Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 18

Студенческий союз ожил от внезапного стука в дверь. Группа из четырех человек во главе с Цянь Юй Ею вошла в комнату, где несколько студентов уже разложили документы по шкафам.

"Проходите, пожалуйста," – пригласила Нанакуса Маюми.

"Извините за беспокойство," – хором ответили трое, а Цянь Юй Ею, не стесняясь, сразу же уселся рядом с Итихара Сузуне.

"Юный, ты совсем невоспитанный!" – протестовала Нанакуса Маюми, беспомощно наблюдая за его бесцеремонным поведением.

"Вы… уже закончили работу?" – поинтересовался Цянь Юй Ею, заметив, что студенты еще не успели перекусить.

"Сво Юй сказал, что мы должны были прийти помочь вам раньше!" – возмутилась Итихара Сузуне, редко позволяющая себе критиковать Цянь Юй Ею.

"Я же пришел!" – отрезал тот. – "А еще я привел с собой трех помощников! Я буду делать фотографии для вас".

"Хорошо, давайте сначала поедим, а за едой и побеседуем", – прервала их перепалку Нанакуса Маюми, почувствовав, как урчит ее желудок.

Она достала несколько обедов из автомата и разложила их на столе.

"А? Вы трое принесли свои обеды?" – заметила Нанакуса Маюми, видя у Шибы Тацуи, Шибы Миюки и Чибы Эрики ланч-боксы. У Цянь Юй Ею же ничего не было.

"Мы с братом привыкли брать с собой еду, а вот Эрика... Неожиданно, что она принесла свой обед. Может быть, она сама его приготовила?" – с любопытством рассматривала ланч-бокс Эрики Шиба Миюки.

"Не смотри на нее, она точно не умеет готовить. Посмотри на ее руки – все станет ясно", – заметил Цянь Юй Ею, видя, как Миюки изучает Эрикин обед.

"Ты такой грубый!" – возмутилась Эрика, считая его слова оскорблением. – "Кто вообще так выставляет напоказ чужие недостатки?".

"Откуда ты это знаешь?" – удивилась Итихара Сузуне.

"Посмотри на эту пару рук в шрамах, – Цянь Юй Ею указал на Ватанабе Мари. – Все станет ясно!".

Ватанабе Мари инстинктивно прикрыла руки, забинтованные многочисленными пластырями, краснея, и спрятала их за спину.

"Это... от "вау" ", – не успела договорить Нанакуса Маюми, как Ватанабе Мари быстро прикрыла рот рукой, чтобы не выдать секрет.

"Ха-ха-ха..." – все за столом не могли сдержать смех.

Пока они веселились, обед был готов.

"Хотя я уже представилась на церемонии вступления, повторю на всякий случай. Рядом со мной – казначей студенческого совета, Итихара Сузуне, ее все зовут Сяолин!" – представила Нанакуса Маюми.

"Единственный человек, кто может стать моим начальником, – это президент", – сделала замечание Итихара Сузуне.

"Вы, наверное, знаете человека рядом с ней. Это глава дисциплинарного комитета, Ватанабе Мари!" – улыбаясь, Ватанабе Мари с интересом посмотрела на Шибу Тацую и Чибу Эрику, вызывая у них удивление.

"А секретарь, Накаджо Азуса, ее все зовут Ко Азуса", – представила Нанакуса Маюми.

Накаджо Азуса, ожидающая представления, сразу же потеряла улыбку.

"Президент!" – возмутилась она. – "Пожалуйста, не называй меня Сяо Зи при младших. У меня тоже есть свой пост!".

Накаджо Азуса, миловидно нахмурившись, сжала в правой руке небольшую вилку, демонстрируя свою решимость. С ее красивой внешностью и короткими оранжевыми волосами, она выглядела очень очаровательно.

"Президент, ваше имя действительно подходит, такое милое!" – заметил Цянь Юй Ею, улыбаясь и протягивая руку к Накаджо Азусе через Ватанабе Мари, чтобы погладить ее по голове.

"Юный!" – отшлепала его по руке Накаджо Азуса, вызвав хохот присутствующих.

"Вместе с вице-президентом, Хаттори Кейбу Хозо, вот и состав нынешнего студенческого совета", – закончила Нанакуса Маюми.

"Я не в счет!", – отметила Ватанабе Мари. – "Дисциплинарный комитет – отдельная система от Студенческого союза".

После представления все начали кушать, а после обеда перешли к чаю.

"Я не хочу эту бурду. У вас есть чай?".

"Ты единственный, кого это волнует! Хмф", – фыркнула Нанакуса Маюми, но все же пошла готовить чай.

"Не ожидал, что моему юному товарищу нравится чай", – удивилась Ватанабе Мари.

"Я люблю пить чай с детства, привык", – кивнул Цянь Юй Ею.

Вскоре Нанакуса Маюми принесла чашку чая.

"Вот", – она поставила чайную чашку перед Цянь Юй Ею.

"Хотя президент студенческого совета нашей школы выбирается, назначение и увольнение других членов – прерогатива президента студенческого совета. Председатели каждого комитета, за исключением небольшого числа, назначаются президентом студенческого совета", – рассказала Нанакуса Маюми.

"Пост председателя дисциплинарного комитета, который занимаю я, – исключение!", – подхватила Ватанабе Мари. – "Хотя дисциплинарный комитет состоит из трех членов, от Студенческого союза, от Общественных групп и от Факультета, но председатель дисциплинарного комитета избирается внутри комитета".

"А, да! Потом... Эта практика ежегодная. Студенты первого курса, которые служат представителями первокурсников, становятся членами студенческого союза", – добавила Нанакуса Маюми. – "Миюки, надеюсь, ты вступишь в студенческий совет. Ты согласна?".

Шиба Миюки не ответила сразу, а посмотрела на своего брата, Шибу Тацую. Увидев его кивок, она, похоже, приняла решение.

"Президент знает о результатах вступительных экзаменов моего брата?" – сжав кулаки, наклонившись, спросила Шиба Миюки.

Услышав это, зрачки Шибы Тацуи резко сузились, а тело напряглось.

"Если мы хотим привлечь талантливых людей в студенческий совет, я думаю, мой брат подходит для этого больше, чем я", – продолжила Шиба Миюки. – "Я очень рада быть приглашенной в Студенческий союз!".

"Миюки...", – обратился Шиба Тацуя к сестре шепотом, пытаясь остановить ее, но Миюки проигнорировала его.

"Я очень хочу присоединиться к студенческому совету и внести свой небольшой вклад. Может, мой брат тоже сможет вступить в студенческий совет?" – Миюки с мольбой посмотрела на Нанакуса Маюми, после чего остолбенела.

"Пфф!", "Ха-ха-ха..." – кроме троих озадаченных людей, Цянь Юй Ею хохотал в голос. Нанакуса Маюми и другие пытались сдержать смех, от чего брат и сестра с Эрикой выглядели еще более растерянными.

"Как тебе?" – подмигнула Нанакуса Маюми Цянь Юй Ею. – "Я же говорил!".

Еще во время обеда он шепнул Нанакуса Маюми на ухо, что Шиба Миюки обязательно приведет своего брата в студенческий совет, но Нанакуса Маюми не поверила и закатила глаза.

"Удивительно!" – похвалила Нанакуса Маюми, показав Цянь Юй Ею большой палец вверх.

"Над чем вы смеетесь?" – спросила Шиба Миюки, не понимая, что происходит.

Она ожидала, что ее отвергнут или даже выговорят, но ее нынешнее состояние было для нее загадкой.

Почему они смеялись?

Она еще не придумала, как пригласить Шибу Тацую и Чибу Эрику. Ведь такого никогда не было, и спросить не так-то просто. В итоге Шиба Миюки просто прямо сказала об этом, с мольбой в глазах. Естественно, их позабавила ее просьба.

"Хорошо, хорошо, Миюки, пожалуйста, сядь", – помахала рукой Нанакуса Маюми, сигнализируя ей успокоиться.

"Извините", – Миюки слегка поклонилась в знак извинения. Затем села.

"К сожалению, это невозможно. Членами студенческого совета могут быть только студенты первого факультета. Это не частное правило, а регламент. Чтобы отменить регламент, нужно голосовать за его изменение на студенческом собрании", – первой высказалась Итихара Сузуне.

В конце концов, это четкое правило, и не у кого нет права его нарушать. Более того, когда Цянь Юй Ею рекомендовал их, он назвал их членами дисциплинарного комитета. Возможно, поэтому он сразу сказал "члены дисциплинарного комитета", а не "студенты".

"Он вообще об этом думал?" – Итихара Сузуне бросила взгляд на Цянь Юй Ею, поражаясь его пониманию студенческого совета.

"Простите, пожалуйста, за столь грубую просьбу", – снова встала Шиба Миюки, еще более искренне извиняясь.

"Тогда Миюки вступит в студенческий совет этого года в качестве секретаря, хорошо?" – сказала Нанакуса Маюми.

"Хорошо, я постараюсь, прошу вас опекать меня!" – Шиба Миюки встала и поклонилась нескольким членам студенческого совета.

"По вопросам конкретного содержания работы свяжись с Сяо Зи", – отметила Нанакуса Маюми. – "Теперь давайте перейдем к следующему вопросу".

"Вы знаете, почему я специально вызвал Тацую и Эрику сегодня утром?" – спросила Нанакуса Маюми, глядя на них двоих.

Получив отрицательный ответ, Ватанабе Мари вмешалась: "Потому что кто-то рекомендовал вас двоих присоединиться к дисциплинарному комитету в качестве его членов".

"Что?" – остолбенели они. Они были студентами второго класса!

"Итак, какое ваше решение?" – с улыбкой спросила Нанакуса Маюми.

"Я... я тоже могу присоединиться к дисциплинарному комитету?" – указав на себя, с недоверием спросила Чиба Эрика.

"Конечно!", – утвердительно ответила Нанакуса Маюми. – "Нет правила, что в дисциплинарном комитете должны быть студенты первого факультета".

Итихара Сузуне тоже кивнула.

"Я согласен от имени своего брата", – не дожидаясь ответа Шибы Тацуи, сразу же дала согласие Шиба Миюки.

"А? Эээ... Подожди, а вы не спросите моего мнения?" – заметил Шиба Тацуя.

http://tl.rulate.ru/book/110594/4169356