Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 80

Спокойная атмосфера зала, словно вязкая патока, загустела от нагнетающего тиканья таймера. На двух участниках, словно гири, висели килограммы напряжения. С последним звуком отсчета, эту тягучую вязкость разорвала волна адреналина, достигшая пика.

Впрочем, их ожидания тоже достигли апогея, ведь перед ними вновь предстала "Фея-Стрелок", готовая продемонстрировать свое мастерство.

С тихим щелчком, яркие красные и белые цели, подобно птицам, взмыли в воздух, затеяв танец хаоса. Две участницы, словно зачарованные, замерли, их руки стремительно потянулись к CAD, и всё пространство вокруг вспыхнуло зеленым светом. Цели кувыркались, рассыпаясь в пыль под градом магических снарядов. Огромный экран, расположенный сбоку, с бешеной скоростью отмечал растущие очки участниц. Однако было очевидно, что магические "стрелы" Нанакуса Маюми рвали пространство с неописуемой скоростью, заставляя публику задыхаться от восторга, преисполненного недоверия.

В этот момент Маюми увидела в себе новую, невиданную ранее силу. Ей стало понятно, что скрывалось за тем загадочным блеском в глазах Мори и зачем он так рьяно настаивал на приглашении Цяньюй Её. Маюми не спешила смотреть на свой счет, но четко чувствовала собственную скорость. Даже когда красные и белые цели переплетались в непредсказуемом танце, она улавливала момент и с точностью стрелы поражала их. В этом вихре движения она почувствовала удивительное умиротворение, наслаждаясь полнотой своей силы.

"Я выиграю, и сделаю это быстро!" - словно эхо в ее голове звучала неумолимая уверенность.

Маюми даже подумала, что система выброса целей слишком медленная - с этой скоростью она могла бы заработать максимальный балл без всяких усилий.

"Разве президент всегда была такой сильной?"

Сиба Миюки, сидящая рядом с братом, не отрывала взгляда от фигуры Маюми, словно впервые видя президента Первой Высшей Школы. В ее прекрасных глазах блестело удивление и нескрываемое восхищение.

"Да, действительно, очень сильная. Система броска целей просто не успевает за скоростью ее атаки", - ответил Сиба Тацуя.

"Как и ожидалось от президента Нанакуса!" - прошептал Шибата, также впечатленный беспощадной скоростью и точностью Маюми.

Увеличение скорости магии - это естественное развитие для Маюми, все это ожидали. Однако ее успехи не ограничивались просто увеличенным темпом - она полностью контролировала свою точность, что вызывало трепет и недоумение.

Последний раз Маюми участвовала в соревновании, она не обладала такой силой! Чем лучше они знали Нанакуса Маюми, тем больше они поражались ее непредсказуемой мощью, сошедшей с небес.

"Разве это действительно силы Нанакуса?"

Дзюмондзи Кацуто нахмурился, вглядываясь в фигуру Маюми на поле и прошептал себе под нос.

"А?" - с недоумением спросил Хатори Кейбу, стоящий рядом.

"Улучшение слишком значительное!" - Юниору Канто, внимательно проанализировав свою память о Нанакуса Маюми, пришел к неизменному выводу: "Способности Цяньюй Её как инженера по обслуживанию не менее удивительны, чем его магический талант!"

"Ого!" - воскликнул Хацубэ Кейбу, взирая на Маюми, которая прекратила бой до того, как ее противница смогла сделать последний шаг. — "Талант президента действительно восхитителен!"

"... " - Джумондзи Казуто не мог вымолвить ни слова, взирая на идиота, стоящего рядом.

Непостижимо!

Маюми, стоящая в сердце арены, также была поражена собственной силой. Она молча подняла левую руку и вгляделась в нее.

"Разве это моя сила?"

Никто не дал Маюми ответа на ее вопрос. Громоздящееся на нее давление от противников не позволяло ей отвлекаться на собственные чувства, а зрители были слишком далеко, чтобы услышать ее сомнения.

Но скоро она взяла себя в руки. Как лидер студенческого совета, она должна быть крепкой. В то же время, она понимала, что все эти удивительные возможности ей дала Цяньюй Её. У нее была полная уверенность в том, что она сможет победить любого противника. Это была уверенность Нанакуса. Но это не было просто самоуверенностью, а действительностью, которая окутала ее полностью.

И так...

Маюми с прекрасной улыбкой подняла правую руку, высоко поднимая CAD, отлаженный самим Цяньюй Её:

"ВАУ!"

Сцену пронзили ликующие крики, один громче другого.

Соперница по бою, стоящая рядом, услышала их, но даже это не заставило ее сдаться. Она боролась до последнего, хотя все равно проиграла и проиграла с сокрушительным счетом.

"Спасибо!"

Маюми нашла взглядом Цяньюй Её и молча поблагодарила его в своем сердце.

"Все кончено!" - Цяньюй Её кивнул, вглядываясь в Маюми, которая держала в руках свой CAD и смотрела на него.

"Ну, это была сокрушительная победа с абсолютным превосходством. Никаких хитростей, просто чистая сила, очень впечатляет" - согласилась Тиффани, доказывая, что она действительно внимательно следила за игрой, а не отбывала формальность, как в предыдущем матче.

"Это слишком много!" - Ватанабэ Мари знала, что эта игра будет безоговорочной победой Маюми, но не ожидала такого разгрома. Игра закончилась, когда у противницы было всего 24 очка - она просто не успевала находить цели в потоке атак Маюми. Без сомнения, разрыв был бы еще более удручающим, если бы она имела больше времени для действий.

"Поздравляю!" - Цяньюй Её, Ватанабэ Мари и Маюми собрались вместе. Цяньюй Её первым поздравил Маюми.

"Я действительно не ожидала, что выйдя на поле, я почувствую такое уверенность в себе, и в том, какой отличный инструмент я держит в руках" - Маюми взяла в руки CAD в форме винтовки, нежно проведя по ней пальцами. Затем она перевела взгляд на Цяньюй Её.

”Честно говоря, я всегда была уверена в своем магическом таланте, и я никогда не сомневалась в своей силе. Но даже я, смогла добиться такого скачка в своем развитии. Это говорит о том, насколько мощным может быть увеличение силы магически способного человека, благодаря вашим отлаженным CAD."

"Твоя сила действительно пугающая! В полном смысле этого слова!" - Маюми внимательно рассматривала Цяньюй Её, словно впервые видя его.

"Да, опуская в сторону тестирование, я не почувствовала, насколько я улучшилась. Но когда я вышла на поле, скорость, с которой я отрывалась от соперницы, была действительно шокирующей. И не только для моей противницы, но и для меня самой. Она была нереальной".

Мори Ватанабэ полностью согласился с словами Маюми. Парень действительно был непостижимо силен. Он не выглядел никак не как обычный ученик старшеклассник.

"Это пустяки" - Цяньюй Её с улыбкой махнул рукой. Ведь быть признанным и получить похвалу от других - это всегда приятно.

Маюми и Ватанабэ Мари переглянулись, а затем улыбнулись Цяньюй Её, одновременно сказав:

"Тогда, можешь ли ты отладить мой личный CAD?" X2

http://tl.rulate.ru/book/110594/4170781