Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 9

Кушина Узумаки посетила Чию в его палате.

Несмотря на то, что Чию всё ещё находился в коме, он был в сознании. Он отчетливо слышал каждое слово, произнесенное Кушиной Узумаки.

Чию узнал, что Кушина решила не обращать внимания на мнение других и стать его другом, несмотря на то, что все его избегали.

Маленькое сердце Чию забилось в бешеном ритме.

О нет, это было биение настоящего сердца.

Помимо четырех лет, проведенных с родителями, Кушина Узумаки стала первым человеком, проявившим к нему доброту.

Раз уж Кушина приняла такое решение, какой смысл Чию отказываться?

Он начал размышлять о своих будущих планах.

Согласно его пониманию, чтобы получить "точки свидетеля", нужно лично наблюдать за важными людьми и событиями мира ниндзя.

Кушина Узумаки - фигура огромного значения в этом мире.

В конце концов, будущее ниндзя зависит от Наруто Узумаки.

Другими словами, следуя за Кушиной на раннем этапе, можно получить множество "точек".

Однако, если догадки Чию верны, то Кушину, с самого момента ее прибытия в Коноху, подставили.

Чтобы стать ее другом, Чию нужно изменить ее судьбу.

Таким образом, Кушина не погибнет, но, соответственно, не родится Наруто, и Чию лишится огромного количества возможностей заполучить "точки".

А эти точки - ключ к тому, чтобы в будущем закрепиться в мире ниндзя.

Изначально Чию хотел остаться в Конохе, подождать, пока случится Восстание Девятихвостого, а затем покинуть деревню и дождаться, когда Наруто станет генином.

Только сейчас этот план был невозможен.

Следовательно, необходимо изменить свою стратегию, заранее подготовиться к отъезду из Конохи, стать свидетелем других событий и урвать все "точки", которые только можно заполучить.

Ещё один аспект, который необходимо рассмотреть - это Девятихвостый.

Если Кушина согласится стать Джинчурики, то беспокоиться не о чем.

Но если же Кушина откажется, то Чию нужно подготовиться заранее.

Наконец-то у него должен был появиться друг, друг, готовый подвергнуться ненависти ради него. И Чию должен был соответствовать этому решению, принятому Кушиной.

В этот момент в голове Чию раздался голос системы.

"Обратите внимание, получение "точек свидетеля" не происходит просто от наблюдения за событием, которое произойдет в будущем".

Услышав это, Чию с недоумением спросил:

"Что ты имеешь в виду?"

"Получить "точки" можно только за события, влияющие на мир ниндзя. Не обязательно, чтобы это были значимые события, известные вам.

Например, если вы сейчас объявите войну Конохе в одиночку, то "точек" не получите, потому что у вас нет сил, чтобы противостоять Конохе, и они не будут воспринимать вас всерьез.

Однако, если вы окажетесь достаточно сильным, чтобы Коноха признала вас серьезной угрозой, то это будет расценено как событие, и вы получите "точки".

При этом, поскольку вы участвовали в нем, то после его завершения получите ещё больше "точек".

Услышав объяснение системы, Чию обрадовался:

"В таком случае я могу сам получить "точки"?"

"Это верно, но есть один момент, о котором стоит напомнить. Некоторые важные события произойдут неизбежно".

Внезапно радость Чию улетучилась, и он серьезно сказал:

"То есть… неизбежно, что родится Наруто Узумаки?"

"Совершенно верно, но он может быть не тем Наруто, которого вы знаете.

Чию успокоился и задумался над словами системы:

"То есть, Наруто точно родится, но он может быть не ребенком Кушины. Возможно, чьим-то другим, но этот ребенок займет место Наруто и сделает все то, что должен был сделать настоящий Наруто?"

"Вы меня прекрасно поняли".

Чию задумался.

На самом деле, это было к лучшему. Ему не нужно будет прилагать особых усилий. Важные события произойдут неизбежно, принося ему "точки".

Теперь нужно действовать шаг за шагом, накапливать силу и помочь Кушине Узумаки изменить свою судьбу.

Подумав об этом, Чию почувствовал себя гораздо спокойнее, и в его сердце загорелась новая надежда на безрадостное будущее.

Кушина Узумаки всё ещё разговаривала с Чию, рассказывая о своей жизни за последние дни.

Не знаю почему, но сейчас каждое её слово отзывалось в душе Чию.

Когда Кушина рассказывала о том, как группа детишек пыталась ей устроить разборки, Чию переполняла ярость.

Но, услышав, как Кушина их всех побила, и они умоляли о пощаде, его охватило чувство радости.

"Хорошо, Чию, уже поздно. Мне пора. Бабушка Мито будет переживать. Я надеюсь, что завтра мы встретимся в Академии Ниндзя, а не в больнице. До завтра!"

Прощаясь с Чию, Кушина ушла, а он прошептал ей вслед:

"До завтра, Кушина".

После её ухода, Чию очень хотел проснуться, чтобы встретиться с ней завтра в Академии.

Кажется, его желание сработало, и он почувствовал движение в пальцах.

Чию обрадовался, осознав, что его пальцы двигаются. С всей оставшейся силой он старался вернуть себе контроль над телом.

После пальцев зашевелились пальцы ног, затем руки, бедра, шея…

Чию постепенно возвращал себе контроль над своим телом и, наконец, открыл глаза.

Яркий свет лампочки больно ударил по глазам, и он инстинктивно снова их закрыл.

Чию ощупал себя.

Тело болело и ломило. Кажется, до полного выздоровления ещё далеко.

Снова открыв глаза, Чию смутно заметил передвижение за окном. Он повернулся и увидел, что ветки дерева за окном качаются.

"Отряд Анубу?"

Глаза Чию были мутны, но он всё ясно понимал.

Он знал, что урон, нанесенный в лесу мечом, которым он владел - "Громкое Дыхание", определенно привлечет внимание Хирузена Сарутоби.

Поэтому Чию не удивило наличие слежки со стороны Анубу.

Он предполагал, что после выписки из больницы Хирузен Сарутоби вызвал его, чтобы узнать, каким образом он устроил такой погром в лесу.

Однако Чию не ожидал, что спустя полчаса Сарутоби Хирузен лично приедет к нему в палату.

Увидев Хирузена, Чию на мгновение опешил.

По мнению Чию, хотя для ученика Академии Ниндзя было немного странным устроить такой погром в таком юном возрасте, у Сарутоби Хирузена не было причин лично приходить к нему, к тому, кого он обычно не любил.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4169713