Готовый перевод Pokémon Ability Exchange Mall / Торговый центр обмена способностями покемонов: Глава 5

В стенах исследовательского института, словно на поле боя, разворачивалась битва. Профессор Оак, предвидя будущие сражения, обустроил специальную арену.

Ван Чжун и Сяо Мао, сопровождаемые профессором, оказались на этой арене. Они встали по разные стороны, готовые к поединку.

"Один на один, я буду ведущим этого боя," объявил доктор Оак.

"Несмотря на то, что ты новичок, я не буду щадить тебя," заявил Сяо Мао с вызовом.

Ван Чжун лишь усмехнулся, не отвечая на выпад. Его безразличие задело Сяо Мао, но Ван Чжун по-прежнему не обращал внимания.

"Битва начинается! Выпускайте ваших покемонов!" Профессор Оак дал старт поединку.

Сяо Мао вытащил из кармана покебол и бросил его на арену. Из покебола вырвался красный луч, который рассеялся, оставив после себя глуповатого Сквиртла.

"Раз ты только что получил покемона, я дам тебе возможность," продолжал Сяо Мао с высокомерной самоуверенностью. "Сквиртль, сражайся!"

Ван Чжун, используя встроенную в систему разведку, изучил Сквиртля Сяо Мао.

"Имя: Сквиртль.

Уровень: 15.

Водный атрибут: 60.

Выносливость: 40.

Сила: 30.

Скорость: 30.

Навыки: Пузырь, Водяная пушка, Удар, Хвост.

Качество: B.

Предметы: Отсутствуют."

Всего лишь B-класс, на пять уровней ниже, чем его собственный покемон. Сяо Мао, видимо, не представлял себе истинную силу противника.

Железный Гантель, обладавший S-классом, мог легко компенсировать этот разрыв в пять уровней.

Однако интонация Сяо Мао ясно давала понять, что этот Сквиртль не был его основным покемоном.

Значит, их взаимодействие не должно быть слишком слаженным.

"Раз ты так высокомерен, не вини меня," подумал Ван Чжун.

Он бросил свой покебол на арену.

"Выходи, Железный Гантель!"

Вспышка света, и на арене появился блестящий Гантель.

Гантель дважды заревел, демонстрируя боевой дух.

Но Сквиртль, с презрением смотрящий на Гантеля, остался равнодушным. По его мнению, такой противник был для него несерьёзным.

Гантель проигнорировал надменность противника. Он был готов говорить на языке силы!

"Не волнуйся, я дам ему урок за тебя," сказал Ван Чжун.

Гантель в ответ на слова тренера встряхнул телом, пристально глядя на Сквиртля. Его решимость усилилась.

"Обе стороны готовы к бою!"

"Битва начинается!" Профессор Оак взмахнул рукой, объявляя начало поединка.

"Сквиртль, используй Пузыри!" Сяо Мао отдал команду после объявления начала боя.

Сквиртль, оттолкнувшись ногами, широко раскрыл пасть, направляя поток пузырей на Гантеля.

"Двигайся с максимальной скоростью!" Ван Чжун мгновенно отдал приказ своему покемону.

Гантель, услышав команду, стремительно уклонился в сторону, избежав атаки.

Неожиданно быстрое уклонение Гантеля застало Сяо Мао врасплох. Сквиртль промахнулся.

Разъяренный Сяо Мао отдал новую команду: "Сквиртль, используй Водяную Пушку!"

"Сейчас, Гантель, атакуй его с фланга Ударом!"

Увидев, что Сяо Мао применяет Водяную Пушку, Ван Чжун понял, что это его шанс.

Ведь при использовании Водяной Пушки, скорость Сквиртля снижалась. Такую возможность необходимо было использовать.

Не раздумывая, Ван Чжун отдал приказ Гантелю.

"Хм, всего лишь Железный Гантель," презрительно пробормотал Сяо Мао. "Не верю, что он сможет свалить моего Сквиртля!"

Однако, едва он закончил, с арены раздался оглушительный звук.

"Бах!"

Сяо Мао в панике вскинул взгляд на арену. Гантель ударил Сквиртля с огромной силой.

Он явно недооценил скорость железного покемона, не дав Сквиртлю защититься.

Одним единственным движением Гантель повалил Сквиртля на землю.

Сяо Мао крикнул с обочины: "Вставай, быстро, вставай, Сквиртль!"

"Ты ещё можешь сражаться, Сквиртль?" С беспокойством спросил Сяо Мао.

Услышав слова тренера, Сквиртль несколько раз попытался встать, но, дрожа, только с трудом поднялся на ноги.

Увидев это, Сяо Мао вздохнул.

"Я проиграл," произнёс Сяо Мао, забирая Сквиртля.

Гантель, увидев победу, радостно закружился на месте. Это был его первый бой.

"Соревнование завершено!"

"Победитель - Ван Чжун," объявил доктор Оак.

"Поздравляю с выполнением задания. Обратитесь к доктору Оаку, чтобы получить награду."

"Поздравляем хозяина с победой над водяным покемоном Сквиртлем. Вам будет вынесен первичный водяной навык (C-класс)."

"Не ожидал, что ты такой сильный, Ван Чжун. Ты победил Сяо Мао, используя только что полученного покемона!" воскликнул доктор.

"Сяо Мао слишком самоуверенный."

"Он никогда раньше не сталкивался с поражением. Надеюсь, эта неудача заставит его задуматься о себе."

"Поздравляем с выполнением миссии и получением титула 'Одобрение Профессора Оака'!"

"Одобрение Профессора Оака... ?"

http://tl.rulate.ru/book/110572/4167420