Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 22

— Ты ведь знаешь Амона Котаро, какая трагическая судьба его постигла… — Хуйци удивленно посмотрел на Мисаки.

— Случайность. Я познакомился с ним на третьем курсе. Тогда его одноклассники подставили, обвинив в непристойных действиях по отношению к девушкам. Я не мог этого терпеть, поэтому вмешался — так мы и познакомились.

— Невероятно, что у него такое прошлое.

— Да, с тех пор он стал очень серьезным и строгим…

В западном ресторане того же района…

— Канеки-кун, какое произведение Идзуми Такацуки вам нравится больше всего? — спросила Камиширо Райз нежным голосом, глядя на него мутными глазами. С любого ракурса она выглядела безупречно.

— Наверное… его дебютная работа, верно? — Канеки Кен задумался на несколько секунд, прежде чем ответить. Он читал все произведения Идзуми Такацуки, но больше всего его впечатлила именно первая книга.

— Ого… Я тоже так думаю. Стиль его дебюта совсем не похож на стиль новичка. Особенно описание главного героя – очень глубокое. Он и главная героиня полюбили друг друга и решили быть вместе, даже узнав об их истинном облике.

— Да! — Канеки Кен возбужденно согласился. Для книголюба — это было настоящим счастьем, встретить такого человека. А главное – перед ним чистая, как сестра, девушка.

Они разговаривали, как пара, неотрывно глядя друг на друга. Канеки Кен смущался, время от времени украдкой бросая взгляд на горящие глаза собеседницы. Но Райз будто не замечала его смущения.

Они прекрасно проводили время, но, к сожалению, время пролетело незаметно.

— Спасибо, что составили мне компанию, Джинму. Сегодня было замечательно!

— Нет, это я должен благодарить вас, мисс Райз, за то, что вы такая образованная…

— Эм… Канеки-кун… я живу недалеко от места, где произошел тот инцидент.

— Где съели... гуля?

— Да, поэтому я боюсь. — Голос Райз дрожал, она опустила взгляд и выглядела напуганной.

Увидев испуганный вид Райз, Канеки Кен без колебаний предложил её проводить.

— Хорошо, Канеки-кун… — Райз еле заметно улыбнулась.

Щелк, щелк…

Хуйци оглянулся. На улице было полно народу, множество магазинов с яркой иллюминацией. Двадцатый район, по сравнению с другими, был одним из самых оживленных.

— Воскресенье вечером… Могу ли я столкнуться с гулями? — Хуйци размышлял о том, где ему больше всего шансов встретить гуля, но, в конечном итоге, зашёл в уличную закусочную перекусить.

— Вот это… и это, это и то, да, да, да, поострее! — крикнул он, зазывая продавца.

Десять минут спустя…

Хрусть… Хрусть, хрусть, — гурман в одежде следователя начал трапезу.

— Давно я не ел. Первый приём пищи после ухода того парня. — Хуйци с ностальгией вспоминал время, когда они мстили друг другу. По обеим сторонам дороги гуляли парочки, а где-то влюбленные парни и девушки признавались друг другу в чувствах.

Поздно ночью на улицах стало заметно меньше людей.

Хуйци прогуливался по улочкам с едой в руках, присматриваясь к окрестностям. Когда он подошел к месту недавней атаки гуля, он заметил мужчину и девушку.

— Так поздно, а вы гуляете. Не боитесь гулей? Я просто с неохотой последовал за вами. — Хуйци покачал головой, глядя на влюбленную пару перед собой. В наше время люди не дорожат жизнью, когда влюблены.

Они были так глубоко поглощены своим миром, что не заметили следящего за ними. Канеки Кен продолжал болтать о забавных вещах, произошедших с ним и Инг, а Камиширо Райз слушала, как заботливая старшая сестра. Камиширо Райз время от времени указывала дорогу. Погруженный в атмосферу свидания, Канеки Кен не заметил, что они всё дальше уходят от цивилизации. Хуйци же заметил это странное явление.

— Почему эта женщина показывает дорогу к стройке? По её внешности и одежде не скажешь, что она бомж. — Хуйци с подозрением смотрел на неё. Даже ночью усиленное зрение системы не мешало ему наблюдать за происходящим.

— Может быть, эта женщина гуль? Надо понаблюдать.

Хуйци выбросил пакет с едой в мусорный бак и последовал за парочкой.

— Что с тобой, Донсян? — девушку озадачило, что Донсян внезапно остановилась.

— Ничего... Ничего. — Донсян только что закончила отвечать, как обернулась и увидела приближающегося Хуйци.

— Палач?! Как он здесь оказался? Узнал мою личность? Сегодня я умру? Менеджер, спасите!… — Киришима Тоука расширившими от ужаса глазах наблюдала за приближающимся человеком. Всё её тело дрожало от страха. С каждым шагом Хуйци, Киришима Тоука всё слабее опускалась на колени.

— Тоука! Тоука! Что с тобой? Тебе плохо? Я отведу тебя в больницу! — девушка рядом в тревоге кричала, поддерживая дрожащее тело Киришима Тоука.

— Нет... Нет, со мной всё хорошо. — Тоука двумя руками крепко обняла девушку перед собой и смотрела на землю, не желая, чтобы Хуйци увидел её лицо.

Киришима Тоука боялась, что Хуйци узнает её. Несколько лет назад Хуйци почти раскрыл её истинную сущность, и с того момента у неё осталась некоторая психологическая травма.

Если бы Тоука была в Антикварном кафе, её реакция была бы не такой напряжённой, но сейчас они на улице, без Магического обезьяна, Чёрной собаки, Шифанга или Менеджера. Если бы её личность гуля была раскрыта, единственный выход — смерть.

Глядя на девушку, внезапно упавшую на землю, Хуйци не обратил на

нее особого внимания, просто спокойным тоном спросил: — Что

произошло? Тебе плохо? Тебе нужна скорая?

— Нет… Нет…

— Ну, позаботься о ней. — Хуйци сказал девушке рядом с собой и

без колебаний ушел. Его решительные действия застали Киришиму

Тоуку врасплох. Она смотрела на уходящую спину палача.

— Он не заметил… Что он собирается делать? Этот направление

кажется… местом, где живет Камиширо Райз. Он преследует

Камиширо Райз?

— Что не так?! Донсян, может поедем в больницу? — Девушка

рядом потрясла руку Киришима Донсян и с тревогой крикнула.

— Всё в порядке, пойдём. — Донсян встала и увела свою подругу,

но время от времени оглядывалась на тень Хуйци.

— Почти время… Канеки-кун.

— Эм… у нас будет шанс встретиться снова, мисс? — Канеки Кен

неловко произнес немного позже.

Услышав слова Канеки Кена, лицо Райз покрылось легким румянцем,

она повернулась и внимательно рассматривала Канеки лицом к лицу. —

Мы не только имеем схожие вкусы в чтении, но и похожи по возрасту…

Слова Райз еще больше смутили Канеки Кена. Обычно Канеки Кен был

простым парнем, который любил читать и редко общался с девушками.

А теперь активные действия Райз уже сильно его волновали.

— Канеки-кун… На самом деле, я заметила… что ты следишь за

мной… — Райз приблизилась к Канеки Кену, оперевшись на его

руку. Ее нос невольно принюхивался к шеи Канеки Кена, и в ее

глазах сиял удовлетворенный блеск.

— Признание? Современные влюбленные действительно умеют

развлекаться, выбрав такое отдаленное место, чтобы быть более

страстными. — Хуйци бессловесно смотрел на них двоих, все

усилия были напрасны.

http://tl.rulate.ru/book/110574/4167801