Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 24

Додзима Гин и Сейитиро подозревали, что Шень Лан просто хвастается, но у них не было доказательств. Шень Лан же считал, что сделать говяжьи шарики, упругие как пружины, – это, честно говоря, обычное дело. Как говорится, видение определяет мышление. Увидев жареные яйца Стивена Чоу, Шень Лан стал безразличен ко многим вещам. И это только Стивен Чоу. Если посмотреть на весь мир, то такой уровень кулинарии – это просто обыденность. Леопард-Глава-Акан, тот безжалостный человек, мог даже поджечь Янцзы, чтобы приготовить блюдо. Из этого видно, что мир кулинарных войн – это всего лишь сельский житель во вселенной.

Конечно, Шень Лан не произносил эти слова вслух, ведь смысла в этом не было. Пусть Сейитиро и Додзима Гин думают, что он просто хвастается.

"Брат, ты хочешь присоединиться к нашему "Полярному дому"?"

"Знаешь, наш "Полярный дом" – это просто супер!"

"Здесь много талантливых людей и красивых женщин, и условия проживания – просто высший класс!"

"И…"

Сейитиро не успел договорить, как Додзима Гин оттащил его в сторону:

"Сейитиро, хватит!"

"Тихо!"

"Додзима, зачем ты меня тянешь? Я просто приглашаю перспективных новеньких…"

"Замолчи!"

Додзима Гин дал Сейитиро пощечину и передал Шень Лану свидетельство:

"Это результат твоего экзамена!"

"Я очень рад сегодня попробовать блюдо, которое потрясло меня"

"Надеюсь, ты будешь и дальше сиять в этой академии…"

Получив свидетельство о прохождении экзамена, Шень Лан сразу вышел из класса. Он игнорировал Сейитиро, который всё ещё кричал ему вслед.

"Хорошо быть молодым. Додзима Гин – норм, а Сейитиро – настоящий дурак."

Шень Лан вернулся в приемную академии. На этот раз он прошел процедуру поступления без проблем. Преподаватель в приемной посмотрел на Шень Лана и спросил:

"Где ты хочешь жить?"

"У нас есть общежития для студентов, которые делятся на три категории: люкс, средний и обычный"

"Люксовый номер стоит 100 000 йен в месяц"

"Средний – всего 60 000!"

"За обычный номер – 30 000 йен хватит!"

У Шень Лана возникло желание поворчать. Академия Тоцуки – это действительно школа, куда могут ходить только богатые люди. Одна квартира за 100 000 йен – это больше 6 000 юаней в месяц, если перевести в юани.

Но у Шень Лана на руках были деньги, и он не хотел себя обижать, поэтому сказал преподавателю:

"Пожалуйста, подберите мне самое лучшее место для проживания."

Шень Лан хотел снять люксовый номер, но он не ожидал, что преподаватель его неправильно поймет.

Преподаватель посмотрел на Шень Лана и удивленно спросил:

"Ты уверен, что хочешь жить в самом лучшем месте?"

"Да, мне нужно лучшее место."

"Хорошо…"

Преподаватель выдал Шень Лану свидетельство о зачислении.

"Возьми это свидетельство и отправляйся в "Полярную звезду". Но я не могу гарантировать, что ты сможешь успешно заселиться!"

"В "Полярную звезду"?

Шень Лан был немного смущен. Он хотел люксовый номер, но почему этот преподаватель говорит ему идти в "Полярную звезду"?

Видя недоуменный взгляд Шень Лана, преподаватель в замешательстве спросил:

"Студент, ты не хочешь жить в лучшем месте?"

"Самое лучшее место в нашей школе – это "Полярная звезда". И самое главное, проживание там бесплатное… Достаточно просто пройти собеседование у управляющего общежития…."

"Полярный дом – это самое лучшее место в академии Тоцуки?"

Шень Лан немного не поверил своим ушам, но через несколько секунд все встало на свои места. Он упустил из виду очень важную вещь.

В будущем "Полярный дом" будет находиться в плачевном состоянии. В величественной и роскошной академии Тоцуки "Полярный дом" – это как заброшенная пустошь.

Но сейчас все по-другому! Сейчас "Полярный дом" – это весь мир Тоцуки. Глава "Десяти великих мастеров" Гин Додзима, второй из "Десяти великих мастеров" Сейитиро и третий из "Десяти великих мастеров" Накамура Дзи – все они – выходцы из "Полярного дома".

Кроме того, в "Полярном доме" живут многие другие мастера.

Можно сказать, что в "Полярном доме" сейчас собрались одни талантливые люди. Такое количество крутых людей собралось в одном месте, как же им можно было бы пережить?

Шень Лан вспомнил фразу, сказанную миссис Венсю, управляющей "Полярного дома" в оригинальной книге. Она тогда сказала Соме Юкихире и другим:

"Былая слава "Полярного дома" не поддается описанию."

Сейчас – это самая славная эпоха "Полярного дома". С помощью кулинарных боев и других средств братья Сейитиро и Додзима Гин захватили множество ресурсов и земель.

По словам преподавателя из приемной, "Полярный дом" – это теперь независимая вилла, где каждая комната богато украшена.

Кроме того, вокруг виллы есть специальные огороды, кулинарные классы, и даже тренажерный зал, бассейн, теннисные корты, футбольные поля и поля для гольфа.

Если ты хочешь жить в самом лучшем месте, то это может быть только "Полярная звезда".

Однако преподаватель из приемной также сказал Шень Лану, что в этом году, из более, чем 400 первокурсников, только один человек смог успешно заселиться в "Полярную звезду."

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167846