Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 104

Дверь палаты медленно отворилась, впуская в помещение фигуру. Хуй Цю поднял взгляд и увидел, что это Хэй Паньян, а за ним, в инвалидной коляске, сидел Сузуя Джузо.

"Хорошо отдохнул?" – спросил Хэй Паньян.

"Лежу, еле встаю. Пришел проведать Шинохару," – ответил Куроива, голос его был полон горечи, а глаза отражали глубокую печаль. Сузуя Джузо, сидя в кресле, смотрел прямо на безжизненное лицо Шинохары Юкинори, рядом с ним стоял еще один мужчина.

Третьим человеком был Ито Фудзишиге, один из немногих специальных следователей CCG, переживших старость. Но в битве с Совой он потерял руку.

"Вы, должно быть, Хуй Цю, специальный следователь? О вас давно слышал. Рад, что Шинохара Юкинори встретился с вами," – произнес Ито.

"Я тоже рад. Шинохара Юкинори когда-то утешил меня после смерти Кавашимы, а теперь я не могу утешить его," – с горькой усмешкой ответил Хуй Цю, в его глазах сквозило глубокое одиночество.

"Эх, Мадо и Шинохара, двое непослушных подопечных! Еще не дождался, когда же мы с вами выпьем," – добавил Хэй Паньян, с грустью наблюдая за погруженным в кому Шинохарой.

В палате становилось все тяжелее от атмосферы скорби, каждый присутствующий чувствовал сочувствие к Шинохаре, который, по сути, находился между жизнью и смертью.

"Вот, это Мадо Вусю попросил передать тебе. Смущаешься, почему он не оставил тебе записку? Просто не хотел, чтобы его дочь увидела ее," – Ито Фудзишиге достал из кармана записку и передал ее Хуй Цю. По традиции, записки самоубийц в этом районе должны быть переданы специальному следователю для хранения, и Хуй Цю был единственным, кто не получил ее от Мадо Вусю.

Развернув записку, Хуй Цю начал читать ее слово за слово. Почерк был неровный, но сквозь него чувствовалось, что слова были написаны от всей души.

"Когда ты читаешь эту записку, я уже буду мертв. Должно быть, смерть моя была ужасной, верно? Интересно, помог ли ты привести мое тело в порядок?

Прежде всего, хочу выразить тебе огромную благодарность за твое присутствие в моей жизни. Хоть поначалу и случались ссоры, я скучаю по времени, которое мы провели вместе. Ты помог мне помириться с дочерью, но я никак не могу помочь тебе, возможно, я даже становлюсь обузой, верно? Ха-ха-ха.

Больше ты никогда не упрекнешь меня за использование некачественного квинке. После смерти похорони меня рядом с Мадо Вей, наконец-то, мы сможем быть вместе.

Однако, я все еще переживаю за Мадо Акиру. Здоровье мое ухудшается, и велика вероятность, что я погибну в бою. Может быть, не сейчас, а в следующей битве.

Странно, но мы с Шинохарой Юкинори – из одного поколения, правда? Но все кончено. Это моя последняя просьба: позаботься о Мадо Акире, я был плохим отцом, и я так виноват перед ней.

Многое еще хотел сказать, остальное на обороте, я оставил это для Мадо Акиры."

Прочитав эти слова, Хуй Цю положил записку на тумбочку и перевернул ее.

Внизу, в вестибюле CCG, раздавался крик женщины-следователя.

Гори Мисато схватила за руки одного из помощников и кричала: "Амон Котаро никогда не умрет! Он закаленный в боях следователь!"

"Официальный...Результат...Не может быть..."

"Хватит спорить, мешаешь людям работать," – вышел из лифта Хуй Цю и попытался успокоить Мисато.

"Что ты говоришь?! Ямен тоже твой товарищ по команде!"

"Я знаю, у меня тоже пропал товарищ, мы три года служили вместе. Я понимаю твои чувства, но тебе нужно принять это, хотя бы после того, как ты выговоришься," – произнес Хуй Цю и, оставив взволнованную Гори Мисато, вышел из CCG. Две маленькие девочки уже ждали его дома.

В 17-м районе Хуй Цю купил по дороге овощи и одежду.

Зайдя в дом, он увидел двух сестер, сидевших на диване, нервно глядя на него.

Увидев, что девочки переоделись, Хуй Цю бросил сумку им под ноги: "Не пачкайте новую одежду".

Ожидаемого наказания девочки не получили, только спокойный указ Хуй Цю.

"Папа? Ты не будеш ругать нас?" – с тревогой и осторожностью спросила Маленькая Хэй.

"Хотите, чтобы вас ругали? У вас что, мозгов нет? Неужели я вам не говорил? Больше так не делайте," – сказал Хуй Цю, мыл овощи и начал готовить.

Услышав ответ Хуй Цю, Маленькая Бай невольно почувствовала подозрение. Ее строгий отец даже не сказал ни слова упрека. Неужели он уже не любит их в глубине души?

Подумав об этом, Маленькая Бай взволнованно подошла к Хуй Цю, обняла его за талию: "Папа, мы были неправы... Не отказывайся от нас!".

Маленькая Нэй, увидев эту сцену, сразу же подражала Бай, вцепилась в Хуй Цю, и, сдерживая слезы, смотрила на него.

"Фух," – Хуй Цю глубоко вздохнул, что за просьбы избить его?

"Ай, вы две, совсем с ума сошли?" – Хуй Цю, делая вид, что сердится, вытер руки полотенцем и, охватив лица девочек, свернул их.

"Оу! Ай! Ай!"

"Тинг! Тинг!"

Обе девочки закричали, на лицах появились синяки.

Видя, как Ань Жиухэйня и Ань Жиубай кричат от боли, Хуй Цю не остановился, повернулся и пинком вытолкал их из кухни: "Идите и стойки там, в углу. Постойте там, пока я не вернусь вечером".

"Уу!" × 2

На этот раз две сестры чувствовали себя спокойнее. После побоев они больше не боялись, что Хуй Цю бросит их.

Глядя на то, как две девочки стоят в углу с улыбками на лицах, Хуй Цю покачал головой, говоря про себя: "Не понимаю. Они рискнули жизнью, чтобы найти меня, действительно заслужили побоев. Но они добрые, просто сделали что-то не так. Учитывая их предыдущие условия жизни, Хуй Цю не хотел их бранить. Но дети подбежали к нему и просили его, он действительно чувствовал себя неловко. Подумав об этом, решил применить такое наказание."

Через час…

Китайская еда была готовa.

Хуй Цю понюхал её и кивнул с удовлетворением. Его кулинарные навыки не ухудшились за эти годы. Хотя он ежедневно ел снаружи из-за пыток Такацуки Идзуми, но он все еще умел готовить простую еду.

‘Отнеси это Мадо Акире’.

Положив еду в ланч-бокс, Хуй Цю снял фартук и вышел из дома, не забывая при этом дать двоим парням по заду.

"Ещё раз, повешу вас за ноги и отшлёпаю! Сидите дома послушно".

Затем Хуй Цю сел в машину и отправился обратно в больницу CCG.

Вернувшись, он не увидел шумной Гори Мисато, только персонал, занятый логистическими работами. В то же время, как и ожидалось, многие члены семей следователей стояли в очереди, чтобы забрать тела.

————————————

Бронзовое дерево.

Старик спит в стеклянном сосуде.

"Достаточно ли этих следователей-гулей?" – Йошимура Эт наблюдал за отцом в сосуде.

"Не знаю, но по крайней мере, моё тело станет сильнее," – Кано Акихиро задумчиво смотрел на тестовый объект.

"Хочу такой же тестовый объект, как Канеки Кен, создай его для меня."

"Стараюсь. Канеки Кен был лишь клиническим испытанием моего проекта. Я никогда не думал, что он станет моим самым выдающимся произведением."

"Бесполезно… Создай еще одного… Разве этого не достаточно?"

Однако Кано Акихиро незначительно покачал головой. Без материнського тела… Это просто везение.

http://tl.rulate.ru/book/110574/4169353