Готовый перевод The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 80

## Глава 80. Старший брат достоин звания старшего брата

Ду Цянь прибыл раньше нее.

Он лежал на земле, без движения, весь в поту.

Ду Вань расхохоталась, едва увидев его: "Брат, неужели тебе это нравится?"

"Неплохо", - Ду Цянь прищурился, выглядя довольным. - "Мне очень комфортно. А ты сегодня тренировалась? Как ощущения?"

"Э-э-э, у меня тоже", - Ду Вань прокашлялась, слегка смущаясь.

Старший брат и впрямь старший брат!

Ду Вань молча показала Ду Цяню большой палец вверх.

Она не хотела тренироваться на людях, ей хотелось освоить мечом.

Целое утро Ду Вань посвятила оттачиванию фехтовального мастерства.

Когда Ду Цянь поправился, она показала ему еще три приема. И она тренировалась еще одно утро, пока от усталости не упала на землю, не в силах даже поднять руки.

Все это время Ду Цянь был рядом, и Ду Вань убедилась: ее старший брат был настоящим героем.

"Сестра, береги себя", - Ду Цянь, хоть и восхищался ее упорством, но беспокоился о ее здоровье.

Ду Вань убрала меч в ножны: "Да. Я хочу стать сильнее, а не искать смерти".

Ду Цянь улыбнулся и потрепал ее по голове: "Брат бы хотел, чтобы ты не так сильно уставала, и я бы хотел сказать, что в будущем защищу тебя. Но ты уже столько раз оказывалась в опасности, и я не был рядом..."

Он перестал уговаривать.

Лучше полагаться на себя, чем на кого-то другого.

Возможно, она так старательно тренируется, потому что мыслит яснее, чем кто-либо другой.

Улыбка Ду Вань сияла, достигая самых глубин ее глаз.

Было видно, что она счастлива.

Вскоре о фехтовальных тренировках Ду Вань узнали старшая принцесса и супруг Ду.

Старшая принцесса забеспокоилась: "Дочь, зачем тебе вдруг захотелось заниматься боевыми искусствами?"

"Просто для поддержания формы и ума", - супруг Ду подозревал, что дочь наконец поняла: вокруг нее опасности.

Старшая принцесса начала ворчать: "Пусть кухня приготовит питательную еду, чай и закуски. Пусть вышивальщицы приготовят несколько дополнительных комплектов тренировочной одежды, самые лучшие, девичья кожа нежная. И..."

"Хорошо, просто дайте мне распоряжение, не нужно самим вмешиваться".

"Нет. Я должна следить за этим".

"Пусть матушка Янь следит за этой малявкой. В княжеском дворце столько людей, на которых нужно тратить деньги, а хозяину все еще нужно о ней беспокоиться. Лучше их всех отправить прочь и заменить более способными людьми".

"..."

Слуги поблизости содрогнулись от страха.

Они слышали, что супруг Ду шутил не в шутку.

Следующие полмесяца Ду Вань не выходила из княжеского дворца.

Каждый день она либо тренировалась, либо отрабатывала фехтовальные упражнения.

Ду Цянь обучил ее набору из 36 приемов мечом, и она освоила их. Но по мнению настоящих мастеров боевых искусств, она все еще была всего лишь недоучкой. Для истинного владения мечом ей предстояло много лет усердных тренировок.

Ду Цянь недооценил решимость Ду Вань стать сильнее.

Ду Вань целыми днями думала о мечах.

Она погрузилась в обучение, забыв обо всем на свете: о сне и еде.

В это время Ду Вань в тренировочном зале размахивала мечом, думая о фехтовании.

"Ваше Высочество, мисс Цинь Цзю приехала в гости", - в тренировочный зал зашел стражник.

Ду Вань на секунду опешила.

Цинь Цзю?

Та самая девушка, которая с самого детства соперничала с теперешней Ду Вань.

Ду Вани у девушки было хорошее впечатление, возможно, все дело в имени. - "Проводите ее в сад Юйлин, заварите чай. Я скоро приду."

"Слушаюсь", - ответил стражник.

Гость приехал, и Ду Вань на время пришлось отложить свой меч.

Цинь Цзю сидела в беседке в саду Юйлин. Как только Ду Вань вступила в сад с мечом в руках, Цинь Цзю сразу ее заметила.

Цинь Цзю оглядела ее одежду: "Что ты делаешь в таком виде?"

"Тренируюсь, разве ты не видишь?", - Ду Вань подняла брови.

Цинь Цзю не поверил: - "Ты можешь вынести такие тяготы?"

"Твои новости отстают от времени", - Ду Вань бросила на нее презрительный взгляд. - "Сейчас я самая трудолюбивая замужняя дама во всем столичном крае".

Цинь Цзю: "..."

Ду Вань гордо улыбнулась: - "Что? Не веришь?"

"Не знаю, трудишься ты самая усердно или нет, но знаю, что ты самая дерзкая!", - Цинь Цзю от ее нагловатого вида невольно захотела еще раз ее отлупить.

Ду Вань не обиделась, а даже радостно улыбнулась.

Цинь Цзю удивилась: - "Я тебя обругала, а ты так реагируешь".

"Это нормально. Если ты не будешь со мной церемониться, конечно, начнешь меня бить. Я не буду принимать твои слова близко к сердцу. Я твои слова буду считать пустой тратой времени", - сказала Ду Вань с улыбкой.

"…" Хочется дать ей пощечину!

Лицо Цинь Цзю стало серьезным: - "Ты хочешь драться?"

"Лучше не стоит", - сказала Ду Вань с сияющей улыбкой. - "Я не могу издеваться над слабыми. Кто сделал меня сильнее? Это действительно стыдно для меня".

А не могла бы ты улыбаться так ярко, когда говоришь это? !

Цинь Цзю от злости заскрежетала зубами и зачесала руки.

Она злобно закатала рукава: - "Иди сюда, я тебя до смерти изобью".

"Эй! Смотри, смотри, смотри!"

Ду Вань выпрямила свою небольшую грудь и сравнила свою одежду с одеждой Цинь Цзю: "Моя одежда проста и элегантна, в ней легко двигаться. А теперь посмотри на твою одежду. Она крайне громоздкая. Ты так красиво оделась, что могла бы пойти на банкет. Что еще ты хочешь? Подраться со мной?"

Цинь Цзю: "…"

Приходить в гости в соответствующей одежде - вежливость.

Презрительный взгляд Ду Вань не отрывался: - "Когда настанет время, это будешь ты бить меня, или я буду бить тебя. Мы, воинствующие люди, никогда не будем издеваться над слабым".

Цинь Цзю больше не хотела вести с ней пустые разговоры, поэтому она решительно двинулась вперед и толчком отправила Ду Вань в отлет.

Посмотри на ее позу, не выглядит как пустой манекен.

Ду Вань быстро уклонилась и дала Цинь Цзю пролететь мимо себя: - "Эй! Зачем ты внезапно ударила? Так нельзя. Я же сказала, что нельзя издеваться над слабыми. Нет, нет, ты не можешь драться".

"Я тебя изобью, пока ты не упадешь, посмотрим, что ты потом сделаешь", - грозила Цинь Цзю.

"Ха-ха"

Ду Вань радостно захохотала: - "Оказывается, ты владеешь боевыми искусствами, теперь ты можешь стать моим sparring partner. Мой старший брат всегда слишком переживает, когда бьет. Он всегда боится меня задеть, так что сложно получить удовольствие от боя".

Цинь Цзю молчала, но больше не держала себя в ограничении.

Эта девочка слишком злая!

Если ее не дать урок, ее фамилия больше не будет Цинь!

Просто, подерутся немного.

Цинь Цзю приложила практически максимальные усилия и действительно дала Ду Вань стойкий отпор.

Цинь Цзю с каждым раундом все больше и больше удивлялась, и Ду Вань была в такой же степени удивлена.

С такими способностями девушки, то прежнее "Зажигание Войны" ... Нет, возможно, "Зажигание Войны" - это просто она? Нет, Ду Цянь говорил, что прежней Ду Вань не нравилось заниматься боевыми искусствами.

Значит, в прошлом Цинь Цзю и прежняя Ду Вань не серьезно дрались?

Если так, то эта девочка очень хороша.

В конце концов, они разъединились в бою с одного удара.

Цинь Цзю стояла твердо, слегка запыхавшись, и с удивлением спросила: - "Ты действительно занимаешься боевыми искусствами в последнее время?"

"Да, как тебе? Я крутая. Мой старший брат говорит, что я небольшая гениальная". Ду Вань снова почувствовала тошноту.

В последнее время она не выходила на улицу, не видела никого и занималась в уединении.

Нет, я больше не могу держаться.

Ду Вань была довольно рада видеть Цинь Цзю.

Даже ее небольшой враг после драки еще хочет общаться.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/110552/4165656