Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 6

В лесах на окраине Конохи непрерывно гремел гром. В густом лесу валились деревья, полыхали языки пламени. Цяньюй, завершивший последнюю форму "Дыхания Грома", стоял неподвижно. Долгое время мучимый, Цяньюй наконец ощутил, как природа отзывается на его действия.

[Симуляция "Дыхания Грома" завершена успешно, награды получены, система отменяет контроль.]

Вновь обретя контроль над телом, Цяньюй рухнул на землю, сжавшись и судорожно вздрагивая. Боль пронизывала его всего. Столь сильная, что Цяньюй не мог даже крикнуть. Сейчас он жалел, что выбрал именно лес, когда позволил системе захватить его тело. Он не мог пошевелить и пальцем, а вокруг бушевало пламя. Если он не найдет спасения, его сожгут заживо.

Пролежав несколько мгновений, Цяньюй почувствовал, как тело становится все горячее. Жажда выжить заставила его двигаться. К счастью, неподалеку была небольшая речка - его спасение. Но Цяньюй полз очень медленно, чувствуя, как огонь жжет его ягодицы. Когда он уже почти добрался до реки, перед ним появились несколько фигур. С трудом подняв голову, Цяньюй увидел вожака и его зрачки сузились. Это был Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен.

Хотя Цяньюй предполагал, что люди Конохи заметят происходящее, он не ожидал, что именно Хирузен придет сюда лично. Но, по крайней мере, его спасут, а о дальнейших разбирательствах можно будет подумать потом. Как только напряжение в его душе немного ослабло, Цяньюй тут же потерял сознание.

Хирузен нахмурился, глядя на Цяньюя, глаза его были полны недоумения. Очевидно, это была атака, оставленная ниндзя Молнии. Здесь был только Цяньюй, а на его руках видны следы ожогов от применения техники Молнии. Но урон, нанесенный вокруг, был настолько велик, что справиться с ним мог бы разве что чунин. Цяньюй, ученик школы ниндзя, мог совершить такое? Хирузен не верил своим глазам.

Он знал Цяньюя не очень хорошо, но все же не плохо. Хотя родители Цяньюя сбежали из Конохи, это не было по сути предательством, а скорее побег. Это был конфликт между его родителями и кланом Учиха, а не с Конохой. Просто клан Учиха не признал Цяньюя, и жители Конохи вымещали свою злость на нем. Сейчас отношение к Учиха ухудшалось, и становилось ясно, что примирение невозможно. Однако мир не был таким спокойным, как казалось. Война могла разразиться в любой момент, и Конохе по-прежнему нужна была сила клана Учиха. Поэтому Хирузен пока не мог предпринимать никаких действий против них.

С одной стороны были жители, с другой - клан Учиха, и Сарутоби Хирузен решил просто игнорировать существование Цяньюя. Он не мог быть уверен на сто процентов, что это было дело рук Цяньюя, но если так - то ему придется переоценить его значение. Сарутоби Хирузен прищурился, глядя на бездыханного Цяньюя.

Кроме того, в Конохе было очень мало ниндзя Молнии. Если бы это была работа Цяньюя, это означало бы, что он освоил могущественную технику Молнии. Цяньюй не покидал деревню с тех пор, как его мать привела его обратно в Коноху, значит, эту технику он получил вне деревни. Если бы его обучал один из ниндзя Конохи, владеющих техниками Молнии, то его сила значительно бы возросла.

Сарутоби Хирузен отдал приказ окружающим Анбу: "Потушите пламя, а затем отвезите его в больницу ниндзя".

После этого Анбу использовали водные техники, чтобы потушить огонь. Один из них поднял Цяньюя и понес в больницу.

В особняке Узумаки Мито.

Узумаки Кушина, отвергнутая Цяньюем, вернулась в особняк Узумаки Мито, как в тумане. Только приехавшая в Коноху, она жила у Мито. Увидев, что Кушина вернулась, Мито улыбнулась и спросила: "Кушина, как прошел твой первый день в школе ниндзя? Все хорошо?"

Кушина поджала губы и жалобно произнесла: "Бабушка Мито".

Мито заметила, что Кушина расстроена, подошла к ней, подняла и посадила на диван, спросив: "Что случилось?"

Кушина рассказала Мито, как ее прозвали в классе "Томат", как она избила обидчиков, как хотела подружиться с Цяньюем, но он ее отверг.

Мито пробормотала: "Цяньюй?"

Услышав шепот Мито, Кушина любопытным тоном спросила: "Бабушка Мито, ты знаешь Цяньюя?"

"Да, я слышала о нем", - ответила Мито, ее голос был тихим.

Как же она могла не знать его? Отец Цяньюя был из клана Сенджу, как и ее муж, Хаширама Сенджу. Но после основания Конохи Хаширама, как глава Сенджу, распустил клан, и все его члены вступили в брак с жителями Конохи, растворившись в толпе. Когда родители Цяньюя сбежали из Конохи, Мито умоляла Сарутоби Хирузена проявить милосердие. Но безрезультатно, потому что мать Цяньюя была из клана Учиха.

Клан Учиха был самым крупным в Конохи, и Хирузен, будучи Хокаге, должен был им угодить. После возвращения Цяньюя в Коноху Мито предложила усыновить его, но Сарутоби Хирузен отказался. Он объяснил это тем, что ее статус и статус Цяньюя не подходят. Родители Цяньюя были предателями, а клан Учиха его не признавал. Жена Первого Хокаге не могла усыновить ребенка, чьи родители были предателями и которого бросил клан.

Тогда Мито была расстроена, что Сарутоби Хирузен, ставший Хокаге, перестал быть к ней прежним.

Погладив Кушину по волосам, Мито спросила: "Ты знаешь, почему Цяньюй отказался дружить с тобой?"

Кушина жалобно ответила: "Он сказал: "Я изгой для всей деревни. Если ты подружишься со мной, тебя тоже будут сторониться". Потом он попросил меня переменить место после возвращения в школу и ушел".

Глаза Мито блеснули: "Изгой для всей деревни?.. Ах, Макака, Цяньюй ничего плохого не сделал".

Мито глубоко вздохнула, сожалея о том, что Цяньюй оказался в такой ситуации. Но сейчас она не могла ничего сделать, чтобы изменить его судьбу. Глядя на расстроенную Кушину, Мито задумалась.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4169657