Готовый перевод Konoha: Hinata drowned and wore my clothes / Коноха: Хината утонула и надела мою одежду: Глава 15

Хотя Саске чувствовал жалость к Хинате, он не показывал этого и оставался таким же холодным, как всегда. Стоя перед ней, какое-то время он не знал, что сказать, и просто холодно смотрел на нее.

Хинате же было не до Саске. Ее взгляд был прикован к уходящему Кимото, пока тот не исчез из поля зрения. Очнувшись, она заметила Саске, стоящего рядом, и вежливо кивнула ему, тихо прошептав: "Саске-кун, до свидания". После этих слов она развернулась и ушла, не желая создавать лишних проблем Кимото, хотя очень хотела тренироваться с ним.

С вчерашнего дня у Хинаты появилось хорошее впечатление о Кимото, и теперь она испытывала к нему симпатию. Раньше, в это время, она бы тайком выходила, чтобы посмотреть на Наруто, но сегодня, даже во время урока, она даже не взглянула на него.

Саске, которого Хинате окликнула, не знал, что сказать, и лишь холодно ответил: "Прощай". Хинату это не удивило, ведь она знала, что Саске всегда такой. Она и не подозревала, что на самом деле он испытывает к ней симпатию.

Хинате все же ушла. Она не пошла к дому Кимото, хотя знала, где он находится. Но его слова ясно дали понять, что он не хочет, чтобы она шла с ним. В таком случае, она естественно не стала бы создавать ему проблем.

Наблюдая за уходящей, немного потерянной Хинатой, Саске по непонятной причине почувствовал легкую боль. Когда ее фигура окончательно скрылась из виду, он сказал: "Этот парень совсем невоспитанный. Я помог ему, а он даже не поблагодарил. Ну ладно, но элементарных манер по отношению к девушкам у него явно нет." Если бы эту фразу услышали люди, которые хорошо знали Саске, то они, несомненно, были бы в шоке. Саске, который всегда держался от девушек на расстоянии, вдруг заговорил о манерах по отношению к ним?

Все трое отправились домой. Когда Хинате вернулась, она была рассеяна. Она допустила несколько ошибок во время тренировки.

Хьюга Хиаши, глядя на Хинату, стоящую перед ним, опустив голову, немного раздраженно спросил: "Почему ты сегодня такая рассеянная? Что случилось?".

Ханаби, которая подглядывала из-за двери, прикрыла рот двумя пухлыми ручками и смотрела на тренировочную комнату большими, очень милыми глазами.

Хинате опустила голову, не отвечая на вопрос. Впрочем, Хиаши и без ее слов знал, что произошло.

Ему уже доложили о том, что случилось между Хинатой и Кимото. Но он не стал запрещать ей общаться с ним. Дело в том, что он проверил Кимото и обнаружил, что у него большой талант.

Хотя клан Хьюга – очень традиционный в Конохе, он не настолько строгий. Это ведь всего лишь ребенок, и он не собирался обрывать отношения между Кимото и Хинатой.

То же самое было, когда Хинате тайком выходила, чтобы смотреть, как Наруто тренируется. Хиаши все знал, но не препятствовал этому.

Видя, что Хинате не отвечает, Хиаши сказал серьезно: "Это из-за того ребенка?"

Хинате, которая все это время молчала, опустив голову, задрожала от страха. Хотя Хиаши не называл имени, она уже поняла, о ком идет речь. Но она не ответила.

Хиаши не злился, глядя на свою дочь. Он указал на циновку рядом с собой и сказал: "Садись, нам нужно серьезно поговорить".

Хинате немного колебалась, но все же села на циновку, повернувшись лицом к отцу.

"Я проверил этого ребенка, он хороший парень, и, кажется, его талант превосходит твой".

Голос Хиаши был очень серьезным, но Хинате, услышав эти слова, подняла голову, ее глаза сияли от радости.

Ведь Хиаши признал Кимото. Хотя он и сравнивал его с Хинатой, но все же признал.

Видя ее реакцию, Хиаши почувствовал легкую беспомощность.

Хинате – очень замкнутая девушка. Она всегда вела себя так даже с ним. В детстве Хиаши слишком ее оберегал. Из-за этого она никогда не решалась выражать свои чувства.

Кто бы мог подумать, что упомянув Кимото, она осмелилась поднять голову и посмотреть прямо на него.

Хинате не заметила волнения на лице Хиаши, она тихо сказала: "Кимото-кун – действительно очень талантливый человек. Вчера у нас в школе была контрольная работа. Даже учитель Ирука сказал, что последняя задача была сложной для него. Но Му Юаньцзюнь решил ее идеально и получил высший балл. Во всем классе только один Кимото-кун получил полный балл, и только он смог ответить на тот вопрос".

Хинате сказала это потому, что не хотела, чтобы Хиаши запретил ей встречаться с Кимото.

В конце концов, она – дочь клана Хьюга, и она же продолжит дело главной семьи Хьюга в будущем.

Часто очень сложно встречаться с тем, кто тебе нравится. Не говоря уже о том, что Кимото – обычный ниндзя, а клан Хьюга очень традиционный и консервативный.

Не говоря уже о том, чтобы развивать отношения с Кимото, даже просто быть обычным другом – очень сложно.

Поэтому Хинате хотела ясно дать понять Хиаши, что Кимото – очень выдающийся гений. Таким образом, у него не будет причин запрещать ей встречаться с ним.

Видя, что Хинате впервые не стесняется, а смело рассказывает ему о достоинствах Кимото, он понял, что у его дочери, возможно, действительно есть к нему особенные чувства.

Но это была всего лишь догадка, ведь Хинате сейчас всего шесть лет.

Подумав об этом, Хиаши засомневался, не слишком ли он все переосмысливает.

На самом деле, клан Хьюга не вмешивался в то, с кем его члены дружили.

Поэтому он спросил: "Ты сегодня ведешь себя немного странно. Раньше ты даже не решалась смотреть мне в глаза. Почему сейчас ты такая смелая?"

Хинате тоже осознала эту проблему и мгновенно покраснела. Она хотела опустить голову, но в ее голове промелькнула мысль, которую она хотела высказать.

Долгое время колеблясь, Хинате снова подняла глаза и сказала: "Папа, папа, можно мне больше не возвращаться домой после школы на тренировки? Я хочу тренироваться с Кимото-куном. Мне кажется, я могу добиться большего прогресса, тренируясь с ним".

Хиаши был немного удивлен. Он удивился, что у Хинате хватило смелости сделать ему такое предложение.

Вспомнив, что только что сказал член клана, посланный следить за Хинатой, Хиаши спросил: "Ты правда считаешь, что сможешь быстрее прогрессировать, тренируясь с ним? насколько я знаю, хотя родители этого ребенка и ниндзя, они, возможно, не оставили ему ниндзюцу. Сейчас он даже не освоил технику трех тел. А ты хочешь изучить мягкий кулак нашего клана Хьюга. Ты не хочешь отказаться от мягкого кулака Хьюга ради него?".

Физические навыки клана Хьюга весьма известны во всем мире ниндзя. Пока они находятся ниже уровня Каге, их физические навыки весьма полезны.

Особо стоит отметить технику надавливания на точки. Стоит чакре лишь прикоснуться к твоему телу, как ты окажешься заблокирован, как бы ты ни был силен.

Вот почему группа здоровяков из Деревни Скрытого Облака так сильно ненавидела клан Хьюга раньше. Дело в том, что Быакugan клана Хьюга плюс мягкий кулак – это просто смерть для техники физических навыков ниндзя Деревни Скрытого Облака.

Стоит им лишь подойти к тебе, как твоя чакра будет легко блокирована. Если ты не можешь даже мобилизовать чакру, то, естественно, ты не сможешь использовать ниндзюцу.

Хинате опустила голову, ей было трудно принять решение.

http://tl.rulate.ru/book/110553/4164026