Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 28

## Длинная дорога

"Ямон, собери вещи и возвращайся в штаб Первого района. Нужно кое-что показать," – произнес Мадо Вусю, убирая свой квинке в чемодан.

"Эм, а мы не продолжим охоту на этого гуля?" – с недоумением спросил Амон Котаро.

"Не сейчас," – отрезал Мадо, не глядя на него.

Амон был поражен. В его глазах Мадо Вусю – это неутомимый охотник, который посвящает себя своей работе, не найдя времени для семьи или каких-либо других связей. Единственный раз, когда он слышал от Мадо упоминание о его семье, было в разговоре с Токуденом Хуики.

Вся жизнь Мадо была подчинена борьбе с гулями, он готов был пожертвовать всем ради этой цели. Именно поэтому Амон всегда считал его могущественным и преданным делу, и именно он неоднократно спасал Амона во время миссий.

Но сейчас Мадо отказывался продолжать охоту из-за ранения Токудена. Эта ситуация заставила Амона усомниться в своих представлениях о Мадо.

"Сколько стоит эта корзина с фруктами? Хочу одну," – проговорил Мадо, уже приобретая корзину для посещения Хуики.

***

"Какие результаты?"

"Честно говоря, я никогда не видел таких активных клеток."

"Значит, он человек?"

"Да, но его физиология близка к получеловеку."

"Понятно. Мы можем завербовать его в организацию."

"Зачем? Он человек."

"Может превратиться в гуля..."

"Но эксперимент еще не завершен."

"Тогда подождем, пока он не завершится."

***

"Каш-каш-каш..."

"Стук-стук-стук..."

"Эм, проходите," – Хуики откашлялся, заглушая боль в горле, куда только что нанесли мазь. Рана чесалась, саднила, и на нее постоянно тянуло.

"Тебе лучше? Я принес тебе еду," – Шинхара входил в палату, держа в руках обеденный контейнер с надписью "Специальный рацион сотрудников CCG".

"Хорошо, поставь там. Я тоже проголодался," – Хуики указал на пустующее место рядом с кроватью.

Поставив контейнер, Шинхара начал нервно теребить затылок, будто хотя и хотел кое-что спросить, но стеснялся.

"У тебя что, клок в шее застрял? Хватит мотать головой, скажи, что тебе надо. " – Хуики был в недоумении, по лицу Шинхары уже было понятно, что он хочет спросить, но тот все никак не решался.

"Э? – растерянно вскрикнул Шинхара, тут же вскочив и глядя в зеркало, "Э, нет, вроде все нормально? Как Хуики это заметил?" – вглядываясь в свое отражение, он пытался найти хоть какой-то изъян в своем внешнем виде.

"Не морочь мне голову, просто скажи, что тебя интересует. Я же не глухой." – Хуики не смог сдержать смех. Шинхара всегда неуютно себя чувствовал, когда лгал или беспокоился, и непроизвольно начинал теребить затылок.

"Это действительно не бестактно? Мне кажется, тебе сейчас не до этого," – неуверенно произнес Шинхара. Ему очень хотелось спросить Хуики, но он боялся его расстроить.

"Черт, ты хочешь узнать, кто именно из гулей меня ранил, или о деле с Большим Гулем?" – видя, что Шинхара молчит, Хуики вздохнул.

"Первое!"

"..." – Хуики впился взглядом в Шинхару, ожидая ответа.

"Ха..ха..ха..." – Шинхара, почувствовав, что его раскусили, начал нервно хихикать, пытаясь перекрыть смехом неловкость.

"Должен ли я рассказать ему, что Изуми Такацуки – это Одноглазый Сова? Но тогда CCG вмешается. К тому же у нас с ней личные счеты. А главное, существует Арима Такашо... Он опасен." – в голове у Хуики шла борьба: говорить или молчать, ведь последствия такого решения будут совершенно разными.

"Если не хочешь говорить, не говори... просто поправляйся," – не услышав ответа, Шинхара решил не настаивать. В его глазах это было бы слишком навязчиво. Если бы Хуики сам не заговорил, он бы, вероятно, ушел.

Щелк, щелк... – звуки шагов разносились по палате, переходя от кровати к двери.

"Одноглазый Сова."

Немного посомневавшись, Хуики все же решил произнести эти слова. Это был предел того, что он мог раскрыть. Если бы он сказал больше, то Шинхара, опираясь на свои связи, быстро бы догадался, что речь идет о Такацуки Изуми. В тот день они слишком сильно выделялись из толпы.

"Что?! Он?! – Шинхара остановился как вкопанный, в его глазах мелькал ужас и страх. Он стоял как нищий, словно в памяти ожили неприятные воспоминания.

"Это был он... я тогда не придал этому значения," – неопределенно ответил Хуики.

Шинхара участвовал в битве за вытеснение Совы. Собственными глазами он видел его ужас, его беспощадность. Когда он был ранен, он захватывал трупы и поедал их, чтобы восстановить силы и залечить раны. Затем, восстановившись, он снова начинал атаковать с утроенной силой. Многие следователи погибли в этих ужасных боях...

"Ты... действительно... очень силен..."

Шинхара пришел в себя и больше не задавал вопросов. Он просто прошептал эти слова и повернулся, чтобы уйти.

"Сильный? А мне кажется, еще не достаточно," – Глядя на уходящего Шинхару, Хуики не мог удержаться от вздоха.

В бою с Такацуки Изуми он четко видел ее способность к восстановлению и смертоносность. Эти две характеристики были настолько сильными, что даже гуль класса SS Камиширо Чакуронг не обладал такой ужасающей регенерацией.

Хотя и не знал, почему Изуми в конце концов решила уйти, Хуики был очень рад, что ему удалось выжить.

"Такацуки Изуми..." – прошептал Хуики имя своей противницы, невольно взглянув на свою работу "Яйцо Черного Козла".

Он перевернул страницы до закладки, которую поставил в последний раз, и неосознанно прочитал до самого вечера.

В тихой палатной коридоре раздались два шага.

Стук-стук-стук...

Стук-стук-стук-стук...

Две пара стуков в дверь, раздались одновременно.

"Здравствуй, Мадо-сан!"

"Привет, Ямон, второй класс!"

"Мисаки Айкa? Привет!" x2

У всех троих были одинаковые цели. Они только собирались поприветствовать друг друга и поговорить о прошлом, как из палаты долетел голос Хуики.

Щелк.

Дверь отворилась, и трое вошли в палату.

"Дзенху? С чего бы это ты пришел? Разве у тебя нет дел?" – с удивлением спросил Хуики.

"Ну что ты, ты же раненый." – Мадо Вусю поднял корзину с фруктами и поставил ее рядом с контейнером с едой.

"Ха-ха, редок случай, чтобы ты отдыхал," – заметил Хуики с подразнивающим оттенком в голосо.

"Ты в порядке? Я волновалась." – Мисаки подошла к центру группы и с тревогой взглянула на Хуики.

"Неплохо, твоя автографная книга вот тут." – Хуики указал пальцем на стол.

"Спасибо! Спасибо большое!" – Мисаки с волнением побежала к столу, взяла книгу с автографом и с красным лицом перевернула первую страницу.

"Какой гуль тебя ран

http://tl.rulate.ru/book/110574/4167904