Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 12

"Ты... ты... отпусти меня!" - прошептала Нанакуса Маюми, затерявшись в объятиях Цяньюй Еёу, голосом тонким, как писк комара.

Ей никогда прежде не приходилось быть так близко к мужчине. С тех пор, как она выросла, отец даже не обнимал ее. Когда Цяньюй Еёу только что поднял ее, она вскрикнула, а потом опешила. Мужской аромат ударил ей в нос, кружа голову. Она произнесла эти слова, изо всех сил сдерживая смущение.

"Как?"

"Неужели, сестренка, тебе не нравится?"

"Ну..."

Цяньюй Еёу, словно размышляя, как бы угодить Нанакусе Маюми, крепче прижал ее к себе, не позволяя слезть.

【Маленькая ведьма, забавная!】

【Всегда дразнит, думая, что ей все можно!】

【Твоя магия еще слишком слаба!】

【Девушка!】

"Я... ты можешь меня отпустить?" - с румянцем на лице, едва слышно попросила Нанакуса Маюми.

Ватанабэ Мари уже ушла, и ей самой уже было неловко находиться так долго в объятиях.

В этот момент две враждующие группы начали готовиться к магическому поединку, и вмешательство в эту ситуацию могло стать отдушиной.

Увидев, что Ватанабэ Мари ушла, остальные ей последовали. Никто не хотел наблюдать за любовными играми юной пары, поэтому лучше было уйти подальше.

"Но сестренка, кажется, недовольна!" - Цяньюй Еёу изобразил беспомощность: "Я бы и сам не хотел, но ты заставила меня!"

【Черт!】

【Как этот человек может быть таким бессовестным!】

【Как он может быть таким бесстыдным?】

【Неужели бесстыдство - это сила?】

【Таинственная восточная страна никогда не лжет!】

Да, президент уже начал сомневаться в реальности. Как член Десяти Великих Магов, он всегда общался с достойными людьми. Никогда прежде он не встречал такого странного типа, как Цяньюй Еёу.

Она ведь просто сказала, а ты и правда хочешь?

Ты не можешь так играть!

"Младший, сестренка признает поражение, пожалуйста, отпусти меня!" - Нанакуса Маюми уже начинала терять силы, загипнотизированная шепотом Цяньюй Еёу.

Она могла только сдаться.

Не то чтобы она была слабой, просто противник был бесстыдным!

Она - маленькая принцесса семьи Нанакуса, как она могла встретить такого противника!

Не говоря уже о семье Сисю, даже обычные маги были не такими, как Цяньюй Еёу.

А теперь вот.

Цяньюй Еёу опустил Нанакусу Маюми на землю. В конце концов, они просто дразнили друг друга. Ну, точнее, дразнил только один. Впрочем, сестренка была слишком наивной и любила играть, иначе бы не затеяла эту игру.

"Ох!"

Цяньюй Еёу только что опустил Нанакусу Маюми, как почувствовал резкую боль в пояснице.

"Черт!"

"360!"

"Неправильно!"

"Это 720!"

"Черт возьми, сестренка, будь помягче!"

Цяньюй Еёу начал потеть от боли.

"Младший, ты плохой!" - Нанакуса Маюми была слишком маленькой, чтобы дотянуться до уха Цяньюй Еёу, поэтому она не стала ложиться на него, а просто схватила его за талию и потянула вниз. Когда Цяньюй Еёу присел, она дунула ему горячим воздухом в ухо и произнесла эти слова.

Сказав это, она не отпустила его, продолжая дуть в его ухо, дразня его, щекоча ему уши.

【Черт возьми!】

【Конец!】

【Тяжело! Тяжело!】

【Ты правда не считаешь себя мужчиной!】

【Какой кадр выдержит такое искушение!】

"Ох!!!" - голос Цяньюй Еёу на этот раз был совсем другим, чем раньше. Он был...

"Сестренка, я был неправ!"

"Отпусти!"

【Черт!】

【Если не отпустишь, будут большие неприятности!】

Нанакуса поняла, что пора, и отпустила маленькую ручку, которая держала Цяньюй Еёу за талию.

【Я победила!】

【Хмф!】

Нанакуса Маюми гордо подумала.

"Ты злая!" - Цяньюй Еёу потирал поясницу и недовольно смотрел на Нанакусу Маюми.

【Президент с румянцем на щеках действительно привлекательна!】

【Почему я хочу съесть ее целиком?】

"Хватит, все!" - вдали послышался строгий голос, прервав взаимные взгляды Цяньюй Еёу и Нанакусы Маюми.

Оба они посмотрели на оживленную сцену вдалеке.

"И как же эти две группы собираются драться?" - с некоторым недоумением спросила Нанакуса Маюми, ее румянец немного побледнел.

"Использовать наступательную магию против других в целях, отличных от самозащиты, - это преступление!" - Хаттори поднял правую руку, серьезно и бдительно глядя на всех.

"А?"

"Разве не потому, что так называемые "венцы" смотрят свысока на так называемых "сорняки"?" - с ироничной улыбкой ответил Цяньюй Еёу, глядя на людей вдали.

"Какая скучная комедия!"

Когда Нанакуса Маюми услышала, как Цяньюй Еёу сказал это, она поняла, в чем дело, и на ее лице появилось выражение раздражения.

"Я - член дисциплинарного комитета, Мари Ватанабэ. Мне нужно знать, что здесь происходит. Все за мной!" - Мари Ватанабэ тоже подняла запястье с активированным КАД и сказала серьезным тоном.

Позади нее находились Азуса Накаджо и Сузунэ Итихара, но ни одна из них не использовала КАД.

"Может быть, это скучно в твоих глазах, но для других может быть совсем не так!"

"Я считаю, что я - первоклассный студент, а мой статус выше, чем у других!" - Цяньюй Еёу посмотрел вдаль и сказал с сарказмом.

"Ты можешь разговаривать нормально?" - Нанакуса Маюми бросила гневный взгляд на Цяньюй Еёу. Ей было очень неприятно слышать этот странный тон.

"Противостояние между первокурсниками и второкурсниками Первой Высшей Школы Магических Наук становится все более острым. Однако ты посмел использовать "цветочную корону" и "сорняки" в моем присутствии, ты очень смел?" - сказала Нанакуса Маюми, прислонившись к Цяньюй Еёу, и пристально посмотрела на него.

Раньше она никогда бы так свободно не прислонялась к Цяньюй Еёу, но теперь, после того, как она обняла его, это уже не имеет значения.

"Сестренка, ты играешь с огнем?" - Цяньюй Еёу улыбнулся и посмотрел на Нанакусу Маюми.

"О?"

"Правда?" - она прошептала, поглаживая маленькой ручкой грудь Цяньюй Еёу, а затем быстро отошла от него и направилась к месту происшествия.

"Мой младший довольно сведущ!"

"Черт!"

"Ты еще только новичок, а уже любишь играть!" - Цяньюй Еёу беспомощно надул губы.

Увидев, что лицо младшей сестры вернулось в норму и она идет туда, он последовал за ней.

"Прости, мы зашли слишком далеко!" - сразу же послышался ясный голос.

Цяньюй Еёу не нужно было гадать, он сразу понял, что это Шибата начал.

"Бред?" - Ватанабэ Мари подняла светящуюся руку и посмотрела на Сибу Тацую.

"Да, "Высокоскоростная активация" магии семьи Морисаки очень известна, поэтому мы хотели посмотреть ее после школы. Все было так реалистично, что мы случайно использовали ее!" - Сибу Тацуя небрежно произнес бред, ошеломив группу людей, стоящих за ним.

"Это правда?"

"Цяньюй Еёу?" - Ватанабэ Мари обратилась к Цяньюй Еёу. В конце концов, он был здесь, чтобы посмотреть на развлечение, и никто не знал ситуацию лучше него.

"Не спрашивай меня, суди сам, я ничего не знаю!" - Цяньюй Еёу махнул рукой, отстраняясь от ситуации, что вызвало раздражение у Ватанабэ Мари, заставив ее скрипнуть зубами.

【Черт!】

【Если бы вы двое не хвастались своей нежностью и не отвлекли наше внимание, этого бы не случилось!】

Ватанабэ Мари с раздражением посмотрела на Чибу Еёу и Нанакусу Маюми.

"？？？" - Нанакуса Маюми была ошеломлена этим раздраженным взглядом. Что это имеет к нему?

"Так что же случилось с той девушкой, которая применила наступательную магию?" - Ватанабэ Мари спросила о Хоноке Мицуи.

Всего несколько дней прошло с начала учебного года?

И уже что-то происходит!

Ватанабэ Мари не хотела так легко поддаваться на уловки Сибу Тацуи.

"Это была просто обычная вспышка магии, и ее сила была подавлена." - Сибу Тацуя уверенно ответил.

"О?" - Ватанабэ Мари и остальные были удивлены.

"Кажется, вы можете читать активацию магии в процессе!" - Ватанабэ Мари задумчиво сказала.

"Хотя я не очень хорош в практических навыках, я хорошо разбираюсь в анализе."

【Шэнтэ Мяо не очень хорош в тайминге!】

【Тот, кто бьет людей до смерти, так?】

【Всего лищь немного?】

Цяньюй Еёу закатил глаза на Сибу Тацую, заставляя Сибу Тацую чувствовать себя смущенным.

"Похоже, он тоже хорошо врать умеет!" - Ватанабэ Мари с сарказмом произнесла.

Что могло заставить Цяньюй Еёу прийти и посмотреть на это увлекательное зрелище, которое на самом деле было всего лишь практическим уроком магии?

Она же его не дурачит?

Ватанабэ Мари будет странно, если она ему поверит!

【Почему ты думаешь, что я идиотка?】

Это была самая действительная мысль Ватанабэ Мари.

"Как ты смеешь лгать, я всего лишь второкурсник!" - сказал Шибата, указывая на свое плечо, где не было лепестков.

【Почему!】

【Национальная Магическая Университетская Первая Высшая Школа】

【Те, кто может поступить в эту школу, уже признаны элитой, обладающей редким магическим талантом.】

【Однако в этой школе студенты делятся на отличников и двоечников с самого поступления.】

【 Именно это различие делает студентов первого отделения все более и более высокомерными, а студентов второго отделения - все более и более низшими!】

【Сильные будут только сильнее, а слабые - только слабее!】

【"Венцы" и "сорняки", которые не могут даже осознать свою роль!】

【Это текущее состояние этой школы!】

Размышлял Цяньюйе с насмешкой.

"Это всего лишь небольшое недоразумение, давайте оставим все как есть, Мари!" - сказала Нанакуса Маюми, пыталась разрядить обстановку, подмигнув Шибата Тацуе.

"Тацуя, это всего лишь демонстрация, правильно?" - Нанакуса Маюми увидела, что Ватанабэ Мари вовсе не успокоилась, и обратилась к Сибу Тацуе.

"Хотя нет запрета на то, чтобы учащиеся применяли магию друг к другу, но существует много ограничений на использование магии, поэтому лучше быть сдержанным в автономных упражнениях по использованию магии."

"Раз президент так сказала, на этот раз я вас отпущу. Надеюсь, что в будущем подобные случаи не будут повторяться." - сказала Ватанабэ Мари и повернулась спиной.

"Как вас зовут?" - Мори Ватанабэ, словно вспомнив что-то, внезапно повернулась и спросила Сибу Тацую.

"Год 1, класс Е, Тацуя Сиба"

"Я запомнила!"

http://tl.rulate.ru/book/110594/4169258