Готовый перевод Online Game Super Lucky 99999 / Онлайн игра: Супер удача 9999: Глава 63

"Убьют убивающих, украдут крадущих чудовищ", - гласила старая поговорка. И Сю Хань, казалось, знал это наизусть, прикладывая к своим делам особую тщательность.

После того, как он расправился с небольшим отрядом игроков, он с усмешкой бросил: "Ну что, слышали, что я сказал? Квест провалили? Могу помочь вам бесплатно вернуться в город, правда потеряете опыт".

В глубине души Сю Хань не хотел нападать на женщин. Но в мире игры все было иначе, все были просто игроками, здесь не действовали правила реального мира.

"Ты ... ты - злодей!" - крикнула женщина, явно рассерженная. Она проделала большой путь, чтобы добраться до этой точки своего задания. Смерть означала бы утрату всех усилий.

"Не убивай меня, мы можем разделить квест, как тебе?" - предложила она, стараясь сохранить спокойствие.

Сю Хань слегка задумался. "Хорошее предложение. Раздели сперва, а потом уже посмотрим."

Перед ним появилось уведомление системы - чтобы разделить задание, необходимо было объединиться в группу.

"Чжуй Мин? Ты - тот самый Чжуй Мин, который в топе рейтинга?" - девушка произнесла имя, словно ее поразило молнией.

Сю Хань смущенно потёр нос. "Ну да, я. Только не говори, что восхищаешься мной, это бесполезно. Давай, дели квест."

"Хмф!" - фыркнула девушка, и перед Сю Ханем всплыло новое системное уведомление.

"Игрок Лян Си предлагает разделить квест с вами: “Тайный Сад” (Цепочка заданий). Принять?"

"Цепочка заданий?" - это было в новинку. Обычно такие цепочки состояли не из одного-двух заданий, а представляли собой полную историю с вплетенными в нее заданиями.

Обычно за цепочки заданий давали щедрые награды. Сю Хану не было смысла отказываться, поэтому он кликнул "Принять".

"Динь! Поздравляем с получением цепочки заданий “Тайный Сад”. Вы синхронизировали прогресс с получателем Лян Си. Обратите внимание: в случае провала задания или смерти получателя, уровень всех игроков, принявших его, будет сброшен к нулю."

"Черт!" - выругался Сю Хань. Он не ожидал, что окажется в ловушке этой девушки.

"Почему ты не сказала мне раньше, что провал или смерть аннулируют уровень?" - он был в бешенстве. Такое жёсткое наказание - это настоящий обман!

Девушка спокойно ответила: "Ты меня не спросил."

"..."

Сю Хань задумался - верно, он не спрашивал. Но разве она не должна была предупредить?

Впрочем, риск и награда всегда ходят рука об руку. Чем выше риск, тем больше награда. Так было всегда.

Подумав об этом, Сю Хань немного успокоился. Неприятности - это всего лишь неприятности, не больше.

Он взглянул на прогресс задания - нужно было просто убить встретившегося элитного монстра и забрать у него семя.

* [Монстр, Топчущий Сад]

* Уровень: 25

* Здоровье: 25000

* Атака: 200

* Навыки: Отсутствуют

* Слабости: Брюхо, Голова

Прочитав данные этого "элитного" монстра, Сю Хань улыбнулся.

* [Шип Души]

* [Девять Небес Льда и Огня]

"-3897"

"-4235"

"-300"

"-150"

"..."

После двух навыков здоровье монстра уже сократилось вдвое.

Лян Си была ошеломлена. Монстр, которого она атаковала больше получаса, лишь наполовину сократив его здоровье, в одно мгновение рухнул на землю.

"Ты невероятно силен, достоин быть первым в рейтинге!"

Чжуй Мин поднял с земли предмет, похожий на семя.

* [Проглоченное Семя Жизни] (Предмет для квеста)

"Получили то, что нужно. Пойдем!"

Чжуй Мин указал направление, и они отправились к месту, отмеченному на карте.

Лян Си с недоумением смотрела на спину Чжуй Мина.

"Хм?..."

В отдаленной деревне они сразу же нашли NPC, ответственного за квест.

Сдав семя, они получили следующее задание: отправиться в пещеру за пределами деревни и победить там группу монстров, разорявших фермы.

Только после того, как они обеспечат безопасность посевов, они смогут посадить Семя Жизни.

По дороге они не общались. С точки зрения Сю Ханя, Лян Си была просто триггером для задания. Он взял ее с собой только потому, что если она случайно погибнет или сделает самоубийство намеренно - его уровень обнулится, а это было бы невыгодно.

"Ты правда тот самый первый в рейтинге Чжуй Мин?"

Сю Хань начал терять терпение. Разве она не знает, что ID должны быть уникальными? Без этого как бы ей удалось сбежать из реального мира? Тогда, после смены имени, я оставил ID "Сю Хань" свободным, поэтому смог получить персонажа Лин Дун.

Лян Си, похоже, не сдалась.

"Почему ты такой сильный?"

"Почему у тебя такое странное оружие?"

"Какая у тебя скрытая профессия?"

На последней фразе Сю Хань, наконец, отреагировал.

"Ты знаешь о скрытых профессиях?"

На этот раз уже Лян Си замолчала.

"Администрация уже объявила, что в игре будут скрытые профессии, но способы получения у каждой уникальны. То есть скрытые профессии уникальны и их нельзя скопировать." - Лян Си мысленно похвалила себя за сдержанность, чуть не проболталась.

На самом деле, final reward of her task chain is actually a hidden profession. Однако, это было известно только ей. Life chaser, который делил персонажа, мог видеть только задания, но не награду.

"Так ли?" - пробормотал Чжуй Мин, продолжая движение.

Дойдя до входа в пещеру, они столкнулись с плотным скоплением монстров.

* [Пасущийся Кролик]

* Уровень: 25

* Здоровье: 1000

* Атака: 0

* Слабости: Все части тела слабые

"..." - прочитав информацию о слабых местах, Сю Хань впал в ступор. Что это за ерунда - "слабости по всему телу"? В общем, кролики в этой пещере не представляли никакой угрозы, у них было низкое здоровье, но их было слишком много.

Стоя у входа, только глядя на них, можно было насчитать сотни, а насколько глубоко эта пещера - неизвестно.

С помощью [Девяти Небес Льда и Огня] он превратил в пепел всех кроликов, оказавшихся в радиусе действия, не дав им сделать и прыжка.

* [Прогресс задания 37/500]

Судя по сообщению, исход очевиден.

Чтобы убить одного кролика, Лян Си нужно было атаковать его четыре или пять раз, а Чжуй Мин мог убить его с одного удара. А когда CD его навыка сходил - он мог уничтожить целую группу одним навыком.

Вскоре пещера опустела, но задание застряло на [499/500].

"Чжуй Мин, здесь есть тайный проход. "

Лян Си подозвала его, Чжуй Мин направился к проходу.

Проход был узкий и темный, пройти могли только согнувшись.

Чжуй Мин, опасаясь опасности, пошел первым. Впереди появился свет, и когда они заглянули, они оказались в гнезде.

В центре, среди кучи зерна, лежал огромный кролик размером с дикого кабана и храпел.

Похоже, это был последний кролик. Осталось только его убить - и задание завершится.

(Пожалуйста, ставьте лайк, комментируйте, голосование, ежемесячные билеты, награды! Спасибо всем! После публикации больше ни о чем не прошу! Пожалуйста, поймите!)

http://tl.rulate.ru/book/110571/4168683