могут объединить четыре великие деревни ниндзя для нападения на Коноху, - спустя долгое молчание, ответила Чию, - В любой из Мировых Войн Ниндзя, за всем стоит игра интересов.

Раз интересы могут заставить Деревню Скрытой Скалы и Деревню Скрытого Облака сотрудничать, то интересы могут и развести их в разные стороны.

Орочимару вполне удовлетворился ответом Чию:

- Тогда как использовать интересы, чтобы противопоставить эти две деревни друг другу?

Чию покачала головой:

- Прости, учитель Орочимару, но я не знаю.

Она действительно не знала, какие интересы можно было бы использовать, чтобы развести Деревню Скрытой Скалы и Деревню Скрытого Облака. Во-первых, она не понимала, какие интересы Коноха могла предложить, чтобы спровоцировать противостояние между этими деревнями. Во-вторых, целью сотрудничества между Деревней Скрытой Скалы и Деревней Скрытого Облака было, несомненно, похищение богатых ресурсов Страны Огня. Нельзя же было сказать людям из Деревни Скрытой Скалы или Деревни Скрытого Облака: «Давайте объединимся, чтобы ограбить ресурсы друг друга», верно? Они уже решили грабить Коноху вместе, зачем им отказываться от своих нынешних партнеров и сотрудничать с Конохой?

По мнению Чию, нужно было сначала узнать детали сотрудничества между Деревней Скрытой Скалы и Деревней Скрытого Облака, а затем нацелить свои усилия и соблазнить одну из деревень ниндзя более выгодными предложениями.

Орочимару не обратил внимания на ответ Чию: «Я не знаю». Действительно, для нее было сложно ответить на этот вопрос.

- В будущем я буду очень занят, и не всегда буду находиться на базе, - сказал Орочимару Чию, - Сегодня у тебя выходной. Завтра я отведу тебя в Пещеру Рючи, и мы составим план твоей дальнейшей тренировки. Ты будешь тренироваться самостоятельно. Если в будущем возникнут подходящие задачи, я помогу тебе их выполнить. Но и ты должна научиться выполнять задания самостоятельно.

Услышав о выходном, Чию невольно улыбнулась. Орочимару, взглянув на нее, догадался о ее планах.

- Иди, - сказал он, - Учитель Орочимару, я пойду. До завтра!

Чию помахала Орочимару рукой и торопливо побежала вперед...

У особняка Мито Узумаки Чию почувствовала волнение и легкое смущение. Она не виделась с Кушиной Узумаки уже месяц.

Чию постучалась в дверь особняка. Вскоре она услышала быстрые шаги бегущего человека. Видимо, Кушина спешила.

Дверь особняка открылась. Чию успела разглядеть лишь красную вспышку, а потом ее уже крепко обхватили.

- Давно не виделись, Кушина! - Чию обняла Кушину и нежно погладила ее по голове.

Кушина отпустила Чию, надула губки и стукнула ее в грудь:

- Почему ты так долго не приходила? Я думала, ты обо мне забыла!

У Чию взгляд застыл. Как так, Кушина становилась все сильнее?

- Как же я могла о тебе забыть? Я никогда о тебе не забуду, даже если забуду всех остальных, - Чию почесала нос, - Просто сейчас обучение, которое мне назначил Орочимару, очень напряженное, поэтому я не могла выходить. К тому же, я совсем недавно завершила одно задание, и Орочимару дал мне выходной.

Кстати, Кушина, как ты узнала, что я пришла к тебе?

Кушина ответила:

- Бабушка Мито сказала мне. У бабушки Мито есть особая способность, с помощью чакры она может чувствовать все, что происходит в большой окружности!

Чию сразу поняла, о какой особой способности говорила Кушина.

Кагура Сердце-Глаз, одна из уникальных способностей клана Узумаки.

- Бабушка Мито тоже скучает по тебе, - взяв Чию за руку, Кушина направилась к особняку Мито Узумаки, - Давай пойдем к ней!

Чию, которую Кушина тащила за собой, незаметно вздохнула. Она не хотела видеть Мито Узумаки, хотела бы просто погулять с Кушиной.

Но встреча с Мито Узумаки все же состоялась. По сравнению с Мито, которую Чию видела раньше, сейчас она выглядела как старушка.

- Мито-сама, - поклонилась Чию.

Мито-сама с добротой улыбнулась Чию. За плечами Чию была смерть, и теперь она была совсем другой, в ней чувствовалось что-то острое, колющее.

- Ты вырос, Чию, - вздохнула Мито-сама.

- Перед Мито-сама я всего лишь ребенок, - ответила Чию с должным уважением.

Мито-сама почувствовала дистанцию, возникшую между ней и Чию, вздохнула:

- Чию, не нужно так обороняться от меня.

Чию, опустившая голову, слегка нахмурилась, ответив стандартной фразой:

- Мито-сама, вы старший.

Смысл её слов был понятен - Мито-сама была старше, и она просто испытывала к ней уважение, а не чувствовалась угрозы.

Мито-сама покачала головой в бессилии. Как Джинчурики Девятихвостого, она была способна чувствовать добро и зло, особенно остро ощущая злобу, из-за влияния чакры Девятихвостого. Когда Чию и она впервые встретились, хоть Чию и вела себя безупречно, Мито Узумаки чётко чувствовала её оборонительность и отчуждение по отношению к ней.

То же самое чувствовалось и сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4170227