Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 5

На следующее утро, на церемонии открытия

“Прежде всего, поздравляю всех, кто успешно сдал вступительные экзамены в старшую школу Академии Тоцуки”.

“За последние три года обучения в начальной школе вы получили солидную теоретическую базу и навыки, связанные с приготовлением пищи, однако одних теоретических знаний недостаточно, чтобы стать великим шеф-поваром!”

“С сегодняшнего дня, в течение трех лет обучения на старшем отделении Академии Тоцуки, вы будете проходить суровые практические занятия любого уровня! Те, кто сможет выдержать до конца, несомненно, станут новой яркой звездой "Тоцуки"! Станьте отличным шеф-поваром!”

“Девяносто девять процентов из вас - выброшенные пешки, которые существуют для того, чтобы оттачивать мастерство оставшегося процента!…Усердно учитесь!” После того, как главный тренер Академии Тоцуки Накири Сендзаэмон произнес свою речь, аудитория забеспокоилась

“Черт возьми! Даже если он главнокомандующий, какое вы имеете право утверждать, что большинство из нас - некомпетентные пешки?”

“Кто из нас не происходит из известной семьи или не работает в элитном ресторане? Мы все с детства получали элитное образование, а вы смотрите на нас свысока?”

“Эй, эй, эй! Не говорите таких злых слов, мастер Накири Сендзаэмон - главнокомандующий школой”

“насколько я знаю…Успешный переход из первого класса средней школы во второй…Доля таких людей составляет всего около 10 процентов!”

“Все кончено, мои родители возлагают на меня большие надежды, если меня исключат из школы, мне будет слишком стыдно перед кем-либо”.

“Ах, просто заткнись! Из-за тебя я теряю всякую уверенность в себе!”

“Хватит, хватит, хватит болтать! Кажется, леди Эрина собирается выступить на сцене!”

Люди, которые все еще причитали в аудитории, прекратили обсуждение и посмотрели на сцену

. “А теперь, пожалуйста, пригласите студентку первого курса старшего отделения, госпожу Эрину Накири, подняться на сцену и выступить!”

Эрина Накири поднялась на сцену с прямой фигурой и распущенными светлыми волосами

В это время подул порыв ветра, и до толпы донесся аромат тела Эрины

: “Пахнет так вкусно! Такая красивая! Если бы я мог встречаться с госпожой Эриной-сама хотя бы один день в этой жизни, я бы умер без сожалений”

“Ты на самом деле жаба, желающая полакомиться лебединым мясом! Ты недостоин даже лизать ноги госпоже Эрине-сама”.

“Эрина-сама - внучка главнокомандующего, она заняла первое место на вступительных экзаменах в среднюю школу! Она, несомненно, лучшая ученица в нашем классе!”

“Гениальная Эрина-сама, которая владеет божественным языком! Она просто идеальная богиня, и нет никого лучше нее! Воплощение авторитета в мире кулинарии!”…

“Дорогие студенты, в ближайшие три года я буду Эриной Накири...”

Накири Эрина читала свою речь на сцене, в то время как зрители обсуждали ее по очереди

: “Но есть кое-что странное, вы слышали об этом? О текущем вакантном месте в первой десятке”

“О? Есть проблема? Десятое место должно принадлежать Эрине-сама!”

“Избрание леди Накири Эрины десятой из десяти Величайших было предрешено заранее, но, согласно здравому смыслу, после оглашения результатов вступительных экзаменов, когда леди Накири Эрина была допущена к вступительным экзаменам в старшую школу, должна была состояться церемония инаугурации! Почему оно до сих пор не состоялось, и об этом не было никаких новостей?”

“Да, это странно, может быть, есть еще один кандидат на десятое место?”

“Невозможно, кто может соперничать с леди Эриной, у которой божественный язык? ?”

Все говорили об этом, а Цяньюй молча слушал

: “Хм? Согласно развитию сюжета, Эрина уже должна была занять десятое место в Десятке Элит, что происходит?”

Чию была немного озадачена ситуацией: ”Кажется, развитие сюжета изменилось, становится интереснее...”……

После того, как Эрина Накири закончила свою речь, она ушла со сцены под теплые аплодисменты

Кавасима Рей: ”Вау, давайте еще раз поблагодарим Эрину-саму за ее замечательную речь, я очень рада, что в будущем буду учиться готовить у Эрины-самой!”

“Итак, сегодняшняя церемония открытия...”

Кавасима Рей прервала свое заключительное слово на полуслове

: “О? Я получила временное уведомление от Совета Десяти Величайших, теперь я глава нашей Десятки Величайших Тоцуки! Старший ”Белый рыцарь стола” Си Инши выступит с временной речью! Пожалуйста, поприветствуйте всех аплодисментами~”

После того, как Кавасима Рей закончил говорить, в зале на некоторое время воцарилась тишина

Затем раздались взрывы восклицаний и жаркие дискуссии

"Легендарный лидер Десяти величайших! Си Инши!”

“Это третьекурсник Цукаса Эйдзи, у которого самые высокие кулинарные способности?!”

“Это правда? У меня действительно есть шанс встретиться со старшим Си Инши на церемонии открытия”.

“Глава первой десятки очень занят работой, но сегодня он собирается выступить с речью на церемонии открытия, должно быть, что-то важное...”

Студенты в аудитории разговаривали друг с другом

Сакаки Реко: ”А? Я не ожидал, что старший Си Эйдзи придет сегодня” Есино

Юки: ”Это невероятно, как глава Десяти элитных школ, он так занят повседневными делами академии, но у него все еще есть время посетить нашу сегодняшнюю церемонию открытия первого курса”.

Маруи Зэндзи отодвинул рамку: ”Я думаю, должно быть какое-то важное объявление, иначе у него, как у главы Десяти элит, нет причин приходить на столь незначительную церемонию”.

«хм? Сяохуэй, почему ты сегодня такая рассеянная?” Есино Юки похлопала по плечу Тадокоро Мегуми

, стоявшую рядом с ней. “Сяохуэй, ты должна помнить, что девичьи тела нельзя показывать другим просто так, хорошо?” - Танака Хуэй всегда вспоминала совет своей матери, когда она ушла из дома, чтобы пойти в школу в Тоцуки.

Стоя там с печальным лицом, Танака Хуэй все еще не мог забыть сцену прошлой ночине определено

“Прости, мама, возможно, я не смогу выйти замуж......”

“Ну, Сяохуэй, не унывай и посмотри, что скажет старший Си”, - Ци Юй положил руку на плечо Танаки Хуэй и похлопал ее

Румянец на лице Танаки Хуэя стал еще ярче……

Под восхищенные возгласы толпы на подиум взошел Си Ин Ши, третьеклассник средней школы и лидер первой десятки.

“Здравствуйте, ученики, прежде всего, приветствую всех, кто официально начал свою школьную жизнь в Академии Тоцуки, сегодня я глава Элитного совета десяти, Эйдзи Цукаса”.

“То, о чем я хочу поговорить сегодня, в основном касается выбора вакантного десятого места в Совете десяти величайших”

После того, как Си Ин Ши закончил говорить, вся аудитория была в шоке

“Разве десятое место не должно принадлежать леди Эрине Накири? Есть ли другой кандидат?”

“Леди Эрина - одаренная девушка с божественным языком, и она также старшая дочь семьи Накири, я не могу представить другого кандидата на десятое место!”

Услышав это, все в общежитии "Полярис" не могли удержаться от обсуждения

Есино Юки: ”Что старший Цукаса Эйдзи имеет в виду под этим? Дайго, Сайто, Реко, вы знаете какие-нибудь новости? Есть ли в нашем классе кто-нибудь, кто умеет готовить лучше, чем Эрина Накири?”

Все покачали головами

“Это неправильно, Эрина была лучшей на нашем вступительном экзамене, значит, она лучший повар”

“Может быть, это кто-то из старших классов?” Танака Хуэй прошептал

: “Нет, в конце концов, это не имеет смысла, не считая нынешней десятки лучших, почти никто в выпускном классе не умеет готовить лучше, чем Накири Эрина”, - Сакаки Реко покачала головой

Слушая дискуссии из зала, Накири Эрина сохраняла мрачное выражение лица

На ее лице было неуловимое выражение стыда и гнева

В глазах всех она была гениальной девушкой и единственным кандидатом в десятку лучших! До тех пор……Появляется парень по имени Цянь Юй!

“отвратительно...!”В углу, где никто не мог видеть, Эрина сжала кулаки и стиснула зубы

После того, как обсуждение в толпе постепенно прекратилось, Си Эйджи на сцене медленно продолжил: ”Ну что ж! Как вы все и думали, результатом первоначального обсуждения в Совете десяти выдающихся Тоцуки стало то, что мы рекомендовали Эрину Накири в качестве десятой из десяти выдающихся”

“Излишне говорить, что помимо превосходных кулинарных навыков Эрины Накири и отличных оценок, самое главное, что у Эрины божественный язык, который позволяет судить о качестве блюд!”

Все присутствующие молча кивнули

В кулинарном мире, помимо умения готовить, самое главное, несомненно, - это уметь чувствовать вкус! Можно даже сказать, что умение чувствовать вкус важнее, чем умение готовить, если вы хотите довести вкус блюда до совершенства, вам трудно обойтись без такого божественного языка, как у Эрины!

Си Инши продолжил: ”Однако не так давно наш Совет десяти выдающихся студентов узнал новость о том, что среди первокурсников этого года есть люди, которые разбираются во вкусе еды лучше, чем Эрина Накири!”

Слова Си Инши прозвучали как гром среди ясного неба, заставив всех задуматься

"Что?? Сеньор Цукаса говорит, что есть люди, которые разбираются в еде лучше, чем госпожа Эрина Накири?”

“Как такое возможно? Леди Эрина, обладающая языком Бога, несомненно, является лучшим экспертом по дегустации блюд! Ее называют языком Бога, потому что ее вкусовые рецепторы превосходят все остальные!”

“Это правда? Это невероятно...”

Тадокоро Мегуми: ”Да?…Есть ли в нашем классе скрытые таланты?”

Сакаки Реко: ”Боже мой, это потрясающе, я действительно хочу узнать, кто такой талантливый, я действительно хочу с ним подружиться!”

Йошино Юки: ”Это не тот, кто распускает слухи? Но поскольку старший Си Эйджи может стоять здесь и говорить сегодня, это означает...”

После того, как обсуждение в аудитории постепенно утихло, ”Наш Элитный совет десяти также подтвердил это самой Эриной Накири и получил положительный ответ”.

Эрина Накири, стоявшая рядом с пьедесталом почета, чуть не раскусила себя до глубины души

Она не хотела этого признавать: ”Это неправильно, это неправильно, должно быть, что-то не так, я не могу проиграть такому парню, как Тиба!”

"но…Факт есть факт, мой божественный язык действительно потерял...”

“Какой отвратительный парень, он заставил меня потерять лицо перед всеми, черт возьми!!! Это непростительно!” Эрина Накири сжала кулаки, как старшая дочь семьи Накири, никто никогда не заставлял ее чувствовать себя такой обиженной, и толпа под сценой снова разразилась восклицаниями

“Это на самом деле правда! Божественный язык госпожи Эрины действительно был побежден!”

“Кто есть кто? Я должен почувствовать, как выглядит язык Бога, который победил леди Эрину Накири”

“Язык, который сильнее языка Бога, отлично…Я так сильно этого хочу!”

Йошино Юки: ”Вау! Невероятно, было бы здорово, если бы я могла жить в одной комнате с таким удивительным человеком!”

Сакаки Реко: ”Ха, я действительно хочу привести такого удивительного человека в общежитие Polaris, я могу жить в одной комнате с таким удивительным человеком и видеть его / ее каждый день, я в восторге от одной мысли об этом!”

Си Инши снова медленно произнес: ”После обсуждения Советом, если этот студент, чьи вкусовые качества превосходят вкусовые качества Эрины Накири, захочет занять одно из десяти мест, наш Совет десяти выдающихся кулинаров организует официальный кулинарный конкурс! Победитель может присоединиться к нашему Совету десяти выдающихся Тоцуки”

“Займите десятое место в десятке лучших!”

“Итак, что вы думаете? Нацуме Тиба-кун!”………………………

PS: Леонора Накири: О, моя прекрасная читательница дочитала до этого места! Не могли бы вы, пожалуйста, проголосовать за то, чтобы я получила два оценочных билета и цветы? Нам с Алисой больше всего нравятся ежемесячные цветочные билеты и оценочные талоны! Читатель, который предоставит больше всего данных для этой книги, получит возможность стать обладателем прекрасного фотоальбома, сделанного нами с Алисой!

http://tl.rulate.ru/book/110578/4167703