Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 46

По мнению Накири Манаги, ее брат Накири Соэй, казалось, всегда был человеком, равнодушным ко всему, кроме учебы.

Но сейчас, когда Накири Манаги впервые увидела, что у Соэя лицо свиньи, ей почему-то захотелось рассмеяться.

Но Манаги вынужден был признать, что девушка с длинными серебристыми волосами действительно была очень красива, а еще у нее была фигура, которая заставляла бы учащенно биться сердца всех мужчин.

Сендзаэмон, казалось, заметил, что его сын немного не в себе. Он погладил бороду, беспомощно улыбнулся и сказал:

“Я не ожидал, что она приедет, чтобы участвовать в мероприятиях. Похоже, она приспособилась к жизни в Японии”.

Услышав слова своего отца, Накири Масаки почувствовала легкое любопытство.

“Отец, ты знаешь эту девушку?”

Сендзаэмон посмотрел на свою дочь и кивнул.

“Ну, мы не просто знакомы, я лично пригласил ее сюда”.

“Эту девушку зовут Леонора”.

“Вы помните, что несколько дней назад я ездил в Данию на конференцию?”

“Она дочь ученого из исследовательского института молекулярной кухни в Дании. Помнится, я уже упоминал об этом раньше”.

Услышав слова своего отца, Накири Масаги на мгновение задумалась, а затем с некоторым удивлением произнесла::

“Я помню, ты говорил, отец, что пригласил в нашу школу гения молекулярной гастрономии для проведения исследований в области молекулярной кухни. Оказалось, это она.....”

“Да, Манаги, пойди и позови Леонору. Теперь, когда ты ее увидел, ты все равно должен поздороваться”.

Услышав, что сказал Сендзаэмон, Манаги Накири кивнул. Как только она собралась пригласить Леонору подойти и поболтать, ее зрачки внезапно сузились.

Рядом с Леонорой, которая стояла в толпе как богиня, внезапно появился мальчик.

И этот мальчик….Как это мог быть он?...？？.............

Стоявшая в толпе Леонора с восхищением посмотрела на Шен Ланга.

“Студент Шен Ланг, вы действительно сильный!”

“Я... я никогда не видел никого, кто обладал бы такой огромной силой”.

“Соревнование по перетягиванию каната, которое мы только что провели, было по-настоящему захватывающим".……Я чувствую, что ты, Шен Ланг, можешь полностью победить в игре в одиночку”.

Увидев, что Леонора смотрит на него с восхищением, Шен Ланг улыбнулся и сказал:

“Все в порядке, по крайней мере, это никого не разочаровало”

“Леонора, как ты думаешь, спортивный фестиваль - это интересно?”

“Да! Я думаю, что спортивный фестиваль - это весело......”

На лице Леоноры появился намек на улыбку:

“Кажется, что весь кампус наполнен дыханием молодости"……Есть ли у Шен Ланга другие соревнования, в которых он может принять участие?…Я продолжу болеть за Шен Ланга”.

Услышав это, Шен Ланг беспомощно покачал головой.

“Я участвовал в этом турнире только как иностранный игрок. Ты хочешь посмотреть другие игры? Хочешь, я составлю тебе компанию?”

“Все в порядке?”

Леонора была удивлена, услышав слова Шен Ланга, но в мгновение ока она осторожно спросила::

“Но это не будет неудобно?”

- Не удобно? Нет….Мне больше нечего делать.….Так что у нас еще много времени.......”

Прежде чем Шэнь Лан закончил говорить, он услышал очень приятный звук.

“Джуниор! Кто эта красивая девушка?….Разве ты не собираешься познакомить ее со своей старшей сестрой?”

В какой-то момент рядом с Шен Лан появилась Нан Рихези.

Она склонила голову набок и с любопытством посмотрела на Леонору, затем перевела взгляд на Шен Лан.

“Это, наверное, твоя девушка?”

- Младший, ты только поступил в школу, а тебя уже взяли?

“……”

Поскольку Нан Рихези говорила по-японски, Леонора не совсем поняла, что она имела в виду. Она с некоторым замешательством посмотрела на Нан Рихези, в то время как Шен Ланг беспомощно объясняла старшей сестре::

“Это моя хорошая подруга Леонора, датчанка, которая учится в Тоцуки, но она особенный человек. О, кстати, старшая Нэн, разве я вам только что об этом не рассказывала?”

“Вы меня с ней знакомили?”

Нэн Рихези склонила голову набок и попыталась вспомнить. Затем она вспомнила, что перед началом игры в перетягивание каната Шэнь Ланг представил ей Леонору.

“Эта одноклассница Леоноры не говорит по-японски?”

“Ну, она не очень хорошо говорит по-японски, поэтому я обычно общаюсь с ней на английском”.

Услышав слова Шэнь Ланга, Нан Рихези тут же протянула Леоноре руку.

“Привет, Леонора, я Минами Хивако! Я учусь на втором курсе средней школы……Она старше Шэнь Ланчжуна.......”

Леонора также была удивлена, услышав очень стандартное английское произношение Нанрихези:

"Привет! Я Леонора”.

“Я из Дании и в настоящее время учусь на первом курсе средней школы.........”

“Старшая сестра, вы очень бегло говорите по-английски....”

Чтение во время фестиваля лодок-драконов! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-баллов!

Пополните счет сейчас (время проведения: с 8 по 10 июня).

http://tl.rulate.ru/book/110576/4168486