Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 43

"Господин Хуэйци, прошу, заходите", - прозвучал приглашающий голос.

Внутри, Акихиро Кано, глядя на гигантский экран, усыпанный портретами, охватывающими почти все население Токио, с расположенными под каждым изображением метками физической подготовки, кивнул.

"Достойный гость пожаловал. Давно не брали ваше снаряжение", - улыбнулся, поворачиваясь, Цзянь Минбо.

"Забыл. Раз уж я здесь, задам пару вопросов", - ответил Хуэйци, задумчиво разглядывая экран, время от времени его глаза застилал непонятный взгляд.

"Снаряжение доставят в ближайшее время. Есть ли вопросы ко мне?" - добавил Цзянь Минбо.

"Гуллов можно создать искусственно, но каково их происхождение?" - прозвучал вопрос, звучащий как вызов.

"Этот вопрос... Я тоже над ним размышлял и проводил соответствующие эксперименты. Гуллов можно назвать эволюцией человека, не так ли?" - Цзянь Минбо ответил как-то неопределенно, избегая прямой формулировки.

"Конечно, я не уверен", - кивнул Хуэйци, но его тон звучал скептически.

"Позвольте рассказать вам подробнее. Это то, что я получил в ходе эксперимента", - Акихиро Кано, словно пытаясь прервать спор, указал на экран.

На нем вспыхнула проекция, показывающая изображение тела гулла, густо испещренное красными метками, подчеркивающими его важность.

"Смотрите сюда, расположение кагуне гуллов. В кагуне высокая концентрация клеток Rc. Они получают кагуне как органы охоты", - продемонстрировал Кано.

"Я знаю, это не имеет отношения к моему вопросу, верно?" - казалось, не спешил сдаваться Хуэйци.

"Не обязательно. Возможно, вам придется переопределить понятие «гулл»", - Кано, улыбнувшись, отрицательно мотнул головой. Его пальцы быстро забегали по клавиатуре компьютера, вызывая на экран новые изображения.

"Слева - человек, а справа - гулл. У них есть общее вещество в телах, которое вы никогда не могли себе представить!" - прозвучало от Кано.

"Общее?" - с сомнением переспросил Хуэйци. В его глазах гуллы были похожи на людей только внешне. В остальном же, они находились на совершенно разных уровнях.

Во-первых, скорость развития детей-гуллов явно опережала человеческую.

Во-вторых, существовала огромная разница в физической силе.

Человеческое тело было очень хрупким.

Достаточно было острого предмета, чтобы разрушить защитный слой кожи.

Тело гулла было чрезвычайно твердым.

Даже такие острые предметы, как ножи, не могли пробить поверхность кожи.

Самое главное - гуллы обладали органами охоты - кагуне, тогда как люди имели только органы для еды - рот.

Это была фундаментальная разница между человеком и гуллом.

"Вам, может быть, это покажется странным, но дело в том, что у людей тоже есть клетки Rc! Это означает, что люди и гуллы, по сути, одно и то же!" - продолжил Кано, как будто не замечая скептического взгляда Хуэйци.

"Что? В человеческом теле есть клетки Rc? Сегодня не первое апреля?" - с недоверием проговорил Хуэйци, одновременно обращаясь к системе в своем мозгу. "Система, у человека есть клетки Rc?"

【Да】

‘？？？？？’

В этот момент у Хуэйци будто замкнуло в мозгу. Это не укладывалось в рамки его научного мировоззрения. Если посмотреть на общие черты клеток Rc, то гуллы, скорее всего, произошли от человека. Как же человек мог породить нечто вроде естественного врага?

"Э... значит, люди пытаются уничтожить самих себя?" - после недолгих колебаний Хуэйци все же задал вопрос.

Цзянь Минбо, как будто заранее зная реакцию Хуэйци, остался спокоен. Все было в рамках его ожиданий. Когда он впервые столкнулся с этой информацией, то был в гораздо большем замешательстве и недоверии, чем Хуэйци.

"Нет, хотя у обоих есть клетки Rc, концентрация Rc у гуллов в несколько раз выше, чем у людей, что является основой для развития кагуне", - пояснил Цзянь Минбо.

"Словесно трудно понять, но вы поймете, если последуете за мной и посмотрите на эксперимент", - Кано открыл дверь, ведущую в лабораторию.

"Эксперимент?" - не скрывая любопытства, последовал за Кано Хуэйци.

"Да, это был неудачный эксперимент, но он сумел полностью доказать кое-что", - добавил Кано.

Они шли по серебряному коридору, по обе стороны которого располагались инкубаторы разных размеров.

Сквозь стекло было видно, как в инкубаторах спят люди.

Заметив взгляд Хуэйци, Цзянь Минбо сразу же начал объяснять. "Это все неудачные экспериментальные образцы, лишенные всякой разумности".

"Неудачный экспериментальный образец... а Канэки Кен считается успешным?" - задал вопрос Хуэйци, как будто пытаясь найти точку опоры в потоке новой информации.

"Пока что находится в периоде наблюдения. Пока что, похоже, очень успешный".

"Период наблюдения? Очень успешный? Я видел, что он нашел работу и может сам себя обеспечивать".

"Не обязательно. Никто не может гарантировать, что клетки Rc в его организме останутся в состоянии равновесия".

"Как и ожидалось, у каждого свои области знаний. Сегодня я чувствую себя учеником", - с горькой улыбкой ответил Хуэйци. Академ.изучение человека и гулла действительно было сложным.

"Ха-ха-ха. Не говори так. Без твоей помощи давным-давно я бы был не в такой good форме. Просто скажи, если будут проблемы. Я помогу, чем смогу", - Акихиро Кано с прискорбным выражением лица, будто погружаясь в воспоминания, вспомнил о днях работы в CCG.

Тогда Акихиро был всего лишь рядовым исследователем с очень низким личным авторитетом, который день за днем занимался рутинной работой. Давление было очень сильным, а амбиций было много. Он хотел открыть новые неизвестные вещи и получить медицинские знания, но реальность снова и снова ставила его мечтам подножку.

В трудную минуту он встретил Хуэйци, с которым они сблизились после знакомства.

Со временем их отношения переросли из обычной дружбы в близкую. Позже, многие экспериментальные образцы были получены им благодаря тайным операциям Хуэйци.

"Самая большая помощь, которую ты можешь мне оказать - не попасться. Я не смогу тебя вытащить".

Вглядываясь в окружающее экспериментальное оборудование, Хуэйци не мог не стиснуть зубы. Ответственность за все это была частично и его.

"Единственное, что может меня поймать - это Храм Бронзы".

"Черт, эксперименты на людях противоречат правилам CCG".

"Хе-хе".

Хуэйци был просто ошарашен, слыша смех, исходящий от Кано. Как же он стал таким ребенком, со временем?

"Не думай об этом, сейчас время для эксперимента", - Кано перевел тему.

В конце коридора стояла огромная чаша Петри, вокруг которой постоянно работало экспериментальное оборудование, а на экране записывались различные данные.

"Это... Камиширо Ризе?" - увидел Хуэйци фигуру в сосуде. Женщина была обнажена, она лежала в зеленом растворе.

"Да, после эксперимента с Канэки Кеном я пробовал еще несколько раз, но, к сожалению, в итоге потерпел неудачу".

"Неудача - это хорошо, но будет неприятно, если вы создадите кучу одноглазых существ".

"Чтобы успокоить тебя, я никому не позволю выйти наружу".

Разговаривая, они подошли к чаше Петри, чтобы понаблюдать за состоянием Ризе. Она спала глубоким сном, не реагируя на звуки извне.

"Сначала извлечем концентрат клеток Rc", - добавил Кано.

Под его управлением механическая рука с иглой прошла через защитный резиновый кожух и вошла в область гениталий Ризе.

Механизм заработал, и неведомая жидкость медленно вытекала из иглы.

Ризе, которую считали спящей, внезапно открыла красные глаза, ее тело дернулось, а волны боли окатили ее мозг.

http://tl.rulate.ru/book/110574/4168155