Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 19

"Аквариум? Окугу?" - пронеслось в голове у Хуй Ци. Мысль о гуле всплыла непроизвольно. Он проверил, не было ли в последние годы в 20-м районе инцидентов, связанных с гулями. Он слышал о том, что Окугу время от времени появлялся в районе, но ничего больше.

"Не уверен, но интуиция подсказывает, что да. И к тому же, я хочу познакомить тебя с следователем второго класса, Амоном Котаро."

*Пх, п...*

...

"Вот и Амон Котаро! Молитесь о его особом руководстве!"

"Эм, привет."

Хуй Ци пристально посмотрел на следователя. Амон был словно олицетворением серьезности и сосредоточенности. Каждая черта его лица говорила "Я люблю свою работу и отдаюсь ей полностью."

"Ты... и он... Кавашима..."

"Кавашима? Разве Кавашима был следователем?" - Амон Котаро спросил почтительно, обращаясь к нему в иерархическом тоне, словно уважая старшего по званию.

"Он уже покойник. Хуй Ци был его напарником, единственным. Потом, Хуй Ци перестал работать в команде."

"Он был ... Жаль, что такой серьезный следователь навсегда останется в 24-м районе." Мадо Вусю ответил на вопрос Амона Котаро с тяжёлым вздохом на лице.

"Извините, прошу прощения за то, что причинил такие неприятности Хуй Ци и другим!"

"Хватит, прошлое прошло."

Хуй Ци махнул рукой, чтобы прекратить дальнейшие извинения.

"Я извиняюсь!"

Громкие извинения Амона Котаро снова раздались в его ушах. Хуй Ци на мгновение застыл, а затем вздохнул.

"Надеюсь, ты не будешь похож на него..."

"Давайте поговорим про аквариум."

Три минуты спустя.

Хуй Ци и Мадо Вусю согласовали план. Хуй Ци подаст заявку на выход в аквариум, а Мадо Вусю и Амон Котаро будут искать другие ключи снаружи.

Перед действиями, Хуй Ци решил взглянуть на Мадо Вусю с подозрением. Этот нелепый план основывался только на интуиции.

Амону Котаро было немного неловко наблюдать за своим начальником, который был не в духе, но интуиция его начальника была не так плоха. Случай с гулем с яблочным головным убором, с которым они столкнулись в начале работы, был решен именно благодаря интуиции.

"Верь мне... Ты найдешь там что-то... Не думаешь?"

Говоря это, Мадо Вусю устремил взгляд на лицо Амона Котаро и сказал с нежным намёком:

"Да!"

Видя основательность обаих, Хуй Ци не сказал ничего больше, но молча использовал свой мобильный телефон, чтобы подать заявку на разрешение на выход. После назначения на должность специального следователя у него возникло много неудобств в передвижении, и Хуй Ци постоянно подавал заявки на возможность выйти и убить гулей.

Аквариум был полностью окутан мрачной и ужасной атмосферой ночи. Никто не приходил туда со времени нападения гуля.

В этот момент, Хуй Ци стоял на месте инцидента и осматривался. Огромное прозрачное стекло аквариума было разбито, и в воде на высоте до голеностопа осталось лишь несколько рыб.

"Не вижу каких-либо следов, не могу сказать, какой это был гуль."

Хуй Ци внимательно рассматривал окружение и следы на поле сражения. Он не исключал возможности, что в Великом Питоме был еще один гуль, что между ними произошла ссора или какие-то другие факторы, приведшие к сражению. Трагически погибшие люди не все были пожираемы, а только часть.

"Урожай 0. Не знаю, как обстоят дела у Мадо Вусю."

"Кусачки? Старший ... Это ключ?" Амон Котаро выглядел растерянным. Они не вошли в аквариум прямо, а прошли по периметру, и неожиданно обнаружили кусачки, которые не должны были там быть.

"Да, посмотри на исполнение этих кусачек, они не из 20-го района... Подумай ... Походит на вещь из 13-го района?"

Мадока Вусю повертел в руках кусачки, иногда подходя ближе, чтобы рассмотреть структуру и текстуру, с более сияющей улыбкой на лице.

"Это как-то связано с Оку?"

"Косвенно... Но у нас есть новая зацепка."

На следующий день, по телевидению в 20-м районе пошла передача.

Дело о нападении гуля в 20-м районе передано соответствующему следователю. Пожалуйста, не паникуйте, и будьте осторожны во время вечерних прогулок. ...

"Ха-ха-ха, Канеки Кен, как может быть так смешно, идти в книжный магазин на первом свидании?"

"Эй, что неправильного в том, чтобы пойти в книжный магазин?!"

В старинном кофейном магазине два молодых человека обсуждали последние события. Парень по имени Канеки Кен был с грибообразной стрижкой и мягким лицом, а парень, смеявшийся напротив него, был Нагачика Хидеёси, хороший друг Канеки Кена.

"Это так скучно... Зачем идти в книжный магазин, когда есть столько мест, куда можно сходить... Ха-ха..."

Нагачика Хидеёси смеялся над идеей Канеки Кена, и улыбка на его лице стала шире, словно он услышал забавную шутку.

"Ты действительно! О, я больше с тобой не буду говорить."

Лицо Канеки Кена было немного в гневе и застенчиво, и он отвернулся в гневе и перестал говорить.

"Давай, расскажи мне. Какая красивая девочка? Это она?" Яичика сменил тему и указал на девушку с синими волосами за стойкой барной, которая тщательно протирала кофейную чашку.

"Нет..."

Дзинь-дзинь-дзинь ...

Пока они разговаривали, в дверь вошел нежданный гость.

"Чашку капучино... с кусочком сахара."

Хуй Ци расслабил галстук на вороте и медленно подошел к углу, чтобы подождать кофе.

"Менеджер?"

Киришима Тоука взглянула на Хуй Ци с серьезным и настороженным выражением, шепнув слово "Менеджер".

"Я займусь этим."

Донг Сян ответила лишь двумя словами, и менеджер магазина сразу же начать делать кофе.

"Такатасуки Идзуми, ты невероятна, ты все еще можешь писать роман..."

Хуй Ци перелистывал страницы "Яйца Черной Козы", на которой стояла подпись Такатасуки Идзуми.

Несколько минут спустя, менеджер магазина пришел с чашкой кофе и поставил ее на стол.

"Ваш кофе, сэр."

"Хорошо."

Хуй Ци не отводил взгляда и продолжал смотреть на роман в своих руках. Содержание было очень интересным. Однако, Хуй Ци еще имел некоторое представление об общем направлении сюжета. В конце концов, в то время ему приходилось ежедневно подметать мусор, и он видел много рукописей Такатасуки Идзуми.

'Это редкое время отдыха, надеюсь, гули не доставят мне никаких неприятностей.'

Пью кофе, читая роман врага, Хуй Ци чувствовал себя отлично. Досуг может обогатить духовный мир. Повторение одного и того же делает мир Хуй Ци темным.

Звон, звон, звон.

В дверь вошел еще один гость. Это была женщина с фиолетовыми волосами. Она носите красные полуоправы и имела интеллектуальный вид. Снаружи она выглядела как чистый маленький убийца мальчиков.

Щелк, щелк.

Шаги остановились после всего двух звуков. Фиолетоволосая женщина с тревогой взглянула на Хуй Ци в углу. Ее тело инстинктивно остановилось и захотело уйти.

'Почему он здесь... Разоблачен ли я? Нет... Пища на сегодня тоже здесь, стоит ли уходить? ...'

Размышляя, она увидела из угла глаза другого мальчика. После долгих колебаний, фиолетоволосая женщина не решила уходить из старинного кофейного магазина, а нашла место напротив мальчика и села.

Странная атмосфера образовалась на сцене. Менеджер магазина, Киришима Тоука, Оку Камиширо Риза и другие были на чеку от Хуй Ци, а Канеки Кен подглядывал за Камиширо Ризой ...

http://tl.rulate.ru/book/110574/4167744