Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 73

В те времена, чудовищная Мадам, что похищала души, забрала к себе юного Джузо Сузую и обучила его искусству освобождать мертвецов. Позже, из-за того, что он носил женскую одежду и был похож на девушку, его гениталии были варварски изуродованы.

Все эти испытания сильно исказили психику Сузуи, и ни один следователь не желал брать на себя руководство его командой. В конце концов, это сделал Юкинори Шинохара, подняв руку.

С одной стороны, Джузо Сузуя - это несчастный ребенок, у которого не было выбора, но его внешность стала настоящим испытанием для Шинохары.

Бывало, что Сузуя терял ориентацию, но главная проблема заключалась в его злопамятности - он мстил мгновенно, не задумываясь о последствиях, и не понимал границ дозволенного. В этом он напоминал Идзуми Такацуки.

Шинохара вложил немало сил, чтобы обучить Сузую и сделать из него того, кем он является сейчас.

Хуэйци сочувствующе наблюдала, как Джузо уходит.

"Ничего страшного, если кто-то пропадет. Я поручу тебе 8-й район", - сказала Хуэйци Мадо Акире, сидящему на пассажирском сиденье машины.

"Хорошо", - ответил Акира.

В его спокойных глазах читались мысли.

Спустя некоторое время они добрались до 8-го района.

8-й район располагался на побережье. В лицо дул мягкий морской бриз, а с ним доносился запах морской воды.

Глядя на бурлящую толпу, Хуэйци замолчала. Она никогда не была в отделении 8-го района и не знала точное местоположение.

В этот момент Мадо Акира тоже наблюдал за ней, ожидая указаний.

Хуэйци огляделась и в итоге остановила свой взгляд на двух женщинах. Она подошла к ним и спросила: "Простите, где находится отделение CCG в 8-м районе?"

"Там... Просто идите в ту сторону", - ответила одна из женщин.

"Хорошо, спасибо", - ответила Хуэйци.

Попрощавшись, она помахала рукой Мадо Акире, стоявшему на некотором расстоянии, давая знак идти за ней.

Они направились к зданию отделения 8-го района, которое указали женщины, и обнаружили, что у входа стоят всего два человека.

"Меня зовут Лю Хуэйци. Жду вашего руководства!"

"Меня зовут Тоджо! Прошу вас, руководите нами, Особый Офицер Хуэйци!"

Акира, находившийся позади Хуэйци, не удостоился ни единого взгляда. Оба следователя были озабочены тем, чтобы продемонстрировать свое присутствие перед ней.

Однако Акира не испытывал никаких эмоций. Он прекрасно понимал, что, чтобы работать с Хуэйци, он должен смириться с ее ослепительной аурой. Он был всего лишь следователем второго класса, и то, что ему не симпатизируют, было нормой.

"Хорошо. Я здесь, чтобы разобраться с недавним инцидентом с гулями. Проведите меня к месту преступления", - сказала Хуэйци, перебивая их.

"Ну, Хуэйци, ситуация в 8-м районе сейчас очень серьезная. Сильных следователей перевели в 11-й район и 23-й район. Квекурия была атакована. Много диких гулей проникли в 8-й район. Остальные следователи погибли. Теперь только Тоджо и я можем сражаться", - доложил Лю.

"Неужели все так плохо?", - вздохнула Хуэйци.

"Теперь, когда здесь Большой Брат №2 CCG, будет легко выгнать этих гулей! Просто убейте их, чтобы они больше никогда не посмели сюда прийти!", - крикнул Тоджо с энтузиазмом.

"Замолчи. Ты даже не обладаешь базовыми качествами следователя", - тут же одернул Тоджо Лю, заявив, что следователь должен быть серьезен, а не легкомыслен.

Хуэйци покачала головой. Она только что зашла в полицейский участок, и уже раздался поток ругательств.

"Проклятые CCG, вот как вы работаете? Можете решить проблему с гулями? Можете отправить сюда кого-нибудь? Какой смысл в существовании CCG?", - ворчал какой-то мужчина, стоявший у стойки регистрации.

Увидев это, Мадо Акира нахмурился. Его первое впечатление от 8-го района было таким: хаос. Слишком большой беспорядок. Люди ругались на сотрудников CCG.

"Заткнись, что происходит?! Если тебе есть что сказать, говори вежливо!", - подошел к стойке Акира, чтобы остановить старика.

"А, кто ты такой? Отвечай за этих людей, которые просто едят за наш счет", - с кислой миной пробурчал старик.

"Я следователь, отправленный из 1-го района. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, задавайте их мне", - ответил Акира.

Хуэйци с интересом наблюдала за их разговором. Сейчас настала очередь действовать Мадо Акире, поэтому она не вмешивалась.

Десять минут спустя...

Хуэйци и остальные узнали, что старик, стоявший перед ними, был полицейским по имени Морифунэ Кёхэй. Из-за сотрудничества между CCG и полицейским участком, Морифунэ Кёхэй хотел, чтобы следователь по гулям расследовал дело вместе с ним.

Янаги и Тоджо были заняты своей работой, и долгое время они не могли ничем помочь, поэтому дедушка приехал в CCG, чтобы устроить скандал.

"Мадо Акира, работай над делом вместе с ним. Посмотрим, как ты себя проявишь", - сказала Хуэйци, оставляя Акиру и собираясь возвращаться в 20-й район, чтобы отдохнуть.

"Ты можешь взять на себя ответственность? Почему ты до сих пор так относишься к поиску гулей? - недовольно спросил Акира.

"Уровень гулей здесь не очень высокий. Если бы здесь были гули высокого уровня, в 8-м районе не осталось бы ни одного живого следователя", - остановилась Хуэйци, объясняя. Судя по жестокости гулей в Квекурии, самым логичным исходом является то, что все следователи в 8-м районе погибли.

"Тьфу", - фыркнул Акира.

"Он ваш начальник? Он такой же, как мой начальник, противный", - с презрением сказал Морифунэ Кёхэй, глядя на удаляющуюся Хуэйци.

Однако слова Морифунэ Кёхэя не были одобрены Мадо Акирой, а были встречены упреком: "Я не разрешаю тебе так о ней говорить!"

В их первом сотрудничестве возник конфликт.

Хуэйци, находившаяся далеко, ничего не знала, но, если бы знала, просто улыбнулась бы и прошла мимо. Иногда нужно учиться, как себя вести.

Мадо Акира, оставшийся в одиночестве, сразу же спросил, что это за дело.

"Три месяца назад пропала девушка-студентка по имени Хирано Май. Во время расследования нашли пропавшую заколку, на которой была найдена жидкость гуля", - пояснил Кёхэй.

"Похоже, она мертва. Дайте мне дело, я хочу взглянуть поближе".

Видя это, Морифунэ Кёхэй не стал медлить или специально ставить палки в колеса, наоборот, он очень обрадовался, встретив такого старательного следователя.

Во второй половине дня...

Хуэйци прищурилась, готовясь отдохнуть. Информация об организации "Джокер" все еще была на ее компьютере, но теперь появилась еще одна страница... Киёко Анра из 1-го района с изумлением смотрела на билет в своей руке.

На билете было написано, что это фестиваль айдолов, и будет выступать популярная звезда.

"Билетов нет... Оставить или нет... Кому отдать...?" - размышляла Киёко, просматривая на компьютере страницы и остановив взгляд на странице Хуэйци.

--------------------

"Рядом со станцией есть подозреваемый. Если ты не пойдешь со мной, я действительно не осмелюсь туда идти", - Кёхэй Морифунэ с возбуждением шел впереди.

"Лучше всего, если мы найдем что-нибудь. Если это гуль, то мы убьем его", - голос Мадо Акиры был холоден, как всегда. В его глазах читалась только решимость выполнить миссию и заставить Хуэйци взглянуть на него по-новому.

День прошел быстро, они ничего не нашли, но никто ничего не сказал. Такие поиски во многом зависят от удачи, и главное то, что они не были знакомы друг с другом и не понимали.

Вечером... Мадо Акира, держа в руках мобильный телефон, сообщил Хуэйци о результатах, но получил всего четыре слова в ответ:

"Как и ожидалось".

"Тьфу!"

http://tl.rulate.ru/book/110574/4168867