Готовый перевод Pokémon Ability Exchange Mall / Торговый центр обмена способностями покемонов: Глава 51

В тишине пустого холла, ведущего на третий этаж Башни Заблуждений, промелькнула мысль: "Похоже, первому, кто пройдет этот уровень, достанется лучшая награда!" – размышлял Ван Чжун, направляясь к лестнице.

Мысль эта наполнила его боевым духом, и он шагнул на ступеньки.

"Ой!" – раздался испуганный возглас, эхом отразившийся от стен.

"Простите, вы в порядке?" – Ван Чжун смущенно посмотрел на девушку, в которую случайно врезался, и протянул ей руку.

Девушка поднялась, поспешно отмахиваясь: "Нет, нет, нет, это моя вина. Я устала и не смотрела под ноги, вот и столкнулась с вами."

В этот момент Ван Чжун остановился, сраженный ее красотой. Она была одета в белое платье, ее волосы цвета воронова крыла струились по плечам, а глаза, черные как оникс, сияли, как драгоценные камни. Стройный нос, чуть вздернутый кверху, и маленький изящный рот придавали ее лицу особенную прелесть.

Сейчас, борясь с смущением от неловкой ситуации, щеки девушки слегка порозовели, на ее овальном лице заалели два румянца. Она была прекрасна, словно небесная фея, спустившаяся на землю. Ее кожа была нежной, а фигура – стройной и изящной.

"Вы... вы в порядке? Я так извиняюсь!" – девушка снова извинилась перед Ван Чжуном.

"Я в порядке. Простите за то, что произошло. Это моя вина, не смотрел под ноги. Не ваша проблема!"

"Нет, нет, нет..." – девушка попыталась возразить, но Ван Чжун перебил ее: "Не важно, я просто плохо видел дорогу, не надо ничего больше говорить!"

Девушка посмотрела на Ван Чжуна, застыв на мгновение, и спросила: "Вы идете проходить третий этаж?"

"Да, именно," – ответил Ван Чжун.

"Тогда вам стоит постараться! Третий уровень очень сложный! Я пыталась несколько раз и ничего не получилось!" – она подняла кулак к Ван Чжуну и сделала жест подбадривания.

"Да, я постараюсь. Раз вы в порядке, я пойду вверх," – сказал Ван Чжун, увидев ее жест.

"Хорошо, пока!" – попрощалась девушка.

Прощаясь с ней, Ван Чжун продолжил подниматься на третий этаж.

"Это должна быть Оуян Ши," – размышлял он, вспоминая их встречу.

"На этом этапе только она и я можем войти на третий этаж", – увидев близкий третий этаж, подумал Ван Чжун.

"Но почему имя Оуян Ши всегда вызывает у меня чувство знакомства?" – не уходил из головы вопрос. – "Может быть, в прошлой жизни она тоже была в десятке сильнейших?"

"Ладно, не заморачивайся," – махнул рукой Ван Чжун, отбросив неприятные мысли, и вошел на третий этаж.

Он исчез из поля зрения Оуян Ши, а улыбка на ее лице постепенно исчезла, уступая место нежной грусти.

Грусть делала ее еще более пленительной.

"Ван Чжун, это ты?" – глядя на уже ушедшую фигуру Ван Чжуна, Оуян Ши погрузилась в глубокие воспоминания...

Ван Чжун оказался на третьем этаже. Он обнаружил, что в холле не только дорога к следующему уровню и комната для прохождения испытаний, но и огромная зона отдыха для покемонов.

"Зачем тут зона отдыха для покемонов?" – задумался Ван Чжун, глядя на зону отдыха.

Он подошел к ней и вошел.

"Игрок войшел в зону отдыха для покемонов!"

"В зоне отдыха игрок может использовать золотые монеты для восстановления силы покемонов."

"Количество золота, необходимого для восстановления силы, зависит от уровня усталости покемона."

"Одной золотой монеты достаточно для восстановления одного пункта физической силы!"

"Не ожидал, что здесь есть такое волшебное место, как зона отдыха для покемонов!" – воскликнул Ван Чжун, услышав объяснение системы.

"Теперь я могу восстанавливать силы своих покемонов здесь, и не нужно беспокоиться о том, что они устанут и откажутся проходить Башню Заблуждений!" – думал Ван Чжун, радуясь новому открытию.

"Как раз у металлического монстра была нелегкая схватка. Лучше восстановить его физическую силу до полного уровня прежде чем бороться дальше. Так мы будем увереннее в себе."

http://tl.rulate.ru/book/110572/4168417