Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 32

- "Думаю, это хорошее место для школы – глубокий лес", - произнес Танака, вдыхая свежий воздух и оглядывая зелёные заросли.

- "Да... здесь чувствуешь себя единым с природой, расслабленным", - согласился Цяньюй.

- "Цяньюй, ты знаешь, откуда родом Сяохуэй?" - спросил Тадокоро Хуэй, глядя на друга.

Цяньюй, делая вид, что не знает, покачал головой.

- "Интересно, там тоже так много деревьев и кустов, как здесь?"

Сяохуэй, с ностальгией и гордостью в глазах, махнула рукой.

- "Нет, Цяньюй-кун! Родина Сяохуэй - маленький портовый город на северо-востоке, где большинство людей - рыбаки. Дом Сяохуэй - ресторан "Чжуан Хуэйюань" - небольшая гостиница с двенадцатью комнатами, но очень известная в нашем городе! Друзья из соседних деревень часто заходят выпить, а иногда и туристы издалека приезжают, привлечённые его репутацией."

Танака задумчиво улыбнулся.

- "Когда Сяохуэй была маленькой, дедушка вынужден был уйти на пенсию из-за плохого здоровья. Работа по разделке рыбы в гостинице – её наследие – оказалась под угрозой, так как некому было её продолжить. Тогда Сяохуэй решительно взялась за дело, обучаясь искусству разделки рыбы у соседей и жителей деревни, чтобы мечта дедушки не осталась нереализованной."

Сяохуэй повернула голову, её глаза сияли, она мягко смотрела на Цяньюй.

- "Цяньюй-кун, ты считаешь, Сяохуэй – квалифицированный повар?"

Цяньюй смутился, положив руку на плечо Сяохуэй.

Девушка ощутила тепло его ладони и почувствовала, как её сердце наполнилось теплом.

Цяньюй серьёзно посмотрел на неё, его взгляд был полон решительности.

- "Сяохуэй, я считаю, ты не просто квалифицированный повар, а очень, очень хороший повар! Ты замечательно умеешь мыслить с точки зрения других, ты внимательна и заботлива. Твоя нервозность, присущая твоей натуре, иногда мешает тебе проявить себя в полной мере. Поэтому твои результаты кажутся не выдающимися, но на самом деле я уверен, что ты – потрясающий повар! Ты аккуратна, заботлива и стабильна. Нервозность не является большой проблемой, ты можешь преодолеть её, постепенно обретая уверенность!".

Танака нежно положил руку поверх руки Цяньюя. Тепло их ладоней слилось в единое целое. Слёзы навернулись на глазах Сяохуэй, она не отрывала взгляда от Цяньюя.

- "Ты правда так думаешь, Цяньюй?"

Цяньюй энергично кивнул: "Да!"

Сяохуэй медленно убрала свою руку.

- "Спасибо, Цяньюй-кун! Моя семья и друзья из родного города тоже так считают!"

Сяохуэй подняла взгляд на голубое небо. В её памяти всплыл день, когда она покинула дом, чтобы учиться в кулинарной академии Тоцуки.

- "Друзья и родственники в моём родном городе говорят, что я – хороший повар. Но я знаю, что это только в моём родном городе. Приехав в Тоцуки, я поняла, что есть много людей, которые готовят лучше, чем я. По сравнению с ними я чувствую себя неуверенно, как потерянный заблудший путник. Каждый раз, когда готовлю, я сильно нервничаю. Но с тех пор как я встретила Цяньюй-куна, его спокойствие и уверенность словно заразили меня. Теперь я не так сильно нервничаю, готовя, хотя все ещё легко теряю самообладание. Но, как ты и сказал, я обязательно преодолею свою нервозность в будущем! Сяохуэй, которая рядом с Цяньюй-куном, верит, что станет ещё лучше в будущем! Ты дал мне уверенность! Спасибо, Цяньюй!".

Цяньюй улыбнулся, погладив Сяохуэй по голове.

- "Вперёд, Сяохуэй!"

В этот момент недалеко от них раздался гудок автобуса.

- "Автобус подошёл, поехали!"…

В автобусе было мало людей, всего три-четыре человека. Цяньюй нашёл место у окна в заднем ряду и сел. Сяохуэй села рядом.

Автобус закрыл двери и, подав сигнал, тронулся с места.

Эта автобусная линия была построена специально для студентов Тоцуки.

В таких глухих горах обычно не было бы никаких инвестиций в строительство специальной линии автобусного сообщения. Местные жители часто передвигаются на автомобилях или мотоциклах.

Но Академия Тоцуки была очень известна с момента её основания. Более того, руководители и менеджеры академии были влиятельными людьми в обществе.

Местные органы власти не могли не выделить специальные средства для улучшения транспортной инфраструктуры в окрестностях академии.

Но на самом деле, даже если бы местные власти не выделяли средства, Тоцуки все равно нашла бы людей, чтобы построить необходимую инфраструктуру рядом с академией.

Причина проста: денег не жалели!

С тех пор как Тоцуки построила школу в этом регионе, вокруг неё появились разнообразные курортные комплексы и туристические зоны. Она принесла в регион значительную дополнительную прибыль.

Все больше и больше людей приезжает на отдых и экскурсии. В пиковый сезон местные отели не могут всех разместить.

Доходы местных жителей увеличиваются, а условия их жизни и удобства в поездках значительно улучшились.

Поэтому местные жители очень благодарны за все выгоды, которые Тоцуки им принесла.

Естественно, они любят и уважают студентов Тоцуки.

Когда Чиба и Тадокоро Мегуми вошли в автобус, Чиба почувствовала, что и водитель, и другие пассажиры с интересом смотрят на их школьную форму.

Чиба откинулась на спинку сиденья и слегка приоткрыла окно рядом с собой.

Ветер, ворвавшийся в салон, принёс свежесть на лица Чибы и Тадокоро Мегуми.

Смотря на проплывающие за окном пейзажи, Тадокоро невольно восхитилась:

- "Как красиво! Такую красоту не увидишь в моём родном городе."

Сяохуэй приблизилась к Цяньюй, опустив голову к нему и наблюдая за пейзажем за окном.

- "А где твой родной город, Цяньюй-кун? Можно ли там увидеть такую красоту?"

Цяньюй мягко улыбнулся.

- "Нет, мой дом в центре города, там везде высокие здания, гдеж увидишь такую красоту?"

Сяохуэй удивилась и рассмеялась.

- "Да, ха-ха-ха, Цяньюй-кун такой родной, словно старый друг, которого знаю много лет. Сяохуэй даже забыла, что твоя семья – крупный бизнес"

В этот момент пожилая женщина с седыми волосами, сидящая в двух местах справа от них, повернулась и посмотрела на Цяньюя и Сяохуэй.

На её лице была добрая и тёплая улыбка.

- "Вы, ребята, учащиеся Тоцуки, да?"

Чиба и Тадокоро повернулись к ней.

- "Да, бабушка!".

http://tl.rulate.ru/book/110578/4168409