Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 58

Следующий миг, пронзительный крик разорвал тишину комнаты. Канэки Кен стонал, его глаза наполнялись невыносимой болью.

Гекко же наблюдал за этой сценой с явным удовлетворением, бормоча себе под нос: "Даже для гулей... глаза очень хрупкие... Ха-ха-ха-ха, пусть звук боли звучит сильнее! Ха-ха-ха-ха!"

‘Сумасшедший! Этот безумец! Цель Гекко с самого начала была я — меня он хочет мучить ради удовольствия, а не использовать как подчиненного!

Канэки Кен наконец нашел ответ в своем уме. Он вспомнил, что все, что делал Гекко, было связано с ним: антикварный кофейный магазин, отпуск Манджо и остальных…

Но сейчас эти размышления были бесполезны. РЦ-ингибирующая жидкость вводилась прямо в зрачок, и Канэки Кен отчетливо чувствовал, как клетки РЦ в его теле затихали.

"Развлекательное шоу начинается, хэ-хэ-хэ-хэ!"

Гекко возбужденно схватил Канэки Кена и прижал его к стулу, затем связал его черными наручниками и ножными кандалами.

"Я больше не могу сдерживаться... Как бы хотелось, чтобы Николь была здесь, позволь мне немного пошалить..."

Движения рук Гекко становились все быстрее, и он сразу же откатил тележку назад, связав Канэки Кена.

Гул... стук... звон... тележка издавала сложные звуки: колеса катились по полу, стол вибрировал, предметы в контейнере сталкивались...

"Начнем вот так."

Ка-ка-ка...

Единственный глаз Канэки Кена смотрел в ужасе, как Гекко достал плоскогубцы из тележки.

"С этого момента... за каждый откушенный палец ты должен ответить мне на 1000-7. Если ты ответишь неправильно, будет более суровое наказание..."

Гекко смотрел на Канэки Кена сверху вниз.

"Ты… ты… ааааа!!!"

Гекко не дал Канэки Кену возможности заговорить. Объяснив свою задачу, он без колебаний присел и зажал его большой палец плоскогубцами.

Треск… треск… кость, сжатая внешней силой, издавала звук ломающегося дерева. Одновременно с этим рвалась плоть, и кровь капала по ране большого пальца.

"Нет! Хватит! Хватит!!! Прекрати сейчас!!! Гу-гу... больно! Прекрати сейчас!"

Канэки Кен взревел с яростным выражением лица, его зрачки были залиты кровью, а рот не закрывался от боли.

"Сломался... сломался..." – Канэки Кен произнес это неосознанно. Он четко чувствовал, как теряет чувствительность в своем большом пальце.

"Ха-ха-ха, скажи! Скажи! 1000-7! Скажи! 1000-7 = ?!"

"9…9…3."

Не имея ни малейшего представления о том, зачем Гекко заставляет себя говорить эти цифры, Канэки Кен всё равно ответил.

"Отлично! Тогда я дам тебе вознаграждение за правильный ответ! Ха-ха-ха-ха!" Гекко уже не мог сдерживать своего восторга, и плоскогубцы в его руках сразу же зажали следующий палец.

Треск... удар... щелчок.

Кости терлись друг о друга, смешиваясь с жалостными и отчаянными криками Канэки Кена.

993, 986, 979, 972, 965, 958, 951, 944, 937, 930…

Эти десять цифр показались Канэки Кену целой вечностью. Все его пальцы на ногах исчезли, оставив лишь красную, истекающую кровью плоть, и сквозь нее просвечивали кости. Невыносимая боль онемела Канэки Кена, он безвольно откинулся на стуле, его лицо было бледным, а глаза черными.

"Недостаточно! Недостаточно!! Я хочу больше! Грабить, грабить, грабить! Я хочу всё больше и больше!!"

В глазах Гекко сверкнул жадный блеск. Он был крайне разочарован, что не слышал криков Канэки Кена. Десять пальцев лежали в железном ведре, разбросанные по углу комнаты.

"Пальцы... пальцы... тоже подойдут!!!"

Треск!…

"Нет!!!! Ааааааааа!!! Неееет!!!!!!!!!"

Крики Канэки Кена снова раздались в комнате. Боль от пальцев, пронзающая его до самого сердца, была намного сильнее, чем от пальцев на ногах. Глаза Канэки Кена были полны крови, а тело содрогалось.

"930-7 = ?! Скажи! Скажи!"

"923…" – хрипло ответил Канэки Кен. Его горло уже давно было измучено продолжительными криками, а голосовые связки были повреждены.

"Идеально,"

Дон! Дон! Дон! Дон! Дон!

Из железного ведра время от времени раздавались звуки. Это падали в него сломанные пальцы.

Вскоре… пронзительный вой Канэки Кена начал стихать… остались лишь редкие звуки цифр.

Невыносимая боль сделала нервы Канэки Кена слабыми и онемевшими. Точно так же у него больше не осталось ни пальцев на ногах, ни пальцев на руках.

Ха! Ха! Ха!

Гекко тяжело дышал, его глаза горели нескрываемым наслаждением. Он смотрел на Канэки Кена с довольным видом: "До встречи завтра..."

Затем, с глупой улыбкой, Гекко ушел, оставив Канэки Кена одного в огромном доме.

Наблюдая, как Гекко покидает комнату, Канэки Кен наконец вздохнул с облегчением. Его тело инстинктивно стремилось сжаться, чтобы найти чувство безопасности, но Канэки Кен, связанный по рукам и ногам, не мог этого сделать, поэтому его тело оставалось разбросанным.

В этот момент… всё его существо наполнило чувство пустоты, оно окружало его, оставалось и заполняло его сердце.

‘Менеджер… Ирами… Фурума… Тока… Хината… Нисио Нисики… Антикварный магазин…’

В поисках чувства безопасности, в уме Канэки Кена начали возникать светлые и радостные моменты, проведенные в антикварном кофейном магазине.

Это было место, где ему помогли после превращения в гуля, и это было место, которое дало ему второй дом. Он очень хотел вернуться…

С течением времени действие ингибитора РЦ ослабевало. Первыми у Канэки Кена стали отрастать пальцы на ногах, этот процесс вызывал невыносимый зуд, как будто по его ногам ползали сотни гусениц. Плотное разрастание конечностей вызывало это ощущение.

После пальцев на ногах пошли пальцы на руках… всё восстанавливалось в том порядке, в котором Гекко отнимал его конечности. Канэки Кен молча наблюдал, как у него отрастают пальцы.

У людей… нет такой способности к регенерации.

Щелчок… дверь в комнату отворилась… Гекко вернулся…

Канэки Кен инстинктивно содрогнулся, этот звук вызывал у него страх.

Гекко подошел ближе, и, увидев, что пальцы на руках и ногах Канэки Кена зажили, в его глазах загорелся странный огонек.

"Идеальная скорость заживления… ты сильнее, чем последняя игрушка… Теперь ты моя новая любимая…"

“Где вчерашние числа?"

Голос Гекко звучал как шепот дьявола. Канэки Кен со всех сил поднял голову и посмотрел на Гекко. "Значит... оказывается... второй день."

Видя эту сцену, Гекко снова спросил с доброжелательным лицом: "Где вчерашние числа?"

"860"

"О~ Поздравляю, ты ответил правильно. Тебе всё же придется немного подождать награду, так как предоперационная подготовка еще не завершена..."

"Ааааааааа!!!"

Металлический шприц снова пронзил глаз Канэки Кена. Точнее, если посмотреть внимательнее, то это была слизистая оболочка под зрачком…

http://tl.rulate.ru/book/110574/4168625