Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 19

Шэнь Лан проглотил пельмень, приготовленный самим Чжоу Стивен. Вкус был немыслим – это была настоящая магия кулинарного искусства!

Мягкость пельменя превосходила даже пресловутые креветки. А когда Лан откусил, из него выплеснулся богатый и ароматный бульон, омывая язык неописуемым наслаждением и впечатлением.

Свежий, бодрящий вкус будто оживлял желание есть даже у самых непримиримых ан булимиков.

Шэнь Лан, охваченный вкусовым раем, не мог остановиться, и уже тянулся за следующим пельменем.

Видя, как Лан упивается его кулинарным искусством, Стивен Чжоу широко улыбнулся и сказал:

"Я запечатал аромат бульона внутри пельменя и использовал свою внутреннюю силу, чтобы закрыть все отверстия."

"Пока пельмени готовились, бульон внутри непрерывно излучал аромат. Но что было бы, если бы запах не мог вырваться? Мы бы могли только ждать, пока пельмени не лопнут от того, что их кусают!"

"Обычный пельмень никогда не смог бы сделать это. Вот она, сила кулинарного искусства!"

Чжоу Стивен похлопал Шэнь Лана по плечу и продолжил:

"Последние дни ты тренировался в основах боевых искусств."

"Ты стоял в стойке коня, вертел сковороды и пересыпал песок… Все это делается, чтобы укрепить твои мышцы и придать телу силу."

"Только так твоё тело сможет выдержать внутреннюю энергию."

"На, съешь это."

Стивен Чжоу достал из-за спины чашку с настоем.

"Это напиток, что Я приготовил, чтобы помочь тебе сосредоточиться на своей энергии."

"Выпей это, затем закрой глаза и сядь в позу лотоса."

"Почувствуй Ци в своем теле сердцем…"

Чувствовать движение дыхания в теле не так просто. Всю ночь Шэнь Лан сидел в тишине, но ничего не получалось. Но он не унывал. Чтобы изучить и овладеть кулинарным искусством, нужно время.

Следующим утром Шэнь Лан отправился прямо в ресторан. Сегодня он хотел уволиться. До того, как он стал поварским помощником, он подписал с рестораном пробный контракт, который позволял ему уйти в любой момент.

Потом Лан показал себя с лучшей стороны, и менеджер магазина хотел быстро заключить с ним формальный контракт. Но Шэнь Лан давно понимал, что не станет работать в этом ресторане долго, поэтому контракт не подписал.

Когда Шэнь Лан заявил о своём решении уволиться, менеджер магазина старался удержать его всем чем мог, но все его усилия оказались тщетными.

Завершив процедуру увольнения, Шэнь Лан покинул ресторан, где он проработал некоторое время. Он взял маленькую сумку и сел в такси, чтобы ехать в Кулинарную Академию Юань Юэ.

Шкала Академии Юань Юэ действительно была огромной. Глядя вокруг, невозможно было разглядеть ее край. Шэнь Лан держал в руках рекомендательное письмо и быстро вошел в школу. Спросив у кого-то информацию, он нашел отдел регистрации.

"Мой друг, ты ошибаешься. Сейчас не сезон поступления в нашу школу… Если ты хочешь записаться, тебе придётся ждать до конца этого семестра…"

Услышав слова заведующего отделом регистрации, Шэнь Лан прямо сказал:

"Госпожа Накири сказала, что я могу прийти и записаться с этим."

"Госпожа Накири?"

Заведующий отделом регистрации был ошеломлен, но вскоре понял, о ком говорит Шэнь Лан.

"Студент, пожалуйста, подождите минуту. Я доложу руководству."

Несколько минут спустя заведующий отделом регистрации обратился к Шэнь Лану:

"Сокурсник, наш командующий хочет вас увидеть. Пойдемте со мной."

“Хорошо."

Система Академии Тоцуки была довольно строгой. Если не сезон поступления, то невозможно одобрить поступление новых студентов. Однако письмо в руках Шэнь Лана было от Накири Манаги. Манаги Накири была дочерью главного тренера Академии Тоцуки, Сендзаэмона. Как же можно не дать лицо этой богатой даме?

Шэнь Лан не ожидал, что даже Сендзаэмон хочет видеться с ним только из-за того, что он записался…

Десять минут спустя, Шэнь Лан встретил Сендзаэмона в приемной. В то время у Сендзаэмона волосы еще не были такими седыми, как в будущем, и он был в расцвете сил. С великолепием и мощью Сендзаэмон вошел в приемную, бросил взгляд на Шэнь Лана и сел на стул.

"Ты, должно быть, однокурсник Шэнь Лан!"

"Садись, пожалуйста."

Шэнь Лан нашел место и сел.

Сендзаэмон указал окружающим отойти, а затем просто молча смотрел на Шэнь Лана. Шэнь Лан был немного в замешательстве. Если у вас есть что-то спросить, спросите, а что, просто так на меня глядеть? Я не красавица, чего тут смотреть.

Как раз в то время, когда Шэнь Лан собирался задать вопрос, Сендзаэмон, уже долгое время молчавший, наконец заговорил.

"Здравствуй, Шэнь Лан!"

"Я командующий этой Академии, Накири Сендзаэмон!"

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167738