Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 12

"Учитель Стивен Чоу, я думаю, я понял, чего хочу достичь в кулинарии!"

Стивен Чоу улыбнулся, услышав ответ Шэнь Лана.

"Теперь, когда ты все обдумал, мы можем официально начать занятия".

"Я уже говорил тебе, что моя специализация – кулинария в стиле кунг-фу".

"Помимо изучения основ готовки, тебе нужно будет освоить и кунг-фу у меня".

"Давай пока отложим кунг-фу, начнем с азов".

Метод преподавания Стивена Чоу был прост, практически целиком основанный на народных методах. Ведь Стивен Чоу учился готовить на задворках Шаолиньского монастыря, а там кулинария изучалась так же, как и боевые искусства!

Жарка на железной сковороде!

Приседания на железных бревнах для тренировки нижней части тела и выносливости!

Шэнь Лан, наконец, понял, насколько тяжела была жизнь Стивена Чоу в Шаолине.

Черт возьми, эта кулинарная тренировка просто изнурительна!

Возможно, чтобы закрепить мышечную и мозговую память Шэнь Лана, его сознание погружалось в пространство системы для тренировки, но он все равно отчетливо ощущал усталость и боль в теле!

Однако Шэнь Лан был человеком стойким. И как бы тяжело или утомительно ему ни было, он не жаловался, а стиснул зубы и продолжал.

Стивен Чоу восхищался упорством Шэнь Лана. Он посмотрел на него, стоявшего в стойке коня и упражняющегося в перевороте вока, и сказал:

“Повар – это очень физически требовательная профессия”.

“Иногда я стою у плиты целый день”.

“Поэтому без исключительной силы ног и поясницы просто невозможно”.

“Хотя это и очень утомительно, поверь мне, ты привыкнешь к этому ощущению после долгой тренировки”.

Шэнь Лан не стал возражать. Чем больше вложишь сейчас, тем больше получишь в будущем.

Возможно, сейчас твои кулинарные навыки не блестящие, но по крайней мере твой настрой правильнее, чем у всех остальных.

Если ты не работаешь вдвое усерднее, как ты можешь превзойти других?

Только на надежде? Брось, это глупости!…………

В мире кулинарных боев много талантливых поваров, и самое завидное в этих талантливых поварах то, что они одарены и усердно трудятся с детства.

Сейчас Шэнь Лан – новичок, и чтобы быстро наверстать упущенное, у него нет иного выбора, кроме как удвоить, а то и утроить усилия.

Как сказал мистер Стивен Чоу, он может научить тебя готовить, но его глубокие знания – результат долгих лет накопления опыта. Даже если он все это вложит в твой мозг, тебе понадобится время, чтобы освоить, понять и переварить эти знания, сделать их своими.

Поэтому Шэнь Лан не торопится! Некоторые вещи требуют времени.

На следующее утро, когда Шэнь Лан проснулся, он обнаружил, что все мышцы в его теле сильно болят.

Он пошевелился, хм!

Это чувство… я даже не знаю, как его описать.

Встав с постели, Шэнь Лан почувствовал, что ноги уже не его. Поэтому, по прибытии в ресторан, один из поваров с любопытством спросил:

“Шэнь Лан, чем ты занимался вчера вечером? Почему ты так неустойчиво ходишь?…”

“Я вчера занимался спортом, но давно не делал этого, поэтому сегодня чувствую себя так…”

“Спортом?”

Один из поваров не понял, о чем идет речь. Он ехидно улыбнулся и сказал:

“Слышал, что некоторые красивые девушки из обслуживающего персонала звали тебя вчера”.

“Ты пошел с ними заниматься спортом?”

“Вы, ребята, так устали, наверняка вместе занимались спортом…”

Услышав это, Шэнь Лан закатил глаза:

“О чем ты вообще думаешь? Я такой человек?”

“Ступай работай…”

После очередного напряженного дня в ресторане вечером Шэнь Лан снова вернулся в пространство системы.

Учитель Стивен Чоу уже ждал его.

Сегодня он поручил Шэнь Лану оттачивать свои базовые кулинарные навыки, используя те же методы, что и в кунг-фу.

Так проходили дни, один за другим.

Благодаря руководству Стивена Чоу, усилиям Шэнь Лана и дополнительному эффекту пространства системы, базовые кулинарные навыки Шэнь Лана взлетели, как ракета.

Одновременно с этим быстро улучшалась и его физическая форма!…………..

В тот день, сразу после обеда в ресторане “Оnly”, в ресторан маленькими шагами вошла женщина в платье и длинном британском шляпе.

“Извините, мадам, у нас сейчас перерыв на обед…”

“Разве для владельца ресторана разумно отказывать клиентам?”

Войдя в ресторан, гостья сняла шляпу.

Ее золотистые волосы внезапно рассыпались по плечам.

Увидев это изысканное лицо, официантка на мгновение онемела.

Через полсекунды она задрожала всем телом.

“Вы… вы мисс Накири?”

“Вы… как же вы…”

Чтение во время праздника Драконьих лодок! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните баланс сейчас (акция действует с 8 по 10 июня)

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167631