Готовый перевод Konoha: Hinata drowned and wore my clothes / Коноха: Хината утонула и надела мою одежду: Глава 6

Увидев, как Хинату несет течением, Му Юань едва заметно усмехнулся: "Эта девчонка не умеет плавать? Если ты не умеешь плавать, зачем лезешь в реку?".

Он был немного ошарашен. Сначала послышался плеск воды, и Му Юань решил, что это просто вечерняя рыба плещется. Но шум стал громче, и, обернувшись, он увидел бурлящую воду в том месте, где только что ловил рыбу.

Вспомнив о Хинате, Му Юань бросился к реке. В тот момент Хинатя не была ниндзя, а лишь ученицей ниндзя, которая только начинала осваивать чакру.

Подбежав к реке, Му Юань не стал разбираться в том, как Хинатя оказалась в воде. Бросив удочку и пойманных рыб, он прыгнул в реку. Не спеша спасать Хинату, он нырнул ко дну, чтобы оценить ситуацию. Убедившись, что все в порядке, он подплыл к ней сзади, приподнял ее подбородок над водой и одновременно придержал ее руки, чтобы она перестала барахтаться.

Затем медленно потащил ее к берегу. Ему было важно не пугать Хинату, иначе в панике она могла бы вцепиться в него мертвой хваткой. Хоть Му Юань и был достаточно силен, чтобы не бояться утонуть, подобная ситуация могла бы создать ненужные проблемы.

Дотащив Хинату до берега, Му Юань проверил ее дыхание. К счастью, она дышала. Не нужно было проверять пульс - это могло бы ее напугать. В школе ниндзя он выучил несколько приемов самоспасения, а также кое-что из первой помощи, которую ему довелось изучать в прошлой жизни.

Спустя полчаса, он вывел всю воду из ее желудка. Убедившись, что Хинатя все еще не пришла в себя, он сделал ей искусственное дыхание. Конечно, у него не было никаких дурных мыслей.

Примерно через час Хинатя слабо открыла глаза и увидела Му Юаня, который делал ей искусственное дыхание. Она покраснела, но, немного поволновавшись, осознала, что происходит. Она поняла, что Му Юань не воспользовался ситуацией, а просто спасал ее.

Увидев, что Хинатя пришла в себя, Му Юань нахмурился: "Как ты вообще попала в воду? Ты же не умеешь плавать, а лезешь в реку. Если бы я не оказался здесь, ты бы сегодня утонула".

Хинате никто не следил, так как она была уже достаточно взрослой и жила в деревне. Никто и подумать не мог, что она прибежит к реке и упадет в воду. Если бы Му Юань не оказался здесь, она бы, вероятнее всего, погибла. Тогда пришлось бы искать ей замену на пост наследницы.

Слова Му Юаня заставили ее молчать, краснея от стыда, она почувствовала вину.

Спустя некоторое время она прошептала: "Прости, Му Юань-кун, я...я не хотела".

Видя, что Хинатя промокла насквозь, было уже поздно, а погода была холодная, Му Юань не стал ее ругать. Он снял свою куртку и накинул ей на плечи, холодно бросив: "Иди ко мне домой, переоденься, а то заболеешь".

Он не относился к ней с особой симпатией, но сегодня она сильно рисковала. Если бы он не оказался рядом, последствия были бы ужасными. И если бы ей что-нибудь случилось, клан Хьюга обязательно попытался бы осложнить ему жизнь.

Несмотря на холодный тон Му Юаня, Хинате стало тепло на душе. Ей все больше нравился Му Юань. Она молча кивнула и, пошатываясь, пошла за ним.

Сделав несколько шагов, Му Юань обернулся и увидел, что Хинатя еле держится на ногах.

Он вздохнул: "Забудь, я понесу тебя. Поднимайся".

Из-за того, что он остановился, Хинатя врезалась ему в спину, это означало, что она еще не полностью пришла в себя. Скорее всего, ее сильно напугало происшествие.

Услышав его слова, Хинатя покраснела, но все же взяла его удочку и рыбу и легла ему на спину. Му Юаню было около 1.3 метров, Хинате - около 1.2. В общем, они были невысокими, всего лишь детьми. Но Хинате стало очень спокойно, когда она легла ему на спину.

Спустя пять-шесть минут они дошли до дома Му Юаня. Он нашел комплект своей одежды и кинул ее Хинате, попросив ее переодеться в комнате.

Сам он занялся приготовлением ужина - двух пойманных рыб. Будучи холостяком, Му Юань всегда готовил сам. Он был в этом деле мастером, обладая определенным талантом. Одного карпа он зажарил, а второго тушил - два блюда и один суп. К ним он добавил жареные овощи и сварил кашу.

Было уже поздно, Хинате, вероятнее всего, придется остаться у него ночевать.

Выйдя из комнаты, Хинатя, облаченная в одежду Му Юаня, выглядела очень мило. Разница в росте между ними была всего десять сантиметров, поэтому одежда сидела на ней идеально.

Выйдя из комнаты, Хинатя увидела еду на столе и почувствовала урчание в животе. Она мгновенно покраснела. Му Юань в это время вынес из кухни кашу и случайно услышал этот звук. Но он не стал над ней смеяться, а спокойно сказал: "Если ты голодна, садись кушать".

Для Хинаты это был первый раз, когда она была в гостях у кого-то и, тем более, первый раз, когда она ела не дома. К тому же, ее только что спас этот человек, и она испытывала к нему симпатию. Поэтому она смущалась.

Му Юань не обращал внимания на ее смущение. Наложив ей кашу, он сел за стол и начал есть.

Перед тем, как начать есть, он увидел, что Хинатя стоит с мокрой одеждой в руках, и сказал: "Положи свою одежду в таз, когда она высохнет, я завтра утром отнесу ее в школу".

Хинатя хотела было извиниться за доставленные неудобства, но почему-то ей хотелось побольше времени провести с Му Юанем. Она покраснела, кивнула и положила одежду в таз, стоявший рядом с ней.

Когда они сели за стол, Му Юань передвинул ей миску с кашей ближе, вручил ей палочки для еды и сказал: "Ты ведь наглоталась воды, покушай каши".

Сердце Хинаты приятно затрепетало, она кивнула, краснея. Она подумала: "Му Юань-кун такой взрослый, но он такой заботливый".

За столом они ели в тишине, никто из них не говорил. У Му Юаня не было привычки разговаривать во время еды, а Хинатя смущалась и боялась разговаривать с ним.

К тому же, ее воспитание в клане Хьюга требовало от нее соблюдения этикета. Она ведь принадлежала к самой большой и традиционной семье в Конохе. Помимо силы, клан Хьюга уделял большое внимание обучению Хинаты этикету.

Обед длился больше двадцати минут. После еды Му Юань взял фонарь и, стоя у двери, сказал: "Я провожу тебя".

Дом Му Юаня находился за чертой деревни, больше чем в полутора часах ходьбы от дома Хинаты. Он боялся, что ей грозит опасность по дороге.

Сейчас она была просто обычным человеком, который только начал осваивать чакру, и она никак не могла дать отпор кому-то взрослее себя. К тому же, в лесу часто встречались ядовитые насекомые и звери. Му Юань также опасался, что клан Хьюга может устроить ему неприятности, если ей что-нибудь случится.

http://tl.rulate.ru/book/110553/4163681