Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 12

Тихий шепот Танаки Хуи, полный нервного волнения, внезапно оборвался. Сердце девушки забилось в груди, готовое выпрыгнуть из нее.

"Сяохуи, не сомневайся в себе!" - раздался голос, полный тепла и уверенности. "Я вижу, что ты очень старательна и полна энтузиазма!"

Сердце Танаки забилось ещё сильнее.

"Хорошо, твоя просьба... Я согласен!" - медленно и уверенно произнес Цянью.

Танака Хуи не поверила своим ушам.

"Что?" - она невольно выдохнула, опасаясь, что ослышалась.

"Я сказал, ты хочешь быть моим помощником... Я согласен!" - Цянью пристально смотрел на расширенные глаза девушки и кивнул.

"Я не ослышалась, Цянью-кун... Согласен!" - пронеслось в голове Танаки.

Услышав подтверждение еще раз, она наконец убедилась, что все действительно так.

"Я... Я стала помощницей Цянью-куна!" - прошептала девушка, не веря своему счастью.

Цянью нежно отодвинул прядь волос, упавшую на лицо Танаки, и заправил ее за ухо.

"Ну что ж, в таком случае, я буду оставлять больше работы на Сяохуи в будущем!" - засмеялся он, и его глаза светились добротой.

Танака Хуи, постепенно успокоившись, ответила: "Да! Спасибо, Цянью-кун. Сяохуи будет усердно трудиться!" - она кивнула, и на ее лице расцвела счастливая улыбка.

"Уже поздно, Сяохуи, тебе нужно отдохнуть."

"Хорошо, Цянью-кун!" - Танака Хуи, с румянцем на щеках, улыбнулась и отправилась в свою комнату.

"Динь~ Поздравляем хозяина с получением +100 единиц ценности сердечного ритма!"

Цянью закрыл дверь и, прилегло на кровать, снова услышал тихие слова Танаки из соседней комнаты.

"Цянью-кун не возражал против моей неловкости, не возражал против того, что я плохо готовлю!"

"Я должна стараться изо всех сил, чтобы помочь Цянью-куну облегчить его задачи."

"Я должна всерьез изучить кулинарию у Цянью-куна! Он такой замечательный человек, я обязательно узнаю много нового!"

"Цянью-кун такой красивый и добрый..." - тихий шепот пропал в тишине.

Цянью погрузился в глубокий сон. В это время редакции газет и телеканалов были в полном хаосе.

В редакции газеты "Юаньмо" десятки людей работали допоздна, не жалея сил.

"Скорее, скорее, работайте энергичнее! Нужно закончить писать текст о конкурсе кулинарного искусства к ночи!"

"Сообщите типографии, пусть сегодня ночью добавят пару рабочих! Завтра нам нужно будет напечатать в два раза больше газет, чем обычно!"

"Конечно, конечно! Так и сделаем. Сделайте фотографию Нацуме Тибы, нового члена Десяти Великих, побольше и поместите ее посередине!"

"Босс, может, стоит немного отретушировать фото Нацуме Тибы, как мы обычно делаем с фотографиями знаменитостей?"

Яма Юсуке, главный редактор, взял газету в руки и хлопнул ею по голове спрашивающего.

"Редактировать, редактировать, редактировать! Редактировать тебе голову! Это идеальное лицо, отредактируете - испортите!"

"Давай, давай, думайте, как написать текст завтра, чтобы он был захватвающим и привлекательным! Дайте мне десять вариантов за час!"

"Да, сэр..."

В газете "Хейян" тоже кипела работа:

"Нет, нет, твой текст недостаточно интересный, перепиши!"

"Твой текст очень хороший, но его можно еще немного улучшить!"

"Где фотографии? Где фотографии? Покажите мне их немедленно!"

" Нужно разместить текст так, чтобы люди сразу видели заголовок и красивую фотографию десятого по счету повара."

В это время в зале заседаний Совета Десяти Выдающихся сидели Си Иньши и Сяолин Лонгдан.

"Эй-эй-эй~ Си, ты такой беспокойный, с тех пор как вернулся с площадки!" - сказал Лонгдан. "Разве до этого ты не был расслаблен и счастлив? Пустующее место в Десяти Великих наконец-то заняли."

Си Иньши, сидевший в кресле, молчал, немного опустив голову. На его лице можно было заметить легкую тревогу и страх.

В его голове неотступно всплывало блюдо Цянью, блюдо, которое заставило его испугаться.

"Я просто посмотрел на него, и ингредиенты в блюде вдруг ожили, подпрыгнули передо мной."

"Каждый кусочек еды полон жизни, постоянно стимулируя мои нервы и вкусовые рецепторы, заставляя меня непроизвольно глотать слюну..."

Тогда Си Иньши только взглянул на блюдо Цянью издалека, не попробовав его на вкус, но ощущения от него до сих пор преследуют его.

"Я не попробовал... потому что... я не могу!"

"Даже просто от запаха и взгляда у меня нервы по всему телу были в сильном шоке."

"Из этого блюда я отчетливо почувствовал страсть Цянью, его стремление и удовольствие от готовки..."

"Это... Какой это высокий уровень кулинарии?..."

Си Иньши всегда придерживался подхода "в блюдах не должно быть 'я', главное - сохранить доброту ингредиентов". Сегодня, увидев готовку Цянью, он с удивлением обнаружил, что его блюда не только идеально передают истинную суть ингредиентов, но и воплощают в себе волю и эмоции того, кто их приготовил, и создают гармонию.

Он не решился попробовать, боясь, что его кулинарная философия, которой он придерживался всю жизнь, пошатнется!

Этого он не мог вообразить и не мог с этим смириться.

"Цянью-кун, ты действительно... Страшный человек..."

**P.S.** Привет, самый красивый и очаровательный читатель во Вселенной! Не забудьте подарить Фейшазю пару цветов и несколько голосов. Если вам нравится книга, поддержите ее! Автор усердно пишет и будет стараться еще больше! Спасибо, читатели!

http://tl.rulate.ru/book/110578/4167844