Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 3

Кушина Узумаки, взволнованная и несколько растерянная, опустилась на свободное место рядом с Чию. Атмосфера в классе была странной – на неё с Чию смотрели с любопытством, а то и с явным недоверием.

Масада Хаябуса хлопнул в ладоши: "Хорошо, давайте приступим к уроку".

Кушина невольно поглядывала на своего соседа. Раз уж её старательно игнорировали, значит, этот парень, должно быть, тоже не из приятных? Но он вел себя совершенно нормально. Красивый, но не агрессивный, внимательно слушал учителя. Несмотря на первую встречу, у Кушины возникло к Чию положительное впечатление. Главное, он не стал смеяться над ней, как остальные.

Как такой привлекательный парень мог быть изгоем? Кушина вздохнула, но сейчас было не время думать о других. Сегодня она впервые оказалась в Конохе. Всё пугало, и первое же знакомство с одноклассниками вызвало у неё волну тревоги. Кушина чувствовала, что её будущие дни окажутся непростыми.

Чию тоже переживал странные чувства. Он заметил, что Кушина время от времени смотрит на него. Возможно, её заинтересовал сосед по парте – ведь больше рядом никого не было. Но зачем она вздохнула? Неужели ей уже надоело сидеть рядом с ним? Чию понимал язык людей, но Кушина прибыла в Коноху только сегодня, она не могла знать о нём ничего. Загадка…

Но Чию быстро отбросил эти мысли, ведь его внимание привлёк другой, гораздо более важный факт: после наблюдения за поступлением Кушины в академию, он наконец-то собрал недостающие 50 очков свидетельства.

[Свидетельство: Важный персонаж Кушина Узумаки зачислена в академию. Начислено 50 очков свидетельства].

[Обнаружено 100 очков свидетельства. Достигнуты условия активации системы. Хотите ли вы ее активировать?]

Ченю был в восторге! 100 очков!

"Активировать".

Перед ним возник виртуальный экран.

Ченю вздрогнул, незаметно бросив взгляд на Кушину. Она, опираясь подбородком на ладонь, смотрела на доску, её взгляд был пустым и рассеянным, очевидно, она была погружена в свои мысли.

Другие ребята выглядели совершенно нормально.

Ченю вздохнул с облегчением. Он и сам понимал, что экран виден только ему, но всё равно не мог избавиться от тревоги.

На экране отображалась информация о нём.

[Персонаж: Чию]

[Род: Учиха, Сенджу]

[Предел крови: Отсутствует]

[Чакра: 1/5 от чакры Какаши с Шаринганом]

[Ниндзюцу: Ниндзюцу уровня E, "Техника Трёх Тел"]

[Гендзюцу: Отсутствует]

[Тайдзюцу: Бросок сюрикенов, Тайдзюцу уровня D]

Ченю: ...

Что значит "1/5 от чакры Какаши с Шаринганом"?!

Он заметил под своим профилем раздел "Магазин Обмена".

Открыв его, Ченю был поражён разнообразием представленных способностей. От нехитрых приемов обольщения до мощных Пределов Крови – ассортимент был просто огромен.

В ушах раздался голос системы.

[Напоминаем, что покупка доступна только при наличии соответствующих условий. При их отсутствии стоимость в очках свидетельства увеличивается в пять раз. При каждом свидетельстве значимого события система случайным образом предоставляет три награды на выбор. Случайные награды не ограничены миром ниндзя, но не выходят за его рамки].

Ченю нахмурился. "Другими словами, если у меня нет условий для пробуждения Предела Крови "Льдобег", то обмен его на очки свидетельства будет стоить в пять раз дороже. Но если у меня будет чакра Воды и Ветра, то стоимость останется обычной?"

[Верно, хозяин. Поскольку вы впервые активировали систему, она предоставляет вам подарок на выбор из трёх наград].

[Награда 1: Активация Шарингана. Вы получите парный Шаринган с узором двойного полумесяца].

[Награда 2: Все мечи Дыхания Молнии, включая дополнение "Превращение Чакры в Молнию" и "Изменение Свойства Чакры"].

[Награда 3: Дьявольский плод "Йо-Йо". Дополнение: отмена побочных эффектов и способность плавать в океане].

Ченю задумался, рассматривая награды.

Йо-Йо плод можно было сразу отбросить. Плавать по стенам и по дорогам – в чём смысл?

Шаринган... Он решил его не выбирать. В конце концов, у него была кровь Учиха, и он мог пробудить Шаринган самостоятельно. А покупать в магазине – значит переплачивать.

Сейчас ему, как никогда, нужно было увеличить свою силу.

И Ченю решил, что Дыхание Молнии, с полным набором мечей, станет для него идеальным вариантом.

"Меч для каждого времени года, меч, чтобы быть красивым в каждом сезоне." - вспомнилось ему.

Главное, "Превращение Чакры в Молнию" было для него просто необходимо. В Конохе, кроме "Техники Трёх Тел" и обычных техник тайдзюцу, у него ничего не было.

"Система, я выбираю награду 2!"

[Хозяин, хотите ли вы получить награду прямо сейчас?]

Ченю приподнял брови. "Что произойдет, если я получу награду прямо сейчас?"

[Система временно возьмет под контроль тело хозяина, симулируя Превращение Чакры в Молнию и изменение свойства чакры. Вы сможете освоить этот навык. Все формы мечей Дыхания Молнии будут переданы в ваш разум, и вы сможете их освоить, имитируя их использование].

Ченю тут же отказался: "Не сейчас!"

[Награда временно сохранена в системном пространстве. Вы можете получить ее в любое время].

Ченю вздохнул с облегчением. Если система начнет сейчас управлять его телом, чтобы обучить "Превращению Чакры в Молнию" и владению мечами, то он, скорее всего, окажется в большой беде.

Уже сейчас, с включенной системой, он сможет в любой момент освоить все формы Дыхания Молнии, и это давало ему чувство безопасности.

Ченю не собирался скрывать свои силы. В этом не было никакого смысла. Осторожность могла бы помешать ему сделать многое. К тому же, в будущих сражениях ему всё равно придется полагаться на Коноху в поисках очков свидетельства.

У него не было желания демонстрировать свою силу, а потом притворяться скромным и неожиданно наносить удар.

Чем больше сила, тем лучше жизнь в Конохе. По крайней мере, можно будет не смотреть в чужие лица.

Мир ниндзя безжалостен, здесь выживает сильнейший.

Но всё равно, нельзя обнажать все свои козыри сразу. Должен быть постепенный прогресс.

В противном случае, в Конохе, с их подозрительными шиноби, кто знает, что они могут с ним сделать.

Сдерживая волнение, Ченю решил получить награду после школы, дома.

http://tl.rulate.ru/book/110601/4169607