Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 44

"Бззз..." - резкий электрический треск разорвал неловкое молчание, повисевшее между ними.

"Трансляция? Странно!"

"Скоро конец уроков!" - Шиба Миюки чувствовала себя слегка неловко.

"Внимание всем ученикам школы!" - раздался голос из динамиков.

"Мы - коалиция людей, стремящихся к искоренению дискриминации в школе!"

"Пфф!" - вырвалось у нее.

"Среди нас есть те, кто готов помочь!" - прозвучало из громкоговорителя.

Цяньюй Ейоу узнал этот голос. Он понял, что происходит. Услышав их призыв, он усмехнулся.

"Мы предложили переговоры на равных с Союзом Студентов и Социальным Обществом!" - звучало из динамиков.

"Пойдем посмотрим на этот фарс!" - заявил Цяньюй Ейоу и уверенно направился в сторону Студии Вещания Первой Школы.

"Ты знаешь, что происходит?" - Шиба Миюки, озадаченная, быстро следовала за ним.

"Как?"

"Не говори мне, что ты не в курсе!" - Цяньюй Ейоу бросил на нее взгляд, не останавливаясь.

"Почему?" - спросила девушка.

"Я должен знать..." - она вдруг замолчала, как будто вспомнив что-то важное.

Первая мысль, что промелькнула в её голове: "Значит, это они…"

Вторая мысль: "Откуда он знает то, что знаю я?"

Шиба Миюки молча шла за Цяньюй Ейоу, испытывая к этому "дешевому учителю" небывалый интерес. Этот парень, похоже, знал ее тайну… Но, глядя на него, она понимала, что он не питает к ней никаких чувств. Эта мысль лишь усилила ее любопытство.

Они подошли к студийному этажу. Весь коридор был забит людьми. Движение не блокировалось, но вокруг слышались шепот и перешептывания.

"Когда "сорняки" стали такими смелыми?"

"Кто знает?"

"Думаю, их что-то задело?"

"Они одни?"

"Неужели им еще нужна стимуляция?"

"Стоит ли рисковать?"

"Разве стая "сорняков" смеет требовать такого же обращения, как мы?"

"Какая нелепость!"

Все, кто обсуждал происходящее, говорили свысока, некоторые даже выражали гнев. Похоже, их статус был поставлен под угрозу.

Мимо этой толпы, переговаривающейся о пустяках, прошли три лидера Союза Студентов, Комитета Дисциплины и Социального Общества. Они остановились у дверей студии. И, точно, там была она - Ичихара Сузуне.

Рядом с ней стояли Шиба Тацуя и Чиба Эрика. Напротив них выстроились в две аккуратные шеренги члены Комитета Дисциплины. Это наглядно показывало, насколько масштабным было это событие для школы.

Несмотря на такой масштабный инцидент, ни один из преподавателей не присутствовал на месте. Это ярко демонстрировало, насколько безразлична администрация к ученикам этой Академии. Фактически, вопросы управления студентами решались самими студентами. Можно было сказать, что это был маленький социальный центр с ярко выраженной социальной спецификой, достоин называться национальной магической академией.

Несмотря на шум, общий порядок все же был поддержан.

"Брат!" - Шиба Миюки подошла к Шиба Тацуе и, наблюдая за происходящим, осталась стоять рядом.

"Нас атаковали?" - заметил Цяньюй Ейоу, осматривая толпу.

"Почему ты так задержался?" - спросил он.

"Разве эти двое только что не прибыли?" - Цяньюй Ейоу указал на Чиба Эрику, которая явно только что подошла, и на Шиба Тацую, который колебался с ответом. Он только что видел их спины.

"Позвольте мне сначала объяснить ситуацию!" - Ичихара Сузуне прервала их бессмысленный диалог.

"Подача отключена, звуки не слышны. Трансляция невозможна. Но люди внутри заперли дверь изнутри и охраняют её!"

"Где старшая Нанакуса?" - Цяньюй Ейоу, изредка употреблял это слово "Президент". Он понимал, что оно подходит не ко всем случаям.

"Она ушла за запасным ключом!" - объяснила Ичихара Сузуне.

"Так нельзя открыть дверь снаружи?" - спросил Шиба Тацуя, как будто проверяя что-то.

"Эти люди уже украли ключ, иначе Нанакуса не искала бы запасной. - вздохнула Ватанабе Мари. - Это чистое преступление!"

"Конечно!" - Ичихара Сузуне согласилась с такой трактовкой ситуации, высказанной Шиба Тацуей.

"Поэтому, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки, мы не атаковали их прямо. Надо действовать осторожно, чтобы не усугубить ситуацию."

"Эти парни прямо сделали себе палку в колеса!" - услышав Ватанабе Мари и Ичихара Сузуне, Цяньюй Ейоу понял, что парни внутри в отчаянии.

"Так что, даже если мы хотим действовать осторожно, сомневаюсь, что они поймут наши намерения!" - Ватанабе Мари выразила опасения, но некоторые очевидно не разделяли её мнения.

"Что думает глава Ассоциации Дзюмонъдзи?" - спросил Шиба Тацуя.

"Я считаю, что мы можем согласиться на переговоры с ними. Они просто ищут повода для конфликта. Надо попытаться разрешить ситуацию мирным путём и не доводить дело до суда."

"Кроме того, публичная дискуссия послужит предостережением другим и предотвратит подобные инциденты в будущем. - после вопроса Шиба Тацуи, Дзюмонъдзи выразил своё мнение.

Надо сказать, что Дзюмонъдзи действительно хорошо организован, у него есть стиль современного главы семьи. Это решение можно считать практичным и вдумчивым с точки зрения всестороннего рассмотрения.

"Не собираешься выразить благодарность?" - шепнула Шиба Миюки Цяньюй Ейоу.

"Я просто наблюдаю за весёлым спектаклем?"

Шиба Миюки бросила на Цяньюй Ейоу холодный взгляд.

"Хотя не достаточно жизненно!" - добавил Цяньюй Ейоу тихим голосом.

"？！？！" - разве это не достаточно увлекательно? - широко раскрыла глаза Шиба Миюки, она была ошеломлена.

"Скоро станет еще веселее!"

"Хм?" - Шиба Тацуя с удивлением смотрел на Шибу Миюки и Цяньюй Ейоу, шептавших друг другу.

Но в силу своей натуры, он не стал давать им никаких указаний . Пока его сестра не в опасности, он не беспокоится о других вещах.

"Так, мы будем просто ждать?" - Шиба Тацуя отвёл взгляд от них двоих и вернулся к теме разговора.

"Не могу судить об этом. Хотя я не хочу жестко наказывать их, я не могу игнорировать их незаконные действия. Кроме того, степень их преступлений не достаточно серьёзная, чтобы разрушать школьные здания."

http://tl.rulate.ru/book/110594/4169939