Готовый перевод Pokémon Ability Exchange Mall / Торговый центр обмена способностями покемонов: Глава 27

– «Но ведь Сяося сказала, что не лжет. Куда же ведет эта тропа, уходящая вглубь пещеры?» – размышлял Ван Чжун, глядя на Сяосю, которая осматривалась по сторонам.

Неужели после того, как Сяося вышла, здесь произошел обвал? Нет, вероятность обвала ничтожно мала. Ван Чжун посмотрел на стену перед собой, отвергая свою прежнюю догадку.

Такая цельная каменная стена, да ещё и с зелёным мхом на ней, – это явно не результат обвала.

«Так что же это такое может быть? – нахмурился Ван Чжун. – Или же на этой каменной стене есть какой-то механизм? Может, когда Сяося уходила, она невольно задела что-то, и тогда стена опустилась?»

Ван Чжун размышлял, но решение этой загадки не приходило ему в голову.

«Посмотрим сначала на эту стену. Может быть, Сяося случайно задела какой-то механизм, когда уходила?»

Подумав так, Ван Чжун протянул руку и коснулся каменной стены перед собой.

Но к его удивлению, рука прошла сквозь нее…

"Как же так?!!"

"Неужели? ? ?"

Ван Чжун смотрел, как его рука проходит сквозь каменную стену, не встречая никакого препятствия, и исчезает внутри.

Стоящая рядом Сяося, увидев это, ахнула от изумления.

«Брат Ван Чжун, твоя рука!»

В этот момент Ван Чжун, словно очнувшись, придвинулся ближе к стене и врезался в нее.

«Брат Ван Чжун, прошу, не надо!» – взволнованно крикнула Сяося, увидев его действия.

К этому времени тело Ван Чжуна уже коснулось стены, и в тот момент, когда он соприкоснулся с ней, каменная поверхность за рябила.

И вот, на глазах у Сяоси, Ван Чжун исчез, оставив лишь нижнюю часть туловища.

Ван Чжун, оказавшийся по ту сторону стены, не почувствовал ничего необычного, зато увидел несколько странно выглядящих эльфов…

«А-а-а!!!» – от ужаса закричала Сяося, увидев эту картину.

Ван Чжун вздрогнул от ее крика и обернулся, чтобы найти Сяосю, и в тот же миг его фигура вернулась в норму.

«Испугала меня до смерти! – Сяося, увидев, как перед ней снова появилась голова Ван Чжуна, выдохнула и сказала: – Что с тобой только что произошло?»

Видя испуганную Сяосю, Ван Чжун улыбнулся и сказал:

«Каменная стена перед нами – это всего лишь дух, обладающий способностью к иллюзиям. Он просто создал иллюзию стены, а на самом деле там ничего нет», – объяснил он Сяоси, которая все ещё была в шоке.

«Я просто увидел, что там происходит, и услышал твой крик, поэтому сразу же вернулся», – добавил Ван Чжун.

«Я… я… я извиняюсь, брат Ван Чжун, я просто увидела, что твоего тела нет, и подумала, что с тобой что-то случилось», – потупив голову, прошептала Сяося.

«Ничего страшного, я понимаю, ты так ведешь себя, потому что заботишься обо мне», – улыбнулся Ван Чжун.

«Спасибо, брат Ван Чжун, ты такой добрый», – тут же обрадовалась Сяося, услышав его объяснение.

Ван Чжун, видя, как Сяося успокоилась, вздохнул с облегчением.

Ему было неприятно видеть, как эта девушка так сильно переживает. К счастью, Сяосю успокоилась.

Подумав немного, Ван Чжун сказал Сяося:

«Угадай, кого я увидел там?»

«Кого? Брат Ван Чжун», – с удивлением спросила Сяося.

«Я как будто увидел там несколько эльфов с необычной внешностью, но не успел их как следует разглядеть, как услышал твой крик и тут же вернулся», – ответил Ван Чжун, глядя на озадаченную Сяосю.

«Я и сама не знаю. Я только знаю, что эльф побежал в пещеру», – улыбнулась Сяося.

«В таком случае, давай войдем внутрь этой стены», – немного подумав, сказал Ван Чжун.

«Ты должна идти строго по моим следам, иначе можешь наткнуться на что-нибудь. Я покажу тебе безопасный путь», – строго сказал он Сяоси.

«Хорошо, я поняла, брат Ван Чжун, спасибо», – ответила Сяося.

Убедившись, что Сяося все поняла, Ван Чжун сделал шаг и направился к стене. Медленно его руки коснулись камня, и он начал исчезать из поля зрения Сяоси и Ван Чжуна.

Потом верхняя часть тела Ван Чжуна тоже постепенно скрылась из виду, и в конце концов он полностью исчез.

Увидев, как Ван Чжун пропал, Сяося вспомнила о его словах и медленно пошла туда, где он только что исчез.

Глядя на каменную стену, Сяося, набравшись смелости, протянула к ней руки, и, медленно, она скрылась за ней, а пространство перед стеной стало пустым.

http://tl.rulate.ru/book/110572/4167747