Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 79

Следующий день был первым днем отпуска Хуйчи.

В 20-м районе CCG все работали как обычно. Мадо Акира прибыл в офис рано, взглянул на пустое место Хуйчи и принялся за дело, убирая бесполезный хлам.

Убирая, он бормотал, что синдром лени Хуйчи вернулся, и она, полагаясь на свои особые способности, снова стала опаздывать и уходить рано.

Время шло - пять, шесть, семь часов. К этому времени многие следователи уже прибыли, и день начался как обычно. Даже Сузуя Джудзо мог прийти раньше восьми часов, но Хуйчи все не было.

Время от времени раздавался стук в дверь, и Мадо Акира всегда бессознательно поворачивал голову, надеясь увидеть Хуйчи.

Но чем больше ожиданий, тем больше разочарований. Хуйчи словно растворилась в воздухе.

"Хуйчи сегодня не будет?"

Его заклятый враг Такизава Масамичи тоже заметил это и спросил Мадо Акиру.

"Нет".

Позже Амон Котаро, Вусю Мадо, Эира Нагачика и другие приходили с тем же вопросом, но Мадо Акира лишь качал головой.

Во время обеденного перерыва все собрались, чтобы обсудить дела Канеки Кена. Инициатором разговора стал Нагачика Эира.

Мадо Акира не хотел говорить, он просто сидел, не отрывая взгляда от пустого места Хуйчи.

"Хуйчи взяла отпуск... эм... Смерть члена семьи... Примерно на семь дней". Такизава Масамичи прочитал сообщение на своем телефоне слово за словом.

"Семьи? Семь дней?" Мадо Акира посмотрел на информацию на своем телефоне. Значит, Хуйчи уже уведомила начальство вчера.

"Нана-сама, это важные родственники".

Нагачика Хидеёши серьезно сказал.

"Это может быть прямая родственница, но мы не знаем, где он живет, поэтому не можем его навестить".

"Ну, нам нужно изучить дело Кано Акихиро и постараться сделать Хуйчи сюрприз через семь дней". Ямон Котаро постучал по компьютеру.

"Да! Давайте его удивим! У нас тоже есть способности!"

Внезапно страсть зажглась в глазах каждого, и они снова принялись за работу.

С другой стороны, Синохара Юкинори и Сузуя Джудзо сидели в антикварной кофейне, пытаясь получить информацию о Канеки Кене. Согласно сведениям, Канеки Кен когда-то работал в этой кофейне.

"Официант, у меня есть вопрос".

"Что вы хотите узнать?"

"Когда Канеки-кун начал здесь работать?"

"Кажется, где-то в октябре". Дун Сян ответил правдиво.

"Тогда когда он исчез?"

"В декабре прошлого года, и мы больше не могли с ним связаться".

Столкнувшись с расспрашивающим следователем, Тоука уже подготовила свой рассказ. Она сказала то, что должна была сказать, и скрыла то, что должна была скрыть.

Несмотря на это, многолетний опыт Синохара Юкинори как следователя подсказывал ему, что что-то не так, и что все слишком гладко.

В этот момент к ним подошел управляющий и рассказал о жизни Канеки Кена, работавшего в кофейне, а также пояснил, что он ушел.

Выслушав управляющего, Синохара Юкинори молча записывал все в блокнот и вышел из кофейни.

Через полчаса... Синохара кивнул и вместе с Сузуей Джудзо покинул антикварную кофейню.

По дороге обратно Синохара Юкинори все время чувствовал, что им "кормили" информацию.

С другой стороны, в базе Бронзового Древа Ёсимура Кандзи беседовал с Наки. С тех пор, как Бронзовое Древо спасло его и он узнал о смерти своего старшего брата Гекко, Наки начал впадать в отчаяние, каждый день возвращаясь к воспоминаниям о Гекко.

"Я тоже хочу, хочу сделать что-то хорошее, я очень, очень уважаю мистера Гекко."

"Хм". Кандзи слушал рассказ Наки, как внимательный слушатель.

В это время Киришима Аято и Тадара подошли и сообщили им, что они узнали точное местонахождение Кано Акихиро от медсестры. Они также узнали интересную информацию, что Кано Акихиро постоянно был на связи с высокопоставленным следователем CCG.

"Ну, вот и все. Давайте сделаем это, вернем Кано Акихиро". Фан-Цун Кандзи встал и неуверенно пошел вперед.

Закат...

В огромном здании CCG практически никого не было. Оставался только дежурный персонал. Мадо Акира готовил кофе у кофемашины. Вспоминая слова Такизавы Масамичи, сказанные днем, он задумался, стоит ли ему навестить Хуйчи.

В кабинете Хуйчи Эира Нагачика собирал мусор, пока не остановился перед столом Хуйчи. Увидев, как чисто и аккуратно все здесь, он невольно вздохнул, понимая, что это дело рук Мадо Акиры.

Однако на полу, казалось, был какой-то мусор.

Он наклонился, чтобы поднять его, но в щель ящика стола торчал угол белого листа бумаги.

Нагачика Эира протянул руку и вытащил его.

Увидев содержание белого листа, зрачки Нагачика Эиры сузились.

На белом листе была подробная информация.

Имя было "Одноглазый Гуль", но рядом была цветная фотография.

На фотографии был Канеки Кен.

Информация, расположенная ниже, была еще более подробной, она охватывала период до того момента, когда Канеки Кен исчез в районе 11.

"Это... Эти материалы... Что, черт возьми, происходит?" Нагачика Хидеёши поспешно сфотографировал все своим телефоном.

В этот момент в коридоре раздались четкие шаги. Слушая шаги, сердце Нагачика Хидеёши забилось чаще. Казалось, что на этом этаже CCG сейчас мог находиться только Мадо Акира.

Подумав об этом, руки Нагачика Хидеёши задрожали. Сделав снимок, он поспешно вернул телефон в карман и попытался запихнуть лист бумаги обратно. Но чем больше он нервничал, тем неудачнее это получалось.

Щель была явно не маленькая, но он никак не мог запихнуть лист обратно. Шаги Мадо Акиры становились все ближе.

Несколько секунд спустя.

Глядя на крадущегося Нагачика Хидеёши, Мадо Акира спросил: "Что ты делаешь?"

"Без... Ничего, я... Я..."

Видя, как тот запинается, Мадо Акира подошел к Нагачике Хидеёши и пристально посмотрел на него.

"Что ты делаешь?"

"Я... э... Я увидел, что специальный следователь Хуйчи забыла мобильный телефон в офисе, и хотел найти кого-нибудь, чтобы передать его". Эриоши Нагачика указал на мобильный телефон, лежащий в углу стола.

Следуя направлению его пальца, Мадо Акира посмотрел и увидел мобильный телефон Хуйчи, лежащий в углу, но он был спрятан в очень скрытом месте, поэтому Мадо Акира раньше не заметил его.

"Дай мне телефон, не волнуйся". Мадо Акира взял телефон и жестом указал Нагачике Эире уйти.

Получив сигнал от Мадо Акиры, Нагачика Эира поспешно ушел.

Держа телефон в руке, Мадо Акира осмотрелся, закрыл дверь, затем включил телефон и прокрутил страницы. В нем была только служебная информация, а последнее сообщение было о заявке на отпуск.

Вечером...

Мадо Акира возился с телефоном Хуйчи, размышляя, стоит ли ему ехать в 17-й район.

На следующий день все снова собрались в 20-м районе, но Амон Котаро выглядел очень взволнованным, потому что он нашел прорыв...

http://tl.rulate.ru/book/110574/4168951