Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 77

В воздухе витали ликующие крики, возвещавшие о победе Ватанабэ Мари. Нанакуса Маюми и Тиба Еёу, покинув трибуны, направились к подготовительной зоне для участников, ожидая триумфального возвращения Мари.

– Я вернулась! – воскликнула Ватанабэ Мари, её лицо сияло от восторга, что было довольно необычно для её обычно спокойного и уравновешенного характера.

– С твоими способностями ты могла бы выиграть, даже если бы у тебя был другой механик. Зачем ты так радуешься? – Нанакуса Маюми с недоумением посмотрела на подругу. – К тому же, ты ведь уже участвовала в Соревновании Девяти Школ и побеждала, верно?

– Да, но это был финал, а сейчас – предварительный этап. Неужели это так важно? – Маюми всё больше путалась.

– Ты не понимаешь! В прошлый раз я одержала победу только после невероятных усилий, а сейчас я просто разнесла соперницу в пух и прах! – Ватанабэ Мари, с нескрываемым энтузиазмом, делилась своими эмоциями с Маюми, в то время как Тиба Еёу, наоборот, испытывал чувство удовлетворения.

– Это было сокрушительное поражение! – добавила Мари.

– Сокрушение! – повторила она. – Понимаешь, что значит золото?

Тиба Еёу разделял её взгляд, ведь это было соревнование совершенно разного уровня – как если бы старшеклассник задирал ученика начальной школы.

– Ну ладно, – признала Нанакуса Маюми, – хотя я до конца не понимаю, но всё равно хочу тебя поздравить, Мари!

Она искренне радовалась за подругу, её улыбка была по-настоящему светлой.

– Ты поймёшь, когда сама испытаешь такое, – сказала Мари, обращаясь к Тиба Еёу. – Поздравляю, Ватанабэ-сенпай.

– Тиба Еёу, – продолжила она, её тон стал серьёзным, – я хочу сделать тебе официальное предложение. Надеюсь, ты придешь работать к нам в семью после окончания обучения. После этой игры я глубоко осознала, насколько ты силён как инженер по обслуживанию. Честно говоря, среди двух людей с разным магическим талантом, тот, кто менее одарён, с твоей помощью может легко достичь уровня более талантливого, а то и превзойти его!

Её глаза загорелись, и с каждым словом её убеждённость в правильности своего предложения крепла.

– Мари! – воскликнула Нанакуса Маюми, её голос звучал недовольно, она видела, как подруга "отбирает" её парня. – Она тихонько потянула Тиба Еёу за рукав, чтобы остановить её пыл.

Тиба Еёу с улыбкой посмотрел на Маюми.

– Ха-ха-ха... – Ватанабэ Мари, покраснела от смущения, но всё же продолжала смотреть на Тиба Еёу, ожидая его ответа.

– Хм, забудь, – отрезал Тиба Еёу, саркастически усмехнувшись. – Я не планирую работать ни у кого, и уверен, что у меня будет хорошее будущее.

Что вы, семья Ватанабэ, можете мне предложить? Я, Тиба Еёу, ничем вас не хуже Сибы Тацуи! Продаёте себя мне?

– Хорошо, – ответила Ватанабэ Мари, немного разочарованная ответом Тиба Еёу, но отнесясь к этому спокойно. – Ведь это только первый год обучения в старшей школе, впереди еще много времени.

Нанакуса Маюми была рада такому ответу: её сердце успокоилось, уголки губ, которые были надутыми, расслабились, и она снова заулыбалась.

– Ну да, я немного расстроена, но надеюсь, что в будущем, если ты задумаешься об этом, ты дашь предпочтение моей семье. Зарплата не проблема! – добавила Ватанабэ Мари.

– Да, я, пожалуй, слишком тороплюсь с этим предложением, впереди еще долгий путь, – улыбнулась Ватанабэ Мари, глядя на Тиба Еёу, но этот взгляд заставил Нанакуса Маюми слегка раздражиться.

Однако, вспомнив, что у этого парня есть девушка, Маюми облегчённо вздохнула.

– Пошли, – предложила Мари, – перекусим и восстановим силы. Маюми Нанакуса тоже будет участвовать в предварительных соревнованиях позже.

– Отлично, ты поймёшь, почему я так рада, – с улыбкой сказала Ватанабэ Мари, её слова заинтриговали Нанакуса Маюми.

Втроём они направились к обеденной зоне, весело общаясь.

**Предварительные соревнования по скоростному проектированию**

– Как дела? – спросила Ватанабэ Мари.

– Провожу финальную настройку, – ответила Нанакуса Маюми, глядя на CAD на устройстве.

– Хорошо, – Тиба Еёу резко прервал набирание текста на клавиатуре. – Я съезжу.

По традиции, перед каждым соревнованием CAD необходимо было передать в распоряжение оргкомитета для проверки, чтобы предотвратить случаи мошенничества. В конце концов, это магический фестиваль в Японии, и лицо нужно держать.

Утром Ватанабэ Мари проверила свой собственный CAD, но днём Тиба Еёу вдруг вспомнил, что оргкомитет не так уж и честен. Парень, который отвечал за тестовое оборудование, был предателем. Никто не мог гарантировать, что этот тип не сделает чего-нибудь с CAD Нанакуса Маюми, если она будет участвовать.

– Я сама могу сделать это, не стоит тебя отвлекать, – сказала Нанакуса Маюми, считая, что обычная проверка не стоит того, чтобы Тиба Еёу делал лишний шаг.

– Хорошо, я съезжу, ты пока отдохни, – Тиба Еёу взял CAD с рабочего стола и направился к палатке оргкомитета.

– Эй, мне такого не достаётся! – Ватанабэ Мари, с усмешкой, начала дразнить Нанакуса Маюми.

Нанакуса Маюми покраснела и ударила Ватанабэ Мари кулаком в грудь. Нельзя сказать, что она не завидовала, даже немного ревновала.

Оказавшись внутри, Тиба Еёу увидел длинную очередь из представителей разных школ, ожидающих проверки. Перед очередью стоял стол с работающим устройством, которое излучало слабый свет. Строки данных и линии различных цветов на индикаторе показывали, исправен ли CAD или нет.

– Следующий! – объявил оператор, и Тиба Еёу увидел парня в синем рабочем костюме с серьёзным выражением лица.

Тиба Еёу положил CAD на тестовый стол – на экране появилась фотография Нанакуса Маюми и её школьная информация. Когда устройство запустилось, синяя линия, похожая на водяную волну, пронеслась по CAD, постоянно проверяя наличие магии или методов мошенничества, выходящих за рамки установленных в соревнованиях правил.

Оператор казался обычным, он медленно делал записи. После завершения проверки он отдал CAD, принадлежащий Нанакуса Маюми, Тиба Еёу.

Ты разумный! В данном случае лучше передать это на откуп Сибе Тацуе.

Тиба Еёу видел, что этот парень был честным, поэтому ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти.

В конце концов, у Тиба Еёу не было доказательств, чтобы поймать его, и к тому же, у него не было такого желания.

– Эй!

http://tl.rulate.ru/book/110594/4170704